Eksempler på bruk av Is to be installed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The transit is to be installed in an extended sleeve.
Gjennomføringen skal installeres i en forlenget hylse.Where the--prefix= parameter is to be replaced with the path of where amule is to be installed.
Hvor--prefix= parameteren byttes ut til hvor amule skal installeres.The cabin is to be installed on new and used ONJ tractors.
Hytta er å bli installert på nye og brukte Onj traktorer.We therefore advise you to contact the municipality where the enclosure is to be installed.
Vi ber deg derfor ta kontakt med kommunen der du bor og spørre hvilke krav som gjelder der overbygget skal installeres.If the material is to be installed vertically, strips of wood lath so fastened horizontally.
Hvis materialet som skal installeres vertikalt, trelister lath så festet horisontalt.The module is placed in the area where the booth is to be installed, taking levelling into account.
Vil plassere modulen på det området du ønsker å installere vår hytte, med tanke på utjevning av disse.The module is to be installed offshore onboard the FPSO"Sendje Berge" off the coast of Nigeria.
Modulen skal monteres offshore på FPSO'en"Sendje Berge" som ligger utenfor kysten av Nigeria.The first prototype is operating today at Lerøy Norway Seafoods, Båtsfjord. A second prototype is to be installed in one trawler from Havfisk.
Nofima tester nå utstyret hos Lerøy Norway Seafoods i Båtsfjord og det vil installeres på en av Havfisk sine trålere for uttesting på båt.Decide where the blind/screen is to be installed and carefully measure width“W” at 2 points.
Bestem hvor blind/ skjermen skal installeres og måler forsiktig bredden"W" ved 2-poeng.If the sauna is to be installed in the bathroom, select a place for it as far as possible from the plumbing fixtures.
Hvis badstuen skal installeres på badet, velg et sted for det så langt som mulig fra våtromsinnredning.The fat adding system may be equipped in the mixing system(the double- shaft paddle mixer is to be installed according to the customer's demand.).
Fettet legger systemet kan NB: If the diffuser is to be installed in a short fan section(FAN), it should have a separate support.
Merk: Hvis diffusoren skal monteres i en kort ventilatorseksjon(FAN) bør den fundamenteres separat.If a dishwasher or washing machine is to be installed nearby, then it should have additional sinks.
Hvis en oppvaskmaskin eller vaskemaskin skal installeres i nærheten, bør den ha ekstra vasker.This drainage pipe is to be installed at a depth of two metres in the clayey, wet ground and requires large amounts of soil to be moved.
Avløpsrøret skal monteres på to meters dybde i den leirete, våte grunnen, noe som krever forflytning av store jordmasser.Slots into which the system's main memory is to be installed(typically in the form of DIMM modules containing DRAM chips).
Spor som utgiftskontoen 39; s hovedavdeling hukommelse er å bli installert(vanligvis i form ofDIMMmodules containingDRAMchips).If the flue pipe is to be installed on the roof of the wrong, the output from it will appear warm air turbulence that greatly reduce cravings.
Dersom røykrøret skal installeres på taket av feil, vil produksjonen fra det synes varm luft turbulens som i stor grad redusere cravings.The NetWare server that the clock driver is to be installed on must be set up as either a Single Reference Server or as a Primary Reference Server.
NetWare-serveren at klokken driver skal installeres på må settes opp som enten en enkelt Reference Server eller som en primær referanse Server.Note that the floor is to be installed with an air gap, so the ground is not warehoused in a circumscribed space, and take out of the border area.
Legg merke til at gulvet skal installeres med en luftspalte, slik at bakken ikke er oppbevart i en omskrevet plass, og ta ut av grenseområdet.In this case, two people will be needed if it is to be installed on a roof and it would also be advantage if there were two people involved in the installation of the system on a wall.
I dette tilfellet trengs det to personer til for å installere det på taket, og det vil også være en fordel at det er to personer som This driver is to be installed in accordance with Article 450 of the National Electric Code and installed by qualified and professional electrician;
Denne driveren skal installeres i samsvar med artikkel 450 i National Electric Code og The water valve is to be installed on the return(chilled water out), and with the water-valve arrow pointing away from the cooling coil the various connection options are shown in fig.
Vannventilen skal plasseres på retur, det vil si med pilen på ventilen bort fra kjølebatteriet, og på det røret som figur 8 viser.If the luminaire is to be installed in concrete or waterlogged soil it may be necessary to add a drain hose from the installation box to drain the water.
Om armaturen skal installeres i betong eller jord mettet med vann kan det være nødvendig å legge en dreneringsslange fra innfellingsboksen for å lede bort vannet.For stadiums where lighting is to be installed, lighting should not be provided on both sides of the outdoor court and on the sidelines, except for the distribution of indoor roof lighting.
For stadioner der belysningen skal installeres, bør belysning ikke leveres på begge sider av utendørsbanen og på sidelinjen, bortsett fra fordelingen av innendørs takbelysning.But if the virtual machine is to be installed with an RPM-based system(such as Fedora, CentOS or Scientific Linux), the setup will need to be done using the yum utility(available in the package of the same name).
Men hvis den virtuelle maskinen skal monteres med et RPM-basert system(som Fedora, CentOS eller Scientific Linux), vil oppsettet måtte gjøres med yum-verktøyet(tilgjengelig i pakken med samme navn).If the cells are to be installed indoors, it is also necessary to purchase ventilation equipment.
Hvis cellene skal installeres innendørs, er det også nødvendig å kjøpe ventilasjonsutstyr.The goods are to be installed on a variety of new vessels being completed at a number of shipyards mainly in South Korea.
Varene skal installeres på en rekke nye skip ferdigstilles på en rekke verft i hovedsak i Sør-Korea.It was to be installed on top of the new roof which would have a roof felt covering.
Det skulle monteres oppå det nye taket, som ville bli belagt med takpapp.A package vim should be installed. How it's to be installed, that's handled/managed by module, we don't have to worry too much about it.
Hvordan det skal installeres, som håndteres/ styres av modulen, trenger vi ikke å bekymre oss for mye om det.It was the first of five such TPS-77 wind farm radars that were to be installed in the UK.
Det var den første av fem TPS-77-vindparkradare som ble installert i Storbritannia.Finally, the cases are to be installed with LED lights and filled with resin or covered with acrylic plates to seal the back of the letter cases, accomplishing the water-resistance goal at the same time.
Endelig sakene skal installeres med LED-lys og fylt med harpiks eller belagt med akryl platene å forsegle baksiden av brevet tilfeller oppnå vann-motstand mål samtidig.
