Eksempler på bruk av Is knocking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is knocking?
Hvem er det som banker?A century is ebbing out,a new era is knocking on our door.
Et sekel ebber ut,en ny tid banker på vår dør.He is knocking his door.
Han er banket på hans dør.Even if this fellow is knocking her about?
Selv om den nye fyren slår henne?God is knocking on your door right now.
Gud banker på din dør nå.
Even if this new fella is knocking her about?
Selv om den nye fyren slår henne?Death is knocking, but ain't nobody home.
Døden banker på, men ingen er hjemme.What would you wear if summer is knocking on your door?
Hva ville du ha hvis sommeren er banket på døren din?Santa Claus is knocking at the door, as a long-awaited secret.
Julenissen er banket på døren, som en etterlengtet hemmelighet.See when a dog is barking or when someone is knocking on your door.
Se når en hund bjeffer eller når noen banker på døren din.Someone is knocking on the door!
Noen banker på døra!We cannot insist on our welfare when people in need is knocking at our door.
Vi kan ikke tviholde på vår velferd når mennesker i nød banker på vår dør.New Year is knocking at the door!
Nyttår er banket på døren!
You only need to have your phone with you andyou will always be able to check who is knocking on your door.
Du trenger bare å ha telefonen med deg, ogdu vil alltid kunne sjekke hvem som banker på døren din.The past is knocking on your door.
Fortiden banker på døra di. Du kan ikke ignorere det.Yeah, yeah, and the next paragraph it's like the sun is rising and the milkman is knocking the bottles together.
Ja, og i neste avsnitt står det:"Solen står opp, og melkemannen slår melkeflaskene mot hverandre.A win for the attacking team is knocking both balls off in the time period.
En seier for det angripende laget er å slå begge ballene av i tidsperioden.I don't know how distant my fairy ancestors are, but… the most mystical thing my parents believe in is knocking on wood.
Jeg vet ikke hvor langt ut feene The area around the Ostbahnhof in Berlin is knocking on the door for development.
Området rundt på Sony Centre i Berlin banker på døren for utvikling.The future is knocking on and will tell us something about the present. Masterfully done.
Fremtiden banker på og vil fortelle oss noe om nåtiden. Mesterlig utført.It's as ifyour brain has come loose and is knocking against your skull every time you move.
Det er somom hjernen din har løsnet og slår mot skallen din hver gang du beveger deg.The summer is knocking on the doors and people are planning to spend a cool summer vacation in different places.
Sommeren banker på dørene og folk planlegger å tilbringe en kjølig sommer ferie på forskjellige steder.What?- Dad the first thing you need to understand is 90 percent of it is knocking down at least one pin.
Det første du må forstå om dette spillet The winter is about to end and the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
Vinteren er i ferd med å avslutte og sommeren banker på ved dørene, og dette er tiden når du planlegger din kommende ferier.A military helicopter is incessantly circling over the building,which may be an explanation of why no-one is knocking at the hospital doors.
Imens sirkler etmilitærhelikopter ustanselig over bygningen, som en mulig forklaring på hvorfor ingen banker på sykehusdørene.People who do not know how to keep a distance,let everyone who is knocking into their home or psychological space end up in a bad state of mind, and often also accused of problems.
Folk som ikke vet hvordan å holde avstand,la alle som banker inn i deres hjem eller psykologiske rom ende opp i dårlig tilstand og ofte også anklaget for problemer.Brief: This article shows you essential things to do after installing Ubuntu 17.04 to give you a better andsmooth experience with the freshly installed Ubuntu 17.04. Ubuntu 17.04 is knocking on the door.
Kort: Denne artikkelen viser viktige ting å gjøre etter å ha installert Ubuntu 17.04 forå gi deg en bedre og jevn opplevelse med den nyinstallerte Ubuntu 17.04. Ubuntu 17.04 banker på døren.Rather, it is an attempt- albeit unimportant- to cope with the fear that is knocking out of the saddle to expose oneself to general condemnation.
Det er snarere et forsøk- om enn ubetydelig- å takle frykten som banker ut av salen for å utsette seg for generell fordømmelse.Description: Spring is knocking at your door so it\'s time to dress up this young beauty with some special outfits as she is preparing to go for a new adventure trip.
Beskrivelse: Våren er banket på døren, så det Room service is unpredictable, no one is knocking before coming to clean to check if someone is inside so your owns fault if you love to sleep till afternoon in your holiday.
Romservice er uforutsigbar, ingen banker før den kom til å rengjøre for å kontrollere om noen er inne slik at eier feil hvis du liker å sove til ettermiddagen på ferien din.
