Hva Betyr IT IS ADDRESSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er adressert
• den er rettet

Eksempler på bruk av It is addressed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is addressed to you.
Det er adressert til deg.

To whom it is addressed.
Til hvem det er adressert.

It is addressed to all twelve tribes.
Den er adressert til alle de tolv stammene.

I tripped over a package. It is addressed to Ben.
Jeg snublet over en pakke som er adressert til Ben.

It is addressed to Ben. I tripped over a package.
Jeg snublet over en pakke som er adressert til Ben.

The shipment can only be executed to the address to which it is addressed.
Sendingen kan kun kjøres ut til den adressen den er adressert til.

It is addressed to Davy Crockett and the Tennesseans who accompany him. Be it known.
Det er adressert til Davy Crockett og de som er med ham.

Original greeting will be only then, when you take into account the peculiarity of the nature of, whom it is addressed.
Original hilsen blir bare så, når du tar hensyn til de særegne naturen, hvem det er rettet.

It is addressed to the best sides of the human soul, to its most light and sincere aspects.
Det er adressert til de beste sider av menneskets sjel, til sine mest lette og oppriktige sider.

Remember, the context of the passage will determine to whom it is addressed and will point to the most correct interpretation.
Husk at konteksten av passasjen avgjør hvem den er rettet mot, og vil peke på de mest riktige tolkningen.

It is addressed to the Maritime steamboat company in Marseille which had a ship made ready for departure to Suez.
Det er adressert til Det Maritime dampskips selskap i Marseille som har et skip på havnen klargjort for avreise til Suez.

The development of the projects is realized by keeping permanently contact with those to whom it is addressed, for understanding the needs and adjusting over time the shortcomings.
Prosjektutvikling gjøres å holde kontakten med dem som det er rettet, for å forstå behovene og nødvendig justering over tid.

It is addressed to citizens and visitors to the city Lüdenscheid and is available for smartphones and tablets.
Det er adressert til innbyggerne og besøkende til byen Lüdenscheid og er tilgjengelig for smarttelefoner og nettbrett.

The development of the projects is realized by keeping contact permanently with those to whom it is addressed, for understanding the needs and adjusting over time the shortcomings.
Prosjektutvikling oppnås gjennom å holde kontakten med de som den er rettet til, slik at det forstås behovene og justeres over tid.

It is addressed to children and will help them to make their preparation for exams and behavior on exams more effective, teach them to overcome fears.
Det er adressert til barn og vil hjelpe dem til å gjøre forberedelsene til eksamener og oppførsel på eksamen mer effektive, lære dem å overvinne frykt.

It is formulated with natural extracts and essential oils specific to ensure the care of the scalp and ensure freshness and tone, prerogatives become indispensable to the dynamic and demanding man to whom it is addressed.
Det er formulert med naturlige ekstrakter og eteriske oljer bestemte å sikre omsorgen for hodebunnen og sikre friskhet og tone, prerogatives blitt uunnværlig for den dynamiske og krevende mann som den er adressert.

It is addressed in particular: Physicians with relevant experience as practitioners and wishing to develop their leadership and management skills in health organizations.
Det løser spesielt: Leger som begrunner relevant erfaring som utøver som ønsker å utvikle sine lederegenskaper og styring av helseorganisasjoner.

The initiative from the Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego- Minister of Culture and National Heritage- has the goal of increasing participation in culture and it is addressed to anybody interested in culture, especially to children, youth and seniors.
Initiativet fra Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego- kulturminister og nasjonalarv- har som mål å øke deltakelsen i kulturen, og det er rettet mot alle som er interessert i kultur, særlig til barn, ungdom og eldre.

Child does not pay attention to the fact that it is addressed, does not respond to the name, does not turn his head to the voice of my mother, addressing him.
Barnet ikke ta hensyn til det faktum at det er adressert, ikke svarer til navnet, ikke slår hodet til stemmen til min mor, adressering ham.

Our brain is designed in such a way that it adapts to the external signals that we send to reality, and if you force yourself to smile, the mood will improve, and if you depict the offense, the person to whom it is addressed will be perceived negatively.
Hjernen vår er utformet slik at den tilpasser seg de eksterne signalene vi sender til virkeligheten, og hvis du tvinger deg til å smile, vil stemningen bli bedre, og hvis du avbilder lovbrudd, blir personen som den er adressert oppfattet negativt.

Flattering kowtow for whom it is addressed may be perceived as reverence, disposition, admiration, but at the same time it will be emphasized, somewhat grotesque.
Flatterende kowtow for hvem den er adressert kan oppfattes som ærbødighet, disposisjon, beundring, men samtidig vil det bli understreket, noe groteskt.

It is a point that buyers demand furniture that meets the environmental and quality standards that are appropriate for the market the furniture will be purchased for, and the type of environment and quality documentation that communicate with the person it is addressed to- professional purchaser or private consumer.
Det er et poeng at innkjøpere etterspør møbler som tilfredstiller de miljø- og kvalitetskrav som er aktuelle for det markedet møblene skal kjøpes inn til, og den type miljø- og kvalitetsdokumentasjon som kommuniserer med vedkommende den er rettet til- profesjonell innkjøper eller privat forbruker.

To whom it is addressed It is ideal for students with first degrees in legal sciences or in the field of governance, which desire or require in depth knowledge in key themes in EU law for their professional advancement.
Til hvem det er adressert Det er ideelt for studenter med første grader i juridiske fag eller innen styresett, som ønsker eller krever inngående kunnskap i sentrale temaer i EUs lovgivning for deres faglige utvikling.

It is addressed to recent graduates and qualified lawyers seeking to pursue a career in international, EU and transnational commercial law, company law, capital markets law, financial law and alternative dispute resolution, as well as to national regulators and public officer.
Det er adressert til nyutdannede og kvalifiserte advokater som ønsker å forfølge en karriere i internasjonal, EU og transnasjonale forretningsjuss, selskapsrett, kapitalmarkedene lov, finans lov og alternativ tvisteløsning, samt nasjonale regulatorer og offentlige offiser.

To whom it is addressed To all those students, technicians or animation professionals with basic knowledge of Autodesk Maya program who wish to specialize in the office of Rigger through learning the tools necessary for creating a Rig.
Til hvem det er adressert Til alle disse studentene, teknikere eller animasjon fagfolk med grunnleggende kunnskap om Maya program som ønsker å spesialisere seg i kontoret til Rigger gjennom å lære de nødvendige verktøy for å skape en Rig. kurs Mål Å gi studentene den nødvendige for etablering av rigger som gir optimal brukervennlighet verktøy animatør.

Doesn't it seem like it's addressed to her mom?
Virker det ikke som om det er adressert til moren hennes?

But it's addressed to Miranda.
Det er adressert til Miranda.

It's addressed to the queen of Navarre, Antoine's wife.
Det er adressert til Navarras dronning.

It's addressed to you.
Det er adressert til deg.

Did you see who it's addressed to?
Så du hvem det er adressert til?

Hvordan bruke "it is addressed" i en Engelsk setning

Clarke" It is addressed to Miss Rosa Bassano, 527 So.

Unfortunately, too often it is addressed with aggressive surgical methods.

to whom it is addressed and may contain confidential material.

It is addressed also in Peikoff’s OPAR on pages 163–71.

It is addressed to Mary Ann Moore and the White's.

It is addressed at the every-day operation of the site.

You have a question or issue, it is addressed immediately.

Written by Zelmira from prison, it is addressed to Ilo.

It is addressed at Nandambakkam, Tami Nadu, Chennai, India 600089.

If you have an issue it is addressed right away.

Hvordan bruke "den er rettet, det er adressert" i en Norsk setning

Den er rettet mot norske kontaktsider 14.

Det er adressert til mossedølene (folket i Hobøl).

Og det er adressert til alle som er negative.

Det er adressert til verden rundt en stor overflate. !

Det er adressert til utenriksminister Hugues-Bernard Maret.

Det er adressert til Sagkleiva 19, Svelvik.

Men den er rettet konstant mot Munch.

Den er rettet til lærere, foreldre og elevene.

Det er adressert til firma Schrøder & Schyler i Bordeaux.

Den er rettet mot den brukergenererte data.