Hva Betyr IS EXPECTED TO REMAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ventes å holde seg
• forventes å forbli
• er forventet å forbli
• forventes å holde seg
• ventes å forbli

Eksempler på bruk av Is expected to remain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yara s financial solidity is expected to remain strong.
Yaras finansielle soliditet forventes å forbli sterk.

Growth is expected to remain robust in 2015 at 3.1%.
BNP vekst forventes å holde seg sterk i 2015 på rundt 3.1%.

Construction activity in and surrounding the major cities is expected to remain high.
Byggeaktiviteten i og rundt de store byene ventes å holde seg høy.

Demand for foundry alloys is expected to remain firm in the beginning of 2008.
Etterspørselen etter støpelegeringer ventes å holdes seg stabil i begynnelsen av 2008.

Building activity in and around the major cities, with the exception of Southwest Norway, is expected to remain high.
Byggeaktiviteten i og rundt de store byene med unntak av Sør-Vestlandet ventes å holde seg høy.

Demand in the US market is expected to remain depressed.
Etterspørselen i USA er fortsatt ventet å ligge på et svært lavt nivå.

Production is expected to remain at a relatively stable level over the next few years.
Produksjonen ventes å holde seg på et relativt stabilt nivå i de nærmeste årene.

Market demand for casthouse products in the US is expected to remain weak. Products.
Det er fortsatt ventet svak etterspørsel på markedet for støperiproukter i USA. Produkter.

Total production is expected to remain relatively stable in the years to come.
Totalproduksjonen er ventet å holde seg relativt stabil i de nærmeste årene.

In his speech, Gabriel formulated the programme of this government, in which he is expected to remain foreign minister.
I sin tale formulerte Gabriel denne regjeringens program, der han forventes å forbli utenriksminister.

Portfolio quality is expected to remain strong, with impairment of loans approximately on a level with 2012.
Det ventes fortsatt god porteføljekvalitet, med nedskrivninger på utlån omtrent på nivå med 2012.

Building activity in and around the main cities and towns is expected to remain high, with the exception of the southwest.
Byggeaktiviteten i og rundt de store byene med unntak av Sør-Vestlandet ventes å holde seg høy.

Greece is expected to remain in the eurozone, in the near future, in light of the parliamentary election results.
Hellas ventes å forbli i eurosonen, i nær fremtid, i lys av de parlamentariske valgresultatet.

Demand for industrial wood is expected to remain high in many markets.
Etterspørselen etter industritre forventes å forbli god i mange markeder.

The Buff is expected to remain in service at least until 2045, nearly 90 years after the first B-52 entered service.
The Buff er forventet å forbli i tjeneste i det minste til 2045, nesten 90 år etter den første B-52 satt i tjeneste.

Demand for industrial timber is expected to remain strong in many markets.
Etterspørselen etter industritre forventes å forbli god i mange markeder.

In Norway, construction activity in and around the major cities, with the exception of south-west Norway, is expected to remain high.
I Norge forventes byggeaktiviteten i og rundt de store byene med unntak av Sør-Vestlandet ventes å holde seg høy.

Activity on the Norwegian continental shelf is expected to remain a key element of the Norwegian economy for several decades to come.
Aktiviteten på norsk sokkel antas å forbli en sentral del av norsk økonomi i flere tiår framover.

The outlook for the European automotive market is softening while the North American market is expected to remain at a low level throughout 2008.
Det er svekkede utsikter på det europeiske bilmarkedet, mens det nordamerikanske markedet fortsatt ventes å ligge på et lavt nivå gjennom 2008.

Growth in the U.S., meanwhile, is expected to remain moderate at 1.7% this year, slightly weaker than the bank's forecast of 2% in April.
Veksten i USA, i mellomtiden, forventes å forbli moderat ved 1.7% i år, noe svakere enn bankens prognose av 2% i april.

Drivers and haulage operators will be pleased to learn that the UK is expected to remain in the Green Card free circulation zone.
Førere og transportoperatører vil bli fornøyde når de får vite at Storbritannia forventes å forbli den frie sirklusjonssonen for grønt kort.

The ethylene market is expected to remain satisfactory in 2012, but with some uncertainty linked to the anticipated fleet growth.
Det forventes et fortsatt tilfredsstillende Ethylenmarked i 2012, men noe usikkerhet er knyttet til forventet flåtevekst.

The authors of the proposal point to the need to accelerate the allocation of the space corps, which is expected to remain under the control of the air force.
Forfatterne av forslaget påpeker behovet for å akselerere tildeling av plass corps, som er forventet å forbli under kontroll av air force.

European demand for casthouse products is expected to remain strong during the second quarter but may weaken during the second half of 2007.
Europeisk etterspørsel etter støperiprodukter ventes å holde seg sterk gjennom andre kvartal, men kan bli svakere i løpet av andre halvår 2007.

Public consumption is likely to grow less than mainland Norway's GDP, while the real growth in public investment and in transfers to households is expected to remain high.
Offentlig konsum vil trolig vokse mindre enn BNP Fastlands-Norge, mens realveksten i offentlig investering og i stønader til husholdningene trolig blir høy.

Market demand for flat rolled products in Europe is expected to remain at the current low levels during the coming months, and there are few signs of improvement.
Etterspørselen etter valsede produkter i Europa ventes å holde seg på dagens lave nivå i månedene som kommer, og det er få tegn til oppgang.

The outlook for the automotive market is mixed with a stable to strong European market while the North American market is expected to remain weak for 2008.
Utsiktene for automotive-markedet er blandet. Det er ventet stabile til sterke markedsforhold i Europa, mens det fortsatt ventes svake forhold på det nordamerikanske markedet i 2008.

The interest rate differential with the euro area is expected to remain as it is today, and overall our calculations give a roughly unchanged krone exchange rate going forward.
Renteforskjellen til euroområdet ventes å holde seg som den er i dag, og samlet sett gir våre beregninger en om lag uendret kronekurs framover.

Many industries have spare production capacity, unemployment is still markedly higher than the average for the last 20 years, and employment measured as a percentage of the working age population is expected to remain at a low level, at almost 2 percentage points lower than in the years 2010-2013.
Det er ledig produksjonskapasitet i mange næringer, arbeidsledigheten er fortsatt klart høyere enn gjennomsnittet de siste tjue årene, og sysselsettingen målt som andel av befolkningen i arbeidsdyktig alder ventes å holde seg på et lavt nivå, nær 2 prosentpoeng lavere enn i årene 2010-2013.

The production level is expected to remain high for the next 15-20 years. If the most optimistic resource estimates prove to be correct, production figures will be higher than the current forecasts.
Produksjonen er forventet å holde seg på et høyt nivå de neste 15-20 årene, og produksjonen kan bli større dersom de mest optimistiske ressursanslagene slår til.

Hvordan bruke "is expected to remain" i en Engelsk setning

Unemployment is expected to remain high and persistent.

Parma is expected to remain unchanged against Fiorentina.

The unemployment is expected to remain 7.8 percent.

The road is expected to remain closed overnight.

The Swiss franc is expected to remain strong.

Volatility is expected to remain high between 15-17.

Fundraising activity is expected to remain highly competitive.

Private sector spending is expected to remain robust.

Volatility is expected to remain high between 16-18.

The Senate is expected to remain in GOP control.

Hvordan bruke "forventes å forbli, er forventet å forbli, ventes å holde seg" i en Norsk setning

Arktisk offshore forventes å forbli i utbyggingsfasen i nær fremtid.

En ting er at rentene kan forventes å forbli lave.

Antallet plasser i barnebolig og brukere av hjemmesykepleie er forventet å forbli uendret.

Kinesisk PMI ventes å holde seg under 5.

Styringsrenten forventes å forbli på dagens nivå fremover.

Prisene er forventet å forbli stabile, litt stigende omkring 26.

Migrasjons­presset mot Norge kan dermed forventes å forbli vedvarende høyt.

Kraftprisene er svært lave, og de er forventet å forbli lave – i alle fall de neste fem-seks årene.

Veksten ventes å holde seg oppe neste halvår.

Volumvektede marginer ventes å holde seg stabile.