Eksempler på bruk av Illegal logging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authorities are trying to curb illegal logging.
Myndighetene prøver å dempe ulovlig hogst.Illegal logging continues in the woods around Riau, Sumatra.
Ulovlig hogst fortsetter i skogen rundt Riau, Sumatra.Ensure that the packaging does not originate from illegal logging.
Sikre at emballasjen ikke stammer fra ulovlig tømmerhogst.Illegal logging is prohibited and old growth forest is protected from logging. .
Ulovlig hogst er forbudt og gammel skog er beskyttet mot The intruders are often people who run illegal logging or mineral extraction.
Inntrengerne er gjerne folk som driver ulovlig hogst eller mineralutvinning.EUTR is a common European regulation with the purpose of hindering illegal logging.
EU Timber Regulation(EUTR) er en felles europeisk obligatorisk ordning som har som hovedformål å hindre ulovlig hogst.Our forestry experts detected illegal logging of walnut in China about five years ago.
For fem års tid siden oppdaget skogbruksekspertene våre at det foregikk ulovlig hogst av valnøttre i Kina.When new areas are opened, this can provide access to illegal logging, hunting, etc.
Når det åpnes nye områder kan dette føre til ulovlig tømmerhogst, jakt, osv.Acres Saved“Illegal logging was a problem in this area but by establishing the reserve, GESG has succeeded in protecting the forest and ceasing logging activities.
Ulovlig tømmerhogst var et problem i området, men med opprettelsen av dette reservatet har GESG klart å redde skogen og få en slutt på skogsdriften.The Amazon is one of Earth's most endangered ecosystems… due to illegal logging and farming.
Amazonas er et av jordens mest truede økosystemer på grunn av ulovlig tømmerhugst og landbruk.Strengthening the efforts against illegal logging, illegal mining and illegal cultivation.
Styrke arbeidet mot ulovlig hogst, An Indonesian case showed how money-laundering measures can lead to prosecutions for illegal logging.
Et indonesisk eksempel viste hvordan tiltak mot hvitvasking kan føre til rettsforfølgelser for ulovlig hogst.Key rainforest countries have estimated illegal logging rates of anywhere between 50 to 85 per cent.
Store regnskogland har anslått at ulovlig hogst kan utgjøre opptil 50 til 85 prosent av avskogingen.The big, huge influx maybe sometimes as many as two billion butterflies… flying down into this tiny area of 30 by 60 miles,is thoroughly endangered by illegal logging.
Den store, enorme strømmen av kanskje to milliarder sommerfugler som flyr til dette knøttlille området,er alvorlig truet av ulovlig tømmerhogst.We work with WWF and others to combat illegal logging and promote responsible timber trade.
Vi samarbeider med Verdens Naturfond og andre for å bekjempe ulovlig hogst og for å fremme ansvarlig tømmerhandel.The Malaysian forest company Samling Global has been excluded from the Norwegian Government Pension Fund Global on the grounds of illegal logging and severe environmental damage.
Det malaysiske skogselskapet Samling Global tilrådes utelukket fra Statens pensjonsfond utland på grunn av ulovlig hogst og alvorlig miljøskade.The Peruvian government plans to'formalize' illegal logging, which could help improve working conditions.
Den peruanske regjeringen planlegger å"formalisere" ulovlig hogst, noe som kan bidra til å forbedre arbeidsforholdene.There has been much illegal logging both on the Thai as well as on the Cambodian side, leaving large hill stretches denuded, vulnerable tree species such as Dalbergia cochinchinensis have also been affected.
Det har vært mye ulovlig hogst både på den thailandske så vel som på det kambodsjanske siden, noe som har etterlatt store områder avdekt.There would be no satellites to show the amount of crop, illegal logging into Amazon, or the polar ice sheet.
Det ville ikke være noen satellitter som viser mengden avling, ulovlig innlogging på Amazon eller polarisen.The disclosure of corruption and illegal logging on the Mentawai Islands results in the first ever judgement in Indonesia in which anti-corruption legislation is employed to apprehend those guilty of illegal logging. .
Avsløring av korrupsjon og ulovlig tømmerhogst på Mentawai-øyene førte i 2004 til den første dommen i Indonesia hvor korrupsjonsloven blir brukt til å felle de skyldige bak The human population of the Cardamom Mountain Range although very small is extremely poor.Threats to the biological diversity of the region include habitat loss due to illegal logging, wildlife poaching, and forest fires caused by slash-and-burn agriculture.
Befolkningen i Krâvanhfjellene er svært fattige, ogtruslene mot det biologiske mangfoldet inkluderer ødeleggelser av habitater som følge av illegal tømmerhogst, krypskyttere og skogbranner som følge av jordbruk.These may be groups involved in illegal logging, or commercial interests who reap large profits from expanding their operations in areas where they destroy many hectares of forest, and therefore do not want a focus on deforestation.
Dette kan være grupper som driver ulovlig hogst, eller næringsinteresser som tjener store penger på å utvide virksomheten sin i områder hvor de ødelegger mye skog, og derfor ikke ønsker fokus på avskoging.The devastation is due in large part to plantations, illegal logging, mining and the construction of dams for hydropower.
Ødeleggelsene skyldes i hovedsak plantasjedrift, ulovlig hogst, gruvedrift og bygging av demninger for vannkraft.All companies placing wood products for the first time on the EU/ EEA(European Economic Area) market are comprised by the regulation, whether the companies are situated within or outside the EU, andmust be able to document that their products do not derive from illegal logging.
Alle bedrifter som plasserer tre-produkter første gang i EU/ EØS markedet er omfattet av ordningen enten bedriftene ligger i ellerutenfor EU, og må kunne dokumentere at deres produkter ikke stammer fra ulovlig hogst.These estimates now appear too optimistic given the intensification of pressures including illegal logging, mining, charcoal production and increased demand for bushmeat, of which an increasing proportion is ape meat.
Disse anslagene synes nå å være for optimistiske, gitt en intensivering av presset, herunder ulovlig hogst, gruvedrift, trekullproduksjon og økt etterspørsel etter'bushmeat'(kjøtt av ville dyr), hvorav en økende andel er apekjøtt.Should we find that any of fibers are being sourced from ancient and endangered forests,endangered species habitat or illegal logging used in our products, we will engage with the man-made cellulosic supplier to request change in practices and/or re-evaluate our relationship with them.
Dersom vi skulle oppdage at noen av produktene våre inneholder fibrer som kan spores tilbake til gamle og utrydningstruede skoger,leveområdene til utrydningstruede arter, eller fra ulovlig hogst, vil vi gå i dialog med leverandøren og be om at de endrer sin praksis og/ eller revurdere vårt samarbeid med dem.Most of the logging is illegal.
Mesteparten av hogsten som gjøres er ulovlig.Support query door open logs and illegal operation logs. .
Støtte spørringen døren åpen logger og ulovlig operasjonslogger.
