Hva Betyr IMPROPER CONDUCT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utilbørlig opptreden
• upassende oppførsel
• utilbørlig atferd
• upassende atferd
• om utilbørlig adferd

Eksempler på bruk av Improper conduct på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Improper conduct of the session may end premature birth.
Upassende oppførsel av økten kan ende for tidlig fødsel.

Harassment, violation of integrity and dignity or other improper conduct.
Trakassering, krenking av integritet og verdighet eller annen utilbørlig opptreden.

In 1966, he began to make allegations of improper conduct against other members of the executive.
I 1966 rettet han anklager om upassende oppførsel mot andre i ledersjiktet.

Uncontrolled, such desires could lead to unclean or improper conduct.
Hvis slike følelser ikke blir holdt under kontroll, kan de føre til uren eller urett oppførsel.

Unfortunately, improper conduct repair operations makes itself felt in a few months.
Dessverre, upassende oppførsel reparasjon operasjoner gjør seg gjeldende i et par måneder.

Exploitation involves violence and/or threats, abuse of a person's vulnerability or other improper conduct.
Utnyttelsen skjer ved bruk av vold og/eller trusler, misbruk av sårbar situasjon eller annen utilbørlig adferd.

Unfortunately, improper conduct repair operations makes itself felt in a few months. If the surface b….
Dessverre, upassende oppførsel reparasjon operasjoner gjør seg gjeldende i et par måneder. Hvis overflaten begynner….

Violence, threats, abuse of a person's vulnerability and other kinds of improper conduct are used to exploit these people.
Utnyttelsen skjer ved hjelp av vold, trusler, misbruk av sårbar situasjon eller annen utilbørlig atferd.

The article quotes one security expert saying,“We would have been happy to give Russia a yellow card,” a soccer metaphor referring to improper conduct.
Artikkelen siterer en sikkerhetsekspert som sier:«Vi ville ha vært fornøyd med å gi Russland et gult kort,» en fotballreferanse for utilbørlig opptreden.

Any person who by force, threats, abuse of another person's vulnerability or other improper conduct exploits another person for the purpose of.
Den som ved vold, trusler, misbruk av sårbar situasjon eller annen utilbørlig atferd tvinger, utnytter eller forleder en person til.

Traditionally, courts have looked at numerous factors to determine whether a controlling member/shareholder engaged in improper conduct.
Tradisjonelt har domstolene sett på flere faktorer for å avgjøre om et kontrollerende medlem/ aksjonær engasjert seg i feil oppførsel.

Hard personal conflicts that result in single or systematic incidents of improper conduct are included in our understanding of the term harassment.
Harde personkonflikter som gir utslag i enkelttilfeller av, eller systematisk, utilbørlig opptreden inkluderes i vår forståelse av trakassering.

It is prohibited to impede harvesting or spoil harvesting opportunities by means of shooting, noise or other improper conduct.
Det er forbode å hindre eller øydeleggje høvet til hausting med skyting, støy eller anna utilbørleg framferd.

The problems of right and wrong, good and evil, proper and improper conduct have been with Man throughout all his years on Earth.
Mennesket har beskjeftiget seg med problemene vedrørende riktig og galt, godt og ondt samt korrekt og ukorrekt opptreden i all den tid det har oppholdt seg på jorden.

Just as the parents' love is never-ending, the love of the church for the new member should be unending, even in the case of improper conduct.
Akkurat som foreldrenes kjærlighet tar aldri slutt, bør kjærlighet kirken for det nye medlemmet være uendelig, selv i tilfelle av utilbørlig opptreden.

In the event of undue interference or improper conduct, the referee will relieve an assistant referee of his duties and make a report to the appropriate authorities.
Hvis en assistentdommer gjør seg skyldig i upassende innblanding eller oppførsel, skal dommeren frita han fra oppgaven og innberette saken til overordnet myndighet.

We assist clients that have a dominant position and companies that are subjected to improper conduct from dominant market players.
Vi bistår jevnlig foretak som har dominerende stilling og selskaper som blir utsatt for utilbørlig opptreden fra dominerende markedsaktører.

Disfellowshipped people who reject improper conduct and demonstrate a sincere desire to live by the Bible's standards are always welcome to become members of the congregation again.
Ekskluderte personer som tar avstand fra urett oppførsel, og som viser at de har et oppriktig ønske om å leve etter Bibelens normer, er alltid velkommen til å bli medlem av menigheten igjen.

If a member exercises excess control over the entity, if the member in control engages in improper conduct in the exercise of control over the entity;
Hvis et medlem utøver overdreven kontroll over foretaket, hvis medlemmet i kontrollen utøver feil oppførsel i utøvelsen av kontrollen over enheten;

At Schneider Electric, we believe that all employees are entitled to respectful treatment at the workplace and to be free from the demoralizing effects of harassment or unwelcome offensive or improper conduct.
Hos Schneider Electric mener vi at alle ansatte skal behandles med respekt på arbeidsplassen, og at de ikke skal utsettes for trakassering eller støtende eller upassende atferd.

The owner or user of the land has the right to expel persons who act inconsiderately or who by improper conduct cause damage or inconvenience to the property or rightful interests.
Grunnens eier eller bruker har rett til å vise bort folk som opptrer hensynsløst eller ved utilbørlig atferd utsetter eiendommen eller berettigete interesser for skade eller ulempe.

To prevent or detect unlawful acts or protecting members of the public against dishonesty, malpractice or other seriously improper conduct.
For å hindre eller oppdage ulovlige handlinger eller beskytte medlemmer av offentligheten mot uærlighet, feilbehandling eller annen alvorlig feilaktig oppførsel.

Improper conduct is covered by the term harassment, but it also refers to negative and inappropriate or unfortunate acts beyond what covered by the term harassment, including violence.
Utilbørlig opptreden Utilbørlig opptreden dekkes av trakasseringsbegrepet, men viser også til negative og upassende eller uheldige handlinger utover det som dekkes av begrepet trakassering, herunder også vold.

Conflicts, in the sense of normal disagreements, are not harassment as such, although they may of course result in improper conduct.
Konflikter, i betydningen normal ytring av uenighet, er i seg selv ikke trakassering, selv om det selvsagt også vil kunne forekomme utilbørlig opptreden i slike situasjoner.

Employees are under no obligation to work with or under the direction of persons who have shown such improper conduct as to warrant their removal according to prevailing opinions in working life or in society in general.
Ansatte som har vist utilbørlig opptreden Arbeidstakere har ikke plikt til å arbeide sammen med eller under ledelse av personer som har vist slik utilbørlig opptreden at de etter alminnelig oppfatning i arbeidslivet eller samfunnslivet for øvrig bør kunne kreves fjernet.

The Internal Investigation Unit is tasked with uncovering corruption, and it is responsible for investigating concrete cases where improper conduct is suspected.
Avdeling for intern utredning skal søke å avdekke eventuell korrupsjon, og har ansvar for å utrede konkrete saker ved mistanke om utilbørlig adferd.

To prevent or detect unlawful acts or protecting members of the public against dishonesty, malpractice or other seriously improper conduct Necessary to comply with a legal or regulatory obligation or necessary for reasons of substantial public interest.
For å hindre eller oppdage ulovlige handlinger eller beskytte medlemmer av offentligheten mot uærlighet, feilbehandling eller annen alvorlig feilaktig oppførsel Nødvendig å overholde en lovlig eller lovlig forpliktelse eller nødvendig av grunner av stor offentlig interesse.

It sets out standards for responsible behaviour by employees in areas ranging from protecting confidential information to prohibiting improper conduct.
Reglene angir standarder for ansvarlig medarbeideratferd på områder som strekker seg fra beskyttelse av konfidensiell informasjon til forbud mot upassende atferd.

UEFA launch disciplinary action against Lazio UEFA have announced in a statement that they have opened proceedings against Lazio for"improper conduct of the club's supporters" during yesterday's Europa League match against Tottenham.
UEFA har innledet en disiplinærsak mot Lazio for utilbørlig opptreden blant klubbens supportere under torsdagens oppgjør mot Tottenham i europaligaen, sa UEFA i en uttalelse.

Any person who commits an act referred to in the first or second paragraph against a person who is under the age of 18 shall be liable to a penalty independently of any use of force or threats, abuse of a person's vulnerability, or other improper conduct.
Den som begår en handling som nevnt i første eller annet ledd mot en person som er under 18 år, straffes uavhengig av om vold, trusler, misbruk av sårbar situasjon eller annen utilbørlig atferd er anvendt.

Hvordan bruke "improper conduct" i en Engelsk setning

The company fired him for improper conduct two days later.

There is very little evidence of improper conduct by Dermer.

Repeated improper conduct will result in loss of facility privileges.

First, there is a divine challenge to improper conduct (22:12).

One that brought multiple allegations of improper conduct with women.

Tortious destruction of business through improper conduct is another possibility.

Even if the deal is approved, improper conduct by Mr.

When the allegations of abuse and improper conduct of U.S.

Boundary violations with patients, including improper conduct and forbidden relationships.

is emp retained after being found guilty of improper conduct .

Hvordan bruke "utilbørlig opptreden, upassende oppførsel, utilbørlig atferd" i en Norsk setning

Arbeidsmiljøloven forbyr trakassering eller annen utilbørlig opptreden på.

Omdirigere upassende oppførsel og tilby positive alternativer.

Jeg ble utsatt for trakassering og utilbørlig opptreden av kollegaer.

Maktmisbruk, mobbing eller annen utilbørlig atferd skal ikke tolereres.

Alle slags upassende oppførsel som f.eks.

Trakassering og utilbørlig opptreden dreier seg om mellommenneskelige forhold.

Upassende oppførsel ble skrevet om allerede i 2008.

Upassende oppførsel kan føre til bortvisning.

Partene var enige om at det forelå en utilbørlig atferd utenfor tjenesten.

eller utilbørlig atferd i eller utenfor tjenesten.