Eksempler på bruk av Is simulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Screen display is simulated.
Skjermbildet er simulert.The gameplay is simulated exactly like beach football matches.
Spillet er simulert akkurat som strandfotballkamper.The Doppler effect is simulated.
Storeggaskredet har blitt simulert.The gameplay is simulated exactly like indoor football matches.
Spillet er simulert akkurat som innendørs fotballkamper.Tapping on the Touchscreen is simulated by the mouse.
Peke på Touchscreen er simulert med musen.
Folk oversetter også
Damage is simulated when the needles are rolled over the skin.
Når nålene rulles over huden simuleres en skade i huden.They never know if a simulated attack is simulated or not.
De vet aldri om et Video shown is simulated 4K content.
Videoen som vises, er simulert 4K-innhold.For the standing block, the felling of a tree with an axe is simulated.
I disiplinen"Standing Block Chop" simuleres det felling av et tre med en øks.N Koreans can never know if this is simulated or an attack is imminent.
N koreanerne kan aldri vit om dette er simulert eller et angrep forestående.Damage is simulated as the needles are rolled back and forth, e.g., on the stomach or thighs.
Når nålene rulles frem og tilbake på eksempelvis mage eller lår simuleres en skade i huden.The CdS photoresistor that lies at the heart of the sound is simulated by an original circuit using transistors.
CD-photoresistor som ligger i hjertet av lyden er simulert av en opprinnelige krets ved hjelp av transistorer.The fact that the message is simulated should prompt to remove Northern Constabulary E-Crime Unit virus as soon as possible.
Det faktum at meldingen er simulert bør ledetekst for å fjerne Northern Constabulary E-Crime Unit virus så snart som mulig.Nothing surprising there- except that everything that is heard,felt and seen is simulated by a computer!
Ikke noe overraskende med dette- bortsett fra at alt som høres,føles og ses er simulert av en datamaskin!A mathematical model of the horn is simulated in software to predict and verify technical performance.
En matematisk modell av hornet simuleres i et dataprogram for å forutsi og verifisere teknisk ytelse.Hence, however authoritative the message may seem to be, it is important to remember that its content is simulated.
Derfor, men autoritative meldingen kan synes å For example, ageing of the products is simulated or their storability tested at regular intervals.
For eksempel simuleres aldring av produktene, og lagringsstabiliteten testes ved regelmessige intervaller.As a rule, either an alarm sound for the mosquitoes themselves, or the sound of approaching their natural enemy(the dragonfly, for example) is simulated.
Som regel simuleres lyden av angst for myggene selv, eller lyden av tilnærming til deres naturlige fiende(f. eks. Dragonflies).Often, a portion of the ecosystem for a particular species is simulated on a smaller scale, with controls for environmental conditions.
Ofte simuleres en del av en arts økosystem i mindre skala, med kontrollerte miljømessige betingelser.Winter is simulated in the factory to trigger the natural impurities and remove these already in production, instead of ending up in your engines.
I fabrikken simuleres vinter og lagring for å utløse de naturlige utfellingene, og fange opp disse allerede i produksjonen, i stedet for at de havner i dine motorer.In the SIGA research laboratories ageing of products is simulated and their storability tested at regular intervals.
I SIGA forsøkslaboratorier simuleres aldring av produktene, og lagringsstabiliteten testes ved regelmessige intervaller.You could believe magic is simulated but this little bean has scientist saying that they have discovered the magic weight-loss cure for each body, it is a green coffee bean.
Du kan tro magi make-tro, men denne lille bønne har forskeren sier at de har faktisk oppdaget magien vekttap rette for hver kroppen, er det en miljøvennlig kaffebønne.In BTEs with Digital Pinna, the natural pinna shadow effect is simulated by means of a restriction on the adaptive locator.
I BTE-høreapparater med Digital Pinna simuleres skyggeeffekten ved hjelp av en begrensning på den adaptive locatoren.You may think magic is simulated but this little bean has scientist stating that they have located the magic weight-loss remedy for each body, it is a green coffee bean.
Du tenker kanskje magi er make-tro, men denne lille bønne har forsker sier at de faktisk har funnet den magiske vekttap kur for hver kropp,We develop tubular and flat membranes that are integrated into an effective module design,and the performance is simulated and tested under realistic operating conditions.
Vi utvikler rørformede og flate membraner som integreres i effektive moduldesign,og tester og simulerer ytelse under realistiske forhold. Hydrogenselektive membraner.In commercial printing, continuous tone is simulated by dots(called halftone dots) printed in rows(called lines or line screens).
I trykkeribransjen simuleres kontinuerlig tone ved hjelp av punkter(kalt rasterpunkter) som skrives ut i rader(kalt linjer eller linjeraster).Elliptical cross trainers(or just ellipticals) are a type of fitness equipment, by which the natural movement of walking, jogging orrunning- and seldom of climbing stairs- is simulated.
Crosstrainer(blir også kalt ellipsemaskin)er fitnessmaskiner som simulerer de naturlige bevegelsene ved walking, løping eller jogging og i sjeldnere tilfeller å gå i trapper.Every work situation that a tractor might encounter is simulated, so that the gearbox's controls, components and processes can be given a full health check.
Hver arbeidssituasjonen som en traktor kan støte på blir simulert, slik at girkassens betjening, komponenter og prosesser gis full helsesjekk.You might think magic is simulated but this little bean has scientist stating that they have located the magic weight-loss treatment for every body, it is a green coffee bean.
Du kan anta magi er make-tro, men denne lille bønne har forskeren sier at de har funnet den magiske vekttap behandling for hver kropp,In the ISS this compression stress is simulated with ample exercise which when combined with a calcium and vitamin D enriched diet provides an element of compensation.
I ISS simuleres dette kompresjonsspenningen med god trening, som i kombinasjon med et kalsium- og vitamin D-beriget diett gir et kompensasjonselement.
