Eksempler på bruk av Improved access på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They improved access to markets.
De har bedre tilgang til markeder.However, AirVPN has a flat fee service for improved access and support.
Men, AirVPN har en tjeneste til fast pris for forbedret tilgang og support.Improved access to ram ECC features and status.
Forbedret tilgang til ram ECC-funksjoner og status.Commons will soon have improved access to Wikidata's data.
Commons vil snart få bedre tilgang til Wikidata egenskaper.Improved access to out of hours health services.
Bedre tilgjengelighet til helsetjenester utenfor kontortid.This gives businesses improved access to customers across the globe.".
Dette gir bedriftene bedre tilgang til kunder over hele verden.".Improved access to devices and applications in the field.
Forbedret tilgang til enheter og applikasjoner i felt.The new road to Manacor has improved access to villages like Sineu and Sencelles.
Den nye veien til Manacor har bedret tilgang til landsbyer som Sineu og Sencelles.Improved access to capital and financing of new technical solutions will accelerate the shift.
Forbedret tilgang på kapital og finansiering vil akselerere skiftet.There will be less access to water in several places in the south, while there will be improved access in many places in the north.
Dårligere Since 2010, improved access to testing and treatment has resulted in a 26% decline in AIDS-related deaths globally.2.
Siden 2010 har bedre tilgang til testing og behandling resultert i en nedgang på 26 % av AIDS-relaterte dødsfall globalt.2.With these funds, Caritas can provide at least 35,000 people worldwide with sustainably improved access to clean drinking water until 2015.
Disse midlene gjør at Caritas kan gi minst 35 000 mennesker over hele verden bærekraftig og forbedret tilgang til rent drikkevann frem til 2015.The overhaul has improved access for a range of boat sizes and increased its capacity for handling small powerboats and superyachts.
Overhaling har forbedret tilgang for en rekke båtstørrelser og økt kapasiteten til å håndtere små motorbåter og superyachter.The oversized, drop-in chest pockets(sized for a fly box, passport or both)with mesh vents now feature a larger opening for improved access.
Overdimensjonert, drop-in brystet lommer(størrelse for et fly, passport eller begge)med mesh ventiler har en større åpning for forbedret tilgang.Improved access to information about the EHEA, instruments such as the quality framework and the scope this provides, is vital if the process is to succeed.
En bedret tilgang på informasjon om EHEA, virkemidler som kvalitetsrammeverket og mulighetene det gir, er avgjørende for at prosessen skal lykkes.Close links with top multinational companies such as Continental, Ericsson, Microchip and Infineon,resulted in improved access to modern technologies and…[-].
Nære forbindelser med topp multinasjonale selskaper som Continental, Ericsson, Microchip og Infineon,resulterte i økt tilgang til moderne teknologi og pedagogiske ressurser.New service advantages- everything from improved access to filters and separate hatches for refilling diesel and hydraulic oil to a cassette system for faster valve adjustment.
Nye servicefordeler- Alt fra forbedret tilgang til filter og egne luker for å fylle diesel og hydraulikkolje- til et kassettsystem for hurtigere ventiljustering.The immediate result was a considerable increase in the complexity of the chips that could be designed, with improved access to design verification tools that used logic simulation.
Det umiddelbare resultatet var en betydelig økning i kompleksiteten av brikker som kan utformes, med forbedret tilgang todesign verificationtools at usedlogic simulering.Made with vibrant colors to reflect the sun's rays, the shirt also features oversized, drop-in chest pockets(sized for a fly box, passport or both) with mesh vents,sculpted flaps and larger openings for improved access.
Laget med lyse stoff å reflektere solstrålene og en rett hem og side åpninger for casual, untucked komfort. Overdimensjonert, drop-in brystet lommer(størrelse for et fly, passport eller begge)med mesh ventiler har en større åpning for forbedret tilgang.By going digital, we have reduced the printed owner's manual by 75%, improved access with mobile and embedded apps and created better opportunities to understand how the information is used.
Ved å bli digitale har vi redusert den trykte brukermanualen med 75%, forbedret tilgangen via mobil og innebygde apper og skapt bedre forståelse for hvordan informasjonen blir brukt.This will add to pressures on the Arctic generally as a result of a sharp rise in the number of ships operating in the region, port androad developments and improved access to new oil, gas and mineral fields.
Dette vil øke presset på naturen i Arktis som et resultat av en rask økning i antall skip som opererer i området, havneanlegg,utbygging av veinett og bedret tilgang til nye olje-, gass- og mineralfelt.AssistiveWare VisioVoice Provides high-quality,multilingual voices that allow the visually impaired improved access to OS X through its talking interface, selection and document reader, text and image zoom windows, large cursors, and the ability to convert text to iTunes tracks.
AssistiveWare VisioVoice Førsteklasses,flerspråklige stemmer som gir synshemmede forbedret tilgang til OS X via talegrensesnitt, utvalgs- og dokumentleser, zoomvinduer for tekst og bilde, store markører og muligheten til å konvertere tekst til iTunes-spor.Core topics include an understanding of the principles of human rights, the development of standards, regulations and legislation, the design anddevelopment of assistive technologies as well as improved access of mainstream products and services.
Kjerneemner omfatter en forståelse av prinsippene bak menneskerettigheter, utviklingen av standarder, lover og forskrifter,design og utvikling av hjelpeteknologier i tillegg til forbedret tilgang With new calendar sharing capabilities,Microsoft Exchange Server technology, and the improved access to Windows SharePoint Services 3.0 information you can safely& easily share data that is stored in Office Outlook with co-workers, friends, and family, no matter where they are located.
Med nye kalenderdeling evner,Microsoft Exchange Server-teknologi, og bedre tilgang til Windows Sharepoint Services 3.0 informasjon kan du trygt og enkelt dele data som er lagret i Office Outlook med kolleger, venner og familie, uansett hvor de befinner seg.Close links with top multinational companies such as Continental, Ericsson, Microchip and Infineon,resulted in improved access to modern technologies and educational resources.
Nære forbindelser med topp multinasjonale selskaper som Continental, Ericsson, Microchip og Infineon,resulterte i økt tilgang til moderne teknologi og pedagogiske ressurser.Concrete results of the EU's support in Mauritania include a significant improvement in the safety andquality of roads throughout the country, improved access to energy in both rural and semi-rural areas(for example 190,000 people in six wilayas, or provinces, provided with electricity), and five regions given access to drinking water and a sanitation system.
Konkrete resultatene av EUs støtte i Mauritania har en betydelig forbedring i sikkerheten ogkvaliteten på veiene over hele landet, økt tilgang til energi i både rurale og semi-rurale områder(for eksempel 190,000 mennesker i seks wilayas eller provinser, utstyrt med elektrisitet), og fem regioner som gis That trust is a cornerstone of our business, whether it's securing the strategic value of information and assets or continuing to develop innovative products andservices that give customers improved access, control and value from those assets.
Den tilliten er hjørnesteinen i bedriften vår, enten det er å sikre den strategiske verdien av informasjon og aktiva, eller å fortsette å utvikle nyskapende produkter og tjenester somgir kundene forbedret tilgang, kontroll og verdi fra disse aktivaene.Our charitable partners focus their efforts across a diverse range of initiatives, including promoting overall wellness andhuman dignity, improved access to education and healthcare, the well-being of children, and addressing environmental issues.
Våre veldedige partnere setter sine krefter inn over et bredt spekter av prosjekter, inkludert arbeid for å fremme generell livskvalitet ogmenneskelig verdighet, forbedret tilgang til utdannelse og helsetjenester, barns levekår og miljøvern.The Clean Water Foundation of Georg Fischer will provide the sum of CHF 1 million Swiss francs in cash, which will enable Caritas toprovide at least 35, 000 people worldwide with sustainably improved access to clean drinking water until 2015.
Georg Fischers Clean Water-stiftelse gir Caritas et kontantbeløp på én million sveitsiske franc(omtrent6,2 millioner norske kroner), som skal brukes til å gi minst 35 000 mennesker over hele verden bærekraftig og forbedret tilgang til rent drikkevann frem til 2015.While many people are familiar with the greatest PC-based AT andrelated categories we thought it would be helpful to provide a general overview of various technologies intended to provide improved access for individuals with certain types of disabilities.
Selv om mange personer er kjent med den største PC-baserte AT ogrelaterte kategorier vi trodde det vil være nyttig å legge til en generell oversikt over ulike teknologier ment å gir forbedret tilgang for personer med bestemte typer funksjonshemninger.
