Hva Betyr IT EXCLUDES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det utelukker
• den ekskluderer

Eksempler på bruk av It excludes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It excludes fatty meats, especially lamb, beef and pork belly.
Det utelukker fett kjøtt, spesielt lam, biff og svinekjøtt.

But the very idea of it excludes the rivalry and ostentatious.
Men selve ideen om det utelukker rivalisering og prangende.

It excludes penetration of unpleasant smells from the sewerage.
Det utelukker penetrasjon av ubehagelige lukter fra kloakken.

The peculiarity of the diet of the Tibetan diet is that it excludes all kinds of meat….
Egenheten av dietten til den tibetanske dietten er at den utelukker al… Vegetabilsk.

It excludes personal and individually identifiable information.
Funksjonen utelukker personlig og individuelt identifiserbar informasjon.

When you use a dash before a word or site, it excludes sites with that info from your results.
Når du bruker en bindestrek foran et ord eller et nettsted, utelukker det nettsteder med den informasjonen fra resultatene.

Every culture since earliest antiquity has survived this way, defining itself by the things it excludes.
Alle kulturer siden den tidlige antikken har overlevd slik. Ved å definere seg selv ut fra tingene den ekskluderer.

Having had a good upbringing nowadays is a great disadvantage as it excludes you from so many things- Oscar Wilde.
Det er nå til dags en stor ulempe å ha fått en god oppdragelse, da det utelukker en fra så mange ting.

And it makes it healthier, because it excludes the development of such dangerous diseases as venereal, prostatitis and malignant tumors.
Og gjør det sunnere, fordi det eliminerer utvikling av slike farlige sykdommer som kjønns prostatitt og ondartede svulster.

This prize package is slightly different to the other packages as it excludes the $1,670 cash for travel and spending.
Denne premiepakken er litt annerledes enn de andre pakkene som det utelukker$ 1670 i kontanter til reise og lommepenger.

A major upside of this kind of system is that it excludes the negative effects of human psychology which might affect a human's judgment and cause him to make a wrong decision.
En stor oppside av denne type system er at det ekskluderer de negative effektene av menneskelig psykologi som kan påvirke et menneskes dømmekraft og føre til å gjøre en feil beslutning.

For any bookings that are made with 2 complimentary buffets promotion, it excludes dinner and is up to a USD 75 value.
Enhver bestilling som benytter seg av kampanjen med 2 gratis buffeer, er unntatt middag og er verdt opptil USD 75.

Exclusive breastfeeding protects the child because it excludes giving any other milk and hence too early contact to possible allergens such as cow milk or soy.
Fullamming beskytter barnet fordi dette utelukker tilførsel av annen melk og dermed for tidlig kontakt med eventuelle allergener som f. eks. kumelk eller soya.

The third-class ticket is effectively a penny slots ticket which offers you a bonus of x10 per line and it excludes the Top Jackpot and the Mystery Jackpots Feature.
Billetten på tredje klasse er faktisk en penny-automatbillett som gir deg en bonus på x10 per linje, og som utelukker Top Jackpot- og Mystery Jackpots-funksjonene.

This program has a very small size distribution, and it excludes all those unnecessary for most users the options that make the program from Adobe, slow and clumsy.
Dette programmet har en veldig liten størrelsesfordeling, og det utelukker alle dem unødvendig for de fleste brukere de alternativer som gjør programmet fra Adobe, treg og klønete.

A quick note on warranties and guarantees, Svakon offer a 1 year warranty on their products that is valid from the date or purchase, this covers materials and the vibrator itself but it excludes damage caused by misuse.
Et raskt notat om garantier og garantier, Svakon tilbyr en 1 års garanti på deres produkter som gjelder fra datoen eller kjøpet. Dette dekker materialer og vibratoren selv, men det utelukker skader forårsaket av feilbruk.

That a civilization is judged not by who it excludes, but by how it treats the excluded..
At en sivilisasjon ikke blir vurdert ut fra hvem den ekskluderer men ut fra hvordan den behandler de ekskluderte..

This definition is controversial because it excludes many objects of planetary mass based on where or what they orbit.
Denne definisjonen har både blitt rost og kritisert, og den er fremdeles omstridt blant enkelte forskere siden den ekskluderer mange objekter med planetmasser basert på hvor eller hva de går i bane rundt.

This definition has been both praised and criticized, and remains disputed by some scientists since it excludes many objects of planetary mass based on where or what they orbit.
Den er fremdeles omstridt fordi den ekskluderer mange objekter med planetmasser basert på hvor eller hva de går i bane rundt.

Commemorating four years long the killings on an industrial scale, is insufficient and insincere if it excludes serious consideration of the question that CGNK poses, viz.,‘How far have we come in our humanity?'.
Å minne om fire år lang drapene i industriell skala, er utilstrekkelige og uansett hvis det utelukker seriøs vurdering av spørsmålet som CGNK stiller, nemlig:"Hvor langt har vi kommet i vår menneskehet?".

Probably get it excluded outright.
Antagelig få det utelukket helt.

To increase the rate of fire of commander, the loader could work outside the car, but it excluded the shooting on the move.
For å øke frekvensen av brann av fartøysjefen loader kunne arbeide utenfor bilen, men det utelukkes skyting på farten.

The dynasty expanded into India's southern regions by the reign of the emperors Chandragupta and Bindusara, but it excluded Kalinga(modern Odisha).
Riket hadde ekspandert i Sør- og Sentral-India under keiserne Chandragupta og Bindusara, men det inkluderte ikke ikke-utforskete stammeområder nær Kalinga, i dagens Orissa.

The Empire was expanded into India's central and southern regions by the emperors Chandragupta and Bindusara, but it excluded a small portion of unexplored tribal and forested regions near Kalinga(modern Orissa), till it was conquered by Ashoka.
Riket hadde ekspandert i Sør- og Sentral-India under keiserne Chandragupta og Bindusara, men det inkluderte ikke ikke-utforskete stammeområder nær Kalinga, i dagens Orissa. Det mauryanske riket var et av de største rikene som noensinne styrte på det indiske subkontinentet.

Should the new united Germany include the German-speaking areas of Austria and thus separate these territories constitutionally from the remaining areas of the Habsburg Empire("greater German solution", Großdeutschland), or should it exclude Austria, with leadership falling to Prussia("smaller German solution", Kleindeutschland)?
Skulle det nye, forente Tyskland bestå av de tysk-språklike områdene av Østerrike, og dermed separere disse områdene konstitusjonelt fra de gjenværende områdene av Habsburg-riket(«Den stortyske løsning»), eller skulle det ekskludere Østerrike, og la lederskapet falle over til Preussen(«Den lilletyske løsning»)?

The main questions to be decided were: Should the new united Germany include the German-speaking areas of Austria and thus separate these territories constitutionally from the remaining areas of the Habsburg Empire("greater German solution", Großdeutschland), or should it exclude Austria, with leadership falling to Prussia"smaller German solution",?
Hovedspørsmålene var: Skulle det nye, forente Tyskland bestå av de tysk-språklike områdene av Østerrike, og dermed separere disse områdene konstitusjonelt fra de gjenværende områdene av Habsburg-riket(«Den stortyske løsning»), eller skulle det ekskludere Østerrike og la lederskapet falle over til Preussen?

You can also have it exclude weekends and holidays too.
Du kan også utelate helger og helligdager.

Of the Principal Allied powers it excluded the United States.
Av de viktigste allierte deltok ikke USA.

But the bottom line is that he excludes it.
Men bunnlinjen er at han utelukker den.

By concreting plombiruesya interior of the pile, which excludes it from the inside corrosion.
Ved støping plombiruesya indre av haugen, som utelukker det fra innsiden korrosjon.

Hvordan bruke "it excludes" i en Engelsk setning

It excludes search traffic and direct visitors.

It excludes pyrotechnic articles from its scope.

Therefore it excludes most weekends and holidays.

It excludes both over-caution and wild recklessness.

It excludes wood chips made directly (i.e.

It excludes Southern California and Southern Nevada.

It excludes China, Russia, Germany, and Japan.

It excludes affordable and so-called “RDP” housing.

It excludes investment transactions and income taxes.

It excludes beverages, gratuities and unspecified items.

Hvordan bruke "det utelukker, den ekskluderer" i en Norsk setning

Men det utelukker ikke september måned.

Det utelukker iallfall eksport til USA.

Kanskje ikke, men det utelukker uansett noen!

Det utelukker han overfor avisa iTromsø.

Det utelukker nesten alle partier, det.

Det utelukker nye strekninger som f.eks.

Det utelukker med andre ord ikke redutter.

Det utelukker ihvertfall det som årsak.

Det utelukker ikke vanlig dannelse og redelighet.

Den ekskluderer noen av de viktigste egenskapene vårt samfunn trenger.