Hva Betyr IS TRUE THAT IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er sant at det

Eksempler på bruk av Is true that it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is true that it may be better not to overload.
Det er sant at det kan være bedre å ikke overbelaste.

I have read in previous comments that I liked its smell and it is true that it smells like rubber and I love it.
Jeg har lest i tidligere kommentarer at jeg likte lukten, og det er sant at det lukter som gummi og jeg elsker det.

It is true that it would have allowed us to occupy Gibraltar.
Det er sant nok at den ville tillatt oss å besette Gibraltar.

They advised us and made us feel comfortable and at home(because it is true that it is a bit annoying from"squatter" among others…) but all is well past.
De rådet oss og gjort oss føler deg komfortabel og hjemme(fordi det er sant at det er litt irriterende fra«husokkupant" blant andre…), men alt er bra fortid.

It is true that it takes time, but it is not impossible.
Det er sant at det tar tid, men det er ikke umulig.

As they grow older, children realize that not everything in a fairy tale is true, that it does not happen in life, but for some reason these fairy tales are beginning to like even more.
Da de blir eldre, innser barn at ikke alt i et eventyr er sant, at det ikke skjer i livet, men av en eller annen grunn begynner disse eventyrene å like enda mer.

It is true that it is not an easy task to settle on a topic.
Det er sant at det ikke er en lett oppgave å bosette seg på et emne.

It is a common problem that affects babies during their first months of life, and that is medically known as Gastroesophageal reflux in babies, although it is true that it is a situation that can arise any person(adults, children or babies).
Det er et vanlig problem som påvirker babyer i løpet av de første månedene av livet, og det er medisinsk kjent som Gastroøsofageal reflux hos spedbarn, selv om det er sant at det er en situasjon som kan oppstå for enhver person(voksne, barn eller babyer).

Of course, it is true that it is not created naturally by nature.
Selvfølgelig, det er sant, det finnes ikke naturlig i naturen.

It is true that it is much easier to gain weight than to lose it.
Det er sant at det er mye lettere å få vekt enn å miste det.

PlayStation accepts that it is true that it is fast enough to provide the necessary boost to the games.
PlayStation aksepterer at det er sant at den er rask nok til å gi den nødvendige løft til spillene.

It is true that it takes a specific coating for covering facades and external walls in cellular concrete(Siporex).
Det er sant at det tar en Spesifikt belegg for dekkfasader og yttervegger i mobilbetong(Siporex).

Ukrainian farmers believe it is true that it does not work on all parasites, so they use the Kyiv drug"Braddazol".
Ukrainske bønder tror det er sant at det ikke fungerer på alle parasitter, så de bruker Kyiv-stoffet"Braddazol".

It is true that it comes with a higher house edge than European tables, with no real advantages to make up for that fact.
Det stemmer at spillet kommer med en høyere fordel til huset enn europeiske rulettbord, og ingen reelle fordeler gjør opp for dette.

While it is true that it may ostensibly look like a lot of news but who knows how to be.
Mens det er sant at det kan tilsynelatende se ut som en masse nyheter, men som vet hvordan man skal være.

If it is true that it does not cease to create, it is also true that it does not cease to feed.
Hvis det er sant at det ikke slutte å lage, er det også sant at det ikke slutte å mate.

If it is true that it understands the sorrow of the world, it is also true that it nourishes the joy of heaven.
Hvis det er sant at det forstår sorgen av verden, er det også sant at det nærer gleden av himmelen.

It is true that it is largely authoritative, but it is also worth getting acquainted with the opinion of"ordinary" people.
Det er sant at det i stor grad er autoritativt, men det er også verdt å bli kjent med meningen med«vanlige» mennesker.

It is true that it's not as hot and there's the occasional short burst of heavy rain, but there are several positives that perhaps people don't realise.
Det er sant at det ikke er så varmt og det er sporadisk kort utbrudd av kraftig regn, men det er flere positiver som kanskje folk ikke skjønner.

While it is true that it's not a legal requirement to have a lawyer in Spain to enact a property purchase, it is simply not the case that an agent can"handle everything on your behalf".
Mens det er sant at det ikke er en juridisk krav å ha en advokat i Spania for å vedta en eiendoma kjøp, er det rett og slett ikke sant at en agent kan"håndtere alt på ditt vegne".

While it is true that it can encourage muscle growth or an increase in overall muscle tissues, it will not work unless there is a vast discrepancy between your baseline testosterone level and the level created by the supplements.
Mens det er sant at det kan oppmuntre muskelvekst eller en økning i total muskel vev, vil det ikke fungere med mindre det er et stort avvik mellom baseline testosteronnivå og nivået skapt av kosttilskudd.

Well, it is true that it is said, but it is really nothing to be done about it, if we are to be faithful to Jesus' words and the entire biblical witness of perdition reality.".
Vel, det er sant som det er sagt, men det er virkelig ikke noe å gjøre ved det, om vi skal være tro mot Jesu ord og hele det bibelske vitnesbyrd om fortapelsens realitet.”.

On the other hand, it's true that it's not very good.
På den andre siden, det er sant at det ikke er veldig bra.

Maybe it's true that it wasn't claire that I lod so much.
Kanskje det er sant at det ikke var Claire jeg elsket så dypt.

Then he replied saying,"It's true that it's not chicken, it's guinea pig.
Da svarte han med å si: Det stemmer at det ikke er kylling, det er marsvin.

It might be true that it works on a specific browser which you do not have only.
Det kan være sant at det fungerer på en bestemt leser som du ikke har bare.

It might be true that it is developed to make profit from computer users, as the usage of pay-per-click websites is very common nowadays.
Det kan være sant at det er utviklet for å gjøre fortjeneste fra computer brukernes, som bruk av pay-per-klikk nettsteder er svært vanlig i dag.

It's true that it didn't exist very good hotel in this area but it's not the reason to make so many cheap services especially when you pay 150-210 per night!!!
Det er sant at det ikke eksisterte meget godt hotell i dette området, men det er ikke grunn til å gjøre så mange Billige tjenester, spesielt når du betale 150-210 per natt!

If you normally nothing happens, but it's true that it does not need the 306 hp of the thermal part and its high level prestacional and if a combination you a more consumer hybrid.
Hvis du vanligvis ingenting skjer, men det er sant at det ikke trenger 306 hk for den termiske delen og sin høye nivå prestacional og hvis en kombinasjon du en mer forbruker hybrid.

It's true that it's a biblical name, the name of everybody's foremother.
Det er riktig nok et bibelsk navn, navnet på vår alles stammor.