Eksempler på bruk av Hell should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why the hell should I?
Hvorfor pokker skal jeg det?Your guy on the inside ain't sticking to no plan, why the hell should I?
Din mann på innsiden gjør ikke det. Hvorfor pokker skal jeg det?What the hell should I do?
Hva faen skal jeg gjøre?How the hell should I know? I'm barely 70 years old?
Hvordan i helvete skulle jeg vite det?Yes, two. How the hell should I know?!
Hvordan i faen skal jeg vite det? Ja, to!How the hell should I know where the suitcase is?
Hvorfor pokker skulle jeg vite hvor kofferten er?Yes, two. How the hell should I know?!
Ja, to. Hvordan i faen skal jeg vite det?What the hell should I go home for?
Hvorfor fanden skal jeg gå hjem?How the hell should I know?
Åssen faen skal jeg vite det?How the hell should I know?
Hvordan i Helvete skal jeg vite?What the hell should I have done?
Hva faen skulle jeg gjøre?How the hell should I know?
Hvordan pokker skal jeg vite det?How the hell should I know?
Hvordan faen skulle jeg vite det?How the hell should I know?
Hvordan fanken skal jeg vite det?Why the hell should I do that?
Hvorfor i svarte skulle jeg det?Why the hell should I care?
Hvorfor i helvete skulle jeg bry meg?Why the hell should I believe?
Hvorfor i helvete skulle jeg tro deg nå?Why the hell should I help you?
Hvorfor i helvete burde jeg hjelpe deg?How the hell should I know where you go?
Hvordan pokker skal jeg vite det?Why the hell should I tell you?
Hvorfor i helvete skulle jeg si det til deg?Why the hell should I believe you now?
Hvorfor i helvete skulle jeg tro deg nå?How the hell should I know?! Yes, two.
Hvordan i faen skal jeg vite det? Ja, to.Why the hell should I take orders from you?
Hvorfor i helvete skal jeg ta ordre fra deg?How the hell should I take it easy?
Hvordan i heIvete skaI jeg kunne ta det stiIIe og roIig?
