Eksempler på bruk av Has stated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The White House has stated.
Det hvite hus har sagt.Eusebius has stated in his history vol.
Eusebius har uttalt i sin historie vol.At first he told me that he was there, that, you know, everything that he has stated was true.
Først This is what God has stated clearly.
Dette er hva Gud helt tydelig har sagt.The fbi has stated that alleged serial killer mark gray.
FBI har uttalt at den antatte seriemorderen Mark Gray.The Arthritis Foundation of Australia has stated that arthritis affects more.
Arthritis Foundation of Australia har uttalt at leddgikt påvirker mer.Joannides has stated that"Raphael died of over-work.
Joannides har uttalt at«Rafael døde av overarbeid».John Hendryx, a Calvinist theologian, has stated it this way: synergism is"….
Den kalvinske tenkeren John Hendryx sier det på denne måten: Synergisme er«….Our media has stated that such is only in the usa.
Våre media har uttalt at slik er det bare i usa.We will also reject the application if the au pair has stated that he/she is willing to work extra.
Vi avslår også hvis au pairen har opplyst at hun eller han er villig til å jobbe ekstra.The board has stated Kitron's purpose and core val-.
Styret har fastsatt Kitrons formål og verdigrunnlag.Age assessments can be used to verify whether the age that a person has stated is correct.
Aldersundersøkelser kan brukes for å verifisere om den alderen som en person har oppgitt, er korrekt.As Mr. Kreighton has stated that this is a.
Mr. Kreighton har uttalt at dette.He has stated he wants to conquer all musical genres.
Han har uttalt at han ønsker å erobre alle musikksjangere.Sonic Youth's Thurston Moore has stated:"Noise has taken the place of punk rock.
Sonic Youths medlem Thurston Moore har forklart at«Støy He has stated, that under questioning I broke and I told him everything that he needed to know.
Han påstår at jeg fortalte alt han ville vite.European Broadcasting Union has stated- the mobile phone is not the future of radio.
Europeisk Kringkastingsunion har uttalt seg- mobilen ikke fremtidens radio.Simeon interchange occurred on july 10, 1658, when,after divine service in the assumption cathedral nikon has stated his desire to leave the post of the patriarch.
Simeon interchange skjedde på juli 10, 1658, da,etter guddommelig service i the assumption-katedralen nikon har erklært sitt ønske om å forlate stillingen som patriark.IHS iSuppli has stated that netbooks have died.
IHS iSuppli har uttalt at netbooks He has stated that he is a social democrat, not a socialist.
Han betegner seg selv som en demokratisk sosialist, men hører ikke til noe parti.The Arthritis Foundation of Australia has stated that arthritis affects more than 16.5% of Australians.
Arthritis Foundation of Australia har uttalt at leddgikt påvirker mer enn 16.5% av australierne.Joel has stated that all of the characters depicted in the song were based on real people.
Joel har forklart at alle karakterene i sangen er basert på virkelige personer.Professor Uta Frith has stated she believes Victor displayed signs of autism.
Professor Uta Frith har uttrykt at hun tror Victor viste tegn på autisme.Lynch has stated that This Mortal Coil's version of the song inspired the first two albums by Julee Cruise.
Lynch sa at This Mortal Coil-versjonen av songen inspirerte til dei to første albuma av Julee Cruise.The Greenlandic government has stated that this is a"major step towards independence.
Den grønlandske regjeringen uttalte at det var et«stort steg på veien mot uavhengighet».Yates has stated that“whenever we look at an image we are its authors through the field of discourse and generally put images to use in providing narratives to our satisfaction.”4 Art historian Lisa Tickner adds that“In seeking to make sense of images, we also work to produce a coherent position for ourselves.”5 When faced with images we seek both to place the image and at the same time situate ourselves relative to the representation.
Yates har uttrykt at“whenever we look at an image we are its authors through the field of discourse and generally put images to use in providing narratives to our satisfaction.” Kunsthistorikeren Lisa Tickner tilføyer at“In seeking to make sense of images, we also work to produce a coherent position for ourselves.” I møte med bilder søker vi på en og samme tid å plassere bildet og å situere oss selv i forhold til representasjonen.NATO secretary general jens stoltenberg has stated that he is concerned about the strengthening of russia's position in Libya.
NATOs generalsekretær jens stoltenberg har uttalt at han er bekymret for styrking av russlands posisjon i Libya.Carter has stated that the lyrics on the album are of a personal nature.
Gruppa uttalte at sangskrivingen på albumet var mye mer personlig.An example is someone who has stated that they are related to someone when they are not.
Det kan for eksempel være personer som har sagt at de er i familie med noen, og det ikke var riktig.Hansen has stated that Leatherface is"completely under the control of his family.
Hansen har uttalt at Leatherface er«fullstendig under familiens kontroll.
