Hva Betyr BACKFIRED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slo tilbake
• gikk galt
• slått tilbake
• backfired

Eksempler på bruk av Backfired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And that backfired.
Det slo tilbake.

It backfired. Governor of Maine?
Det slo feil.-Maines guvernør?

My plan backfired!
Men planen funka ikke!

It backfired. The Governor of Maine?
Det slo feil.-Maines guvernør?

Wow, that backfired.
Wow, den slo tilbake.

It backfired and for that, lam sorry.
Det gikk galt, og det beklager jeg.

I think it backfired.
Jeg tror den slo tilbake.

It backfired, and it has been dealt with.
Det slo feil, men det er ordnet.

It all backfired.
Det hele slo tilbake.

Governor of Maine? Anyway, it backfired.
Maines guvernør?-Det slo feil.

Only it backfired. Yeah.
Ja, men den slo tilbake.

The whole concept backfired.
Hele konseptet mislyktes.

It backfired and he was only humanized.
Det slo tilbake, og bidro bare til å menneskeliggjøre ham.

Yeah. Only it backfired.
Ja, men den slo tilbake.

Their Z-Move backfired on them and they jumped backwards!
Z-trekket deres slo feil, så de hoppet baklengs!

No wonder this all backfired.
Ikke rart dette slo tilbake.

And now it's backfired and they all think I'm the monster.
Og nå har det slått tilbake og alle tror jeg er monsteret.

But all my plans backfired.
Men alle planene straffet seg.

My dad… The gun backfired, gave me a black eye, and my dad laughs at me.
Våpenet slo tilbake, ga meg en blåveis, og faren min ler.

Your insane plan backfired.
Din ville plan gikk galt.

Your hunches have backfired before, Doyle, or have you forgotten about that already?
Dine mistanker har slått feil før, Doyle, eller har du glemt det allerede?

Show me the car that backfired.
Vis meg bilen med tilbaketenning.

Except it backfired on him.
Men det slo tilbake på ham.

I'm gonna… lnevitably backfired.
Jeg skal… Det slo tilbake på meg.

Whole plan backfired on'em!
Planen slo tilbake mot dem!

And I stuck my neck out, and it backfired.
Og jeg stakk fram hodet mitt… og det slo tilbake.

My wacky scheme backfired as always! No!
Den sprø planen min slo feil, som alltid! Å nei!

I had a plan to kill my husband, but it backfired.
Jeg hadde en plan om å drepe mannen min, men det gikk galt.

No! My wacky scheme backfired as always!
Å nei! Den sprø planen min slo feil, som alltid!

This attempt to out-manoeuvre the Bolsheviks backfired.
Dette forsøket på å ut-manøvrere bolsjevikene slo tilbake.

Hvordan bruke "backfired" i en Engelsk setning

Darling Lawerence pein, tangerines styling backfired luculently.

As with Papandreou, Samaras’ gamble backfired disastrously.

The gerrymander really backfired on the Republicans.

The foolishly great idea backfired very badly.

Backfired for shootings, valtrex iowa including footage.

This backfired right in Barack Obama’s face.

The discounting tactic backfired and earnings collapsed.

Although admirable, this policy backfired on Tuesday.

This policy has really backfired in China.

Lux brands massive popularity backfired lux companies.

Hvordan bruke "gikk galt, slo tilbake, slått tilbake" i en Norsk setning

noe gikk galt med som han.

Men Start slo tilbake før pause.

Dette har Scientologikirken slått tilbake mot.

Stabæk slo tilbake like før pause.

Casper Ruud slo tilbake etter Sverige-nedturen.

Svenskene slo tilbake med hard hånd.

Hva gikk galt under denne hovedforhandlingen?

Slo tilbake etter slakt fra Brann-profil.

Villa slo tilbake fem minutter senere.

Men det gikk galt denne gangen.