Hva Betyr IT BACKFIRED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det slo tilbake
• det gikk galt

Eksempler på bruk av It backfired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I think it backfired.
Jeg tror den slo tilbake.

It backfired. Governor of Maine?
Det slo feil.-Maines guvernør?

Yeah. Only it backfired.
Ja, men den slo tilbake.

It backfired. The Governor of Maine?
Det slo feil.-Maines guvernør?

Your mistake is that it backfired.
Tabben din var at det slo feil.

Only it backfired. Yeah.
Ja, men den slo tilbake.

Governor of Maine? Anyway, it backfired.
Det slo feil.-Maines guvernør?

Except it backfired on him.
Men det slo tilbake på ham.

Governor of Maine? Anyway, it backfired.
Maines guvernør?-Det slo feil.

It backfired…'killing him instantly.
Den slo tilbake og drepte ham på stedet.

And I stuck my neck out, and it backfired.
Og jeg stakk fram hodet mitt… og det slo tilbake.

It backfired and for that, lam sorry.
Det gikk galt, og det beklager jeg.

You went balls out on Knox and it backfired, big-time.
Dere satset alt på Knox, og det gikk galt. Skikkelig.

It backfired terribly, but stay strong. I mean.
Jeg mener… Jo da, det slo feil, men vær sterk.

I had a plan to kill my husband, but it backfired.
Jeg hadde en plan om å drepe mannen min, men det gikk galt.

It backfired, and it has been dealt with.
Det slo feil, men det er ordnet.

Maybe Danton tried to blackmail Buckley and it backfired.
Kanskje Danton prøvde å presse Buckley, og det slo tilbake?

It backfired and he was only humanized.
Det slo tilbake, og bidro bare til å menneskeliggjøre ham.

If ensuring Leo's legitimacy had been Michael's plan, it backfired.
Hvis målet var å sikre Leos legitimitet så slo det tilbake på Mikael.

I mean… sure, it backfired terribly, but stay strong.
Jeg mener… Jo da, det slo feil, men vær sterk.

Think back on a time when you did this, you know now that it backfired.
Tenk tilbake på en tid da du gjorde dette, du vet nå at det backfired.

You tried to move Scylla over our better judgment, and it backfired. So spill it..
Du prøvde å flytte Scylla over vår bedre dømmekraft, og slo tilbake på oss så spytt ut.

She'd have to walk up to the police and say, I had a plan to kill my husband, but it backfired.
Jeg hadde en plan om å drepe mannen min, men det gikk galt.

Fred and George Weasley lunged at him, and Ron even tried to hex him, but it backfired, as his wand had been damaged.
Ronny prøvde til og med å kaste en våde på ham, men den ble sendt tilbake fordi staven hans var ødelagt.

And it backfires,'cause he likes it..
Men det slo tilbake, for han likte det og det ble tradisjon.

But if it backfires.
Men hvis det går galt.

And even if he did, what if it backfires and he ends up hating Taro instead?
Dessuten, hva om det slår feil og han begynner å hate Taro?

If it backfires, you will go to prison.
Om det slår tilbake, havner du i fengsel.

This in turn triggers the inflammatory process and everything resulting from it backfires.
Dette i sin tur utløser betennelsesprosessen og alt som følge av det feiler.

And what if it backfires?
Tenk om det slår feil?

Hvordan bruke "it backfired" i en Engelsk setning

It backfired terrible noise through its power supply wire.

Yet it backfired badly, and not just because of Sanchez.

Did you offer kindness and it backfired on your energy?

He obviously went for exposure but it backfired on him.

It backfired once during my test and seemed fairly anemic.

If it was against the press, it backfired on her.

But that would backfire today just as it backfired then.

I’d certainly be very surprised if it backfired on May.

And it backfired eventually when Google got smart to it.

Unfortunately, it backfired on him because of his broken wand.

Hvordan bruke "det gikk galt" i en Norsk setning

Der var en Peter det gikk galt for.

Det var der det gikk galt sist..

Det gikk galt med denne kvinnen!

Men det gikk galt flere ganger.

Men det gikk galt til slutt.

Når det gikk galt i nord Elin Floberghagen.

Det var her det gikk galt for regjeringen.

Det gikk galt med gutten min.

Hvordan det gikk galt BarnasRett.no 24.02.09 Av Liana.

Men det gikk galt gang på gang.