Hva Betyr I HAD TO LET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg måtte la
• måtte få
• jeg måtte si
• jeg måtte slippe

Eksempler på bruk av I had to let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to let him go.
Jeg måtte si ham opp.

Where's Rachid? I had to let him go.
Hvor er Rachid? Jeg måtte si ham opp.

I had to let the frog.
Jeg måtte la frosken.

We had an argument and I had to let him go.
Vi kranglet. Jeg måtte la ham gå.

I had to let it all out.
Jeg måtte få det ut.

Hello, Wes. You know, I had to let myself in.
Hallo, Wes. Jeg måtte slippe meg selv inn.

I had to let it happen.
Jeg måtte la det skje.

After last night, I had to let her dress me.
Jeg måtte la henne gjøre det, før det i går.

I had to let him go.
Jeg måtte gi ham sparken.

Sam tagged along for a while, but then I had to let her go.
Sam ble med oss en stund, men så måtte jeg la henne gå.

I had to let them go.
Jeg måtte slippe dem fri.

We both knew she couldn't cut it, so… I had to let her go.
Begge visste at hun ikke taklet det, så jeg måtte si henne opp.

I had to let Emilio go.
Jeg måtte si opp Emilio.

All the buses are stuck because of the rain… and I had to let you know.
Alle bussene er forsinket pga. regnet… og du måtte få vite det.

I had to let it happen.
Jeg var nødt til å la det skje.

And that's when I decided that I had to let one of them go.
Og da bestemte jeg at jeg måtte gi slipp på en av dem.

I had to let the crazy lady go.
Jeg måtte la den gale dama gå.

Look, do not make me tell your daughter I had to let you die!
Pokker ta! Ikke be meg fortelle datteren din at jeg måtte la deg dø!

I had to let him go, that's all.
Jeg måtte la henne reise. Det er alt.

In fact, he made such a fuss that I had to let him wield the ax himself.
Faktisk lagde han så mye styr at jeg måtte la ham få svinge øksen selv.

I had to let all our employees go.
Jeg måtte si opp alle våre ansatte.

Oh, and I hope you don't mind. I had to let out the crotch in those dungarees.
Jeg håper det går fint at jeg måtte legge ut skrittet i dongeriene dine.

I had to let him out to play for a bit.
Han måtte få gå ut og leke.

And it made me feel really good and I felt really bad because I knew I had to let her go.
Og det bare… Jeg ble både glad og ille til mote fordi jeg måtte la henne dra.

I had to let eight people go last week.
Jeg måtte sparke åtte folk forrige uke.

I know. Since you let me do it to you, I had to let you do it to me.
Jeg vet. Siden du lot meg gjøre det, måtte jeg la deg få gjøre det også.

Oh, I had to let one of'em have it.
Å, jeg måtte la en av dem få det.

I know. I just… I wasn't supposed to tell anybody, but I felt like I had to let you know.
Jeg bare… Jeg skulle ikke si det til noen, men jeg følte at jeg måtte fortelle deg det.

I had to let that stinking animal Kothari go.
Jeg måtte la den stinkende kjøteren Kothari gå.

It flicked all the right switched for her and so I had to let her review it(it may have been on the large size for me anyway so I can bow out with grace).
Det flikket helt riktig byttet til henne og så måtte jeg la henne se på det(det kan ha vært på den store størrelsen for meg uansett, så jeg kan bøye meg ut med nåde).

Hvordan bruke "i had to let" i en Engelsk setning

I had to let the second job go.

I had to let the first recipe go.

I had to let him tell his story.

And now I had to let her go.

Then I had to let the dog out.

I had to let him take the lead.

Yes, I had to let this sink in.

Just thought I had to let you know.

And now I had to let him go.

So, I had to let that one go.

Hvordan bruke "måtte få" i en Norsk setning

Måtte få vikar til steptimen min idag.

Måtte få med seg mest mulig sol.

Begge måtte få økonomisk støtte frå staten.

Måtte få med seg solnedgangen den også.

Kommunen måtte få den vasket til slutt.

Datteren min måtte få visdomstennene fjernet, nylig.

Klart frøken Liten måtte få morgengrøten sin!

Men jeg måtte få det ut, hahah.

Jeg måtte få med meg bloggernes 17.

Eg måtte få lufte meg å båtane måtte få salt i sine sår.