Eksempler på bruk av
Has to run
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
He has to run.
Han må flykte.
I'm a stallion that has to run free.
Som trenger å løpe fritt.
He has to run free.
Han må løpe fritt omkring.
Which the scheduled task has to run.
Planlagte oppgaven må kjøres med.
The batsman has to run himself.
Slagmannen må løpe selv.
She has to run every day or she goes crazy.
Hun må løpe hver dag ellers blir hun gal som en hund.
Anyone who loses to me has to run four more.
Den som kommer etter meg, må løpe fire runder til.
It has to run for six months.
Det må gå over seks måneder.
And no more beating up on Farnum that has to run against Star.
Og du banker ikke opp Farnum som må stille mot Star.
The device has to run on iOS7 or higher.
Enheten må kjøre iOS7 eller nyere.
We had a good run, butthe lone wolf has to run free.
Det var gøy, menden ensomme ulven må løpe fritt.
Someone has to run the place who's had medical training.
Noen med medisinsk opplæring må drive stedet.
She will get more exercise if she has to run back and get them.
Hun får mer trening hvis hun må løpe tilbake og hente dem.
She has to run every day or she goes crazy. She's like a border collie.
Hun må løpe hver dag ellers blir hun gal som en hund.
Who's had medical training. The point is, someone has to run the place.
Noen med medisinsk opplæring må drive stedet.
Your traffic has to run through two VPN servers instead of one.
Ettersom trafikken din må gå gjennom to VPN-servere istedenfor en.
You should try to find a unit that can go at least three days before it has to run again.
Du bør prøve å finne en enhet som kan gå minst tre dager før det har å kjøre igjen.
One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on….
Ett tilfelle har til å kjøre på en maskin som en server prosess, en annen….
Being a favorite fan app,everything in the app has to run smoother, so it will perform well in the system.
Å være en favoritt fan-app,alt i appen må løpe jevnere, så det vil fungere bra i systemet.
She has to run the old jewelry family business which has received from her father.
Hun har til å kjøre den gamle smykker familiebedrift som har fått fra sin far.
Decrease the length the defender has to run if the attacker is getting a shot in too easily.
Reduser lengden forsvareren har til å kjøre hvis angriperen blir et skudd i altfor lett.
To make sure they have really left. Butfirst… my brother has to run some sensor scans.
Å sørge for at de har virkelig forlatt. Menførst… min bror har til å kjøre noen sensor skanner.
Decrease the length the attacker has to run if the defender is coming out on top continuously.
Reduser lengden angriperen har til å kjøre hvis forsvareren kommer ut på topp hele tiden.
Who wants to atmospheres like those of Mykonos and Santorini(local, nightlife, pool,fashion) has to run away from here.
Hvem ønsker å atmosfærer som de av Mykonos og Santorini(lokal, uteliv, basseng,mote) har å løpe vekk herfra.
A defender has to run with the ball(dribble) out of the defensive area into the midfield zone.
En forsvarer har til å løpe med ballen(dribble) ut av egen baneområde frem på midtbanen sonen.
The Organic farm in the Marche,located in the middle of a farm of about 30 has to run organic farming vineyards and olive groves.
The Organic gård i Marche, somligger i midten av en gård på ca 30 har til å kjøre økologisk landbruk vingårder og olivenlunder.
But first… my brother has to run some sensor scans to make sure they have really left.
Men først… min bror har til å kjøre noen sensor skanner å sørge for at de har virkelig forlatt.
Wed for this reason I do not like to download programs with another browser besides Internet Explorer because it has to run directly installer(do not like to save and delete it after that anyway do not have if you install program).
Wed derfor jeg liker ikke å laste ned programmer med en annen nettleser enn Internet Explorer, fordi den har til å kjøre direkte Installer(liker ikke å lagre og slette det etter det likevel ikke har hvis du installerer program).
Our character has to run around on the lawn near the White House and catch bilyuteni that will throw off the helicopter.
Vår karakter har til å kjøre rundt på plenen nær Det hvite hus og fangst bilyuteni som vil kaste av helikopteret.
Mie is why I do not like to download other programs besides Internet Explorer browser because it has to run the installer directly(I do not like to save and delete it after that anyway I do not have if you install program).
Jeg vil derfor ikke liker å laste ned programmer med en annen nettleser enn Internet Explorer, fordi den har til å kjøre direkte Installer(jeg liker ikke å lagre og slette det etter det likevel ikke har hvis du installerer program).
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文