Hva Betyr HAVE GOT TO DO IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må gjøre det
• må klare det

Eksempler på bruk av Have got to do it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have got to do it.
Vi må gjøre det.

Of course. But you have got to do it.
Selvfølgelig. Men du må bare gjøre det.

You have got to do it.
Du må gjøre det.

As you told me, you have got to do it.
Du sa det samme til meg. Det er du som må handle.

You have got to do it!
Du må greie det,!

Eddy… if you want something done, you have got to do it yourself.
Eddy, om du vil ha noe gjort, må du gjøre det selv.

I have got to do it.
Jeg må gjøre forsøket.

If you want to do something right, you have got to do it yourself.
Skal du ha noe gjort rett, må du gjøre det selv.

But we have got to do it.
Vi må jo prøve.

You had a little too much fun since you have got to do it again.
Jeg tipper det var litt for mye moro, siden du må ta det igjen.

They have got to do it.
De er nødt til det.

I guess, if you want something done right, you have got to do it yourself.
Hvis det skal bli riktig, må du gjøre det selv.

You have got to do it.
Du blir nødt til det.

I have to admit, it sounds impossible but we have got to do it.
Jeg vet ikke, Doc. Det høres umulig ut, men… vi må klare det.

You have got to do it, Joey!
Du må klare det, Joey!

I have got to do this for dad, and for Maggie, and I have got to do it for myself.
Jeg må gjøre dette for pappa, og for Maggie, jeg må gjøre dette for meg selv.

You have got to do it.
Du har fått til å gjøre det.

However we have got to do it.
Uansett hvordan vi må gjøre det.

I have got to do it my way.
Jeg må gjøre det på min måte.

Paul. You have got to do it.
Du mä klare det, Paul.

You have got to do it by tomorrow.
Du må få det til innen i morgen.

But you have got to do it now.
Men du ma gjøre det na.

You have got to do it so every kid… will remember. This is about justice.
Det må gjøre at alle husker det. Det handler om rettferdighet.

And you have got to do it now.
Og du skal gjøre det nå.

You have got to do it officially. You know.
Du må gjøre det offisielt.

Right, but I have got to do it, though, so.
Ja, men jeg må gjøre det, så.

But we have got to do it right… not risking anyone else's life.
Men vi må gjøre det rett… Vi må ikke risikere flere liv.

But we have got to do it proper!
Han må fjernes, men det må gjøres på riktig måte!

I've got to do it my way. Sorry, Fi.
Jeg må gjøre det på min måte. Lei for det, Fi.

I've got to do it.
Jeg er nødt til å gjøre det.