Hva Betyr IT IS RETURNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det returneres
• den tilbake
• det er tilbake

Eksempler på bruk av It is returned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If it is returned within 24 hours, this ruling will be vacated.
Hvis det er tilbake innen 24 timer, vil dommen frafalles.

This ruling will be vacated. If it is returned within 24 hours.
Hvis det er tilbake innen 24 timer, vil dommen frafalles.

It is returned with a Certificate of Calibration, calibration sticker, and seals.
CalNet+ Sporbar kalibrering med sertifikat og en rapport med måledata.

The item is accepted if it is returned in its original packaging and undamaged.
Varen godtas hvis den returneres i originalemballasjen og uskadet.

A biological purifying plant treats the waste-water before it is returned to the sea.
Et biologisk renseanlegg behandler avløpsvannet før det returneres i sjøen.

That it is returned to us in its original packaging(intact, unmarked and not sellotaped).
At delen returneres til oss i den originale emballasjen(intakt, uten merker eller teip).

Once machine is proven clean it is returned to original place.
Når maskinen er renset, plasseres den tilbake på den opprinnelige plassen.

Note that the product is your responsibility from the time of delivery until it is returned to us.
Vær oppmerksom på at du er ansvarlig for varen fra levering og til vi har mottatt varen i retur.

Once a machine is proven clean, it is returned to the original place.
Når maskinen er renset, plasseres den tilbake på den opprinnelige plassen.

Note that the product's condition is your responsibility from the time of delivery until it is returned to us.
Vær oppmerksom på at du er ansvarlig fra tiden du leverer varen til den er returnert til oss.

And when I have used it on stage, see that it is returned to my room after the interval.
Når jeg har brukt den på scenen, vil jeg ha den tilbake i min losje.

Pool water is pumped through the filter and then through the solar collector(s), where it is heated before it is returned to the pool.
Bassengvann pumpes gjennom et filter og deretter gjennom solfangeren, hvor det oppvarmes før det returneres til bassenget.

When the visa is ready it is checked before it is returned to you together with passport and invoice.
Vi kontrollerer visumet og returnerer pass og visum til deg.

In order to protect guests' privacy, the Handy smartphone cannot be used after checked out and all data would be deleted after it is returned.
For å beskytte gjestenes privatliv, kan smarttelefonen ikke benyttes etter at du har sjekket ut, og alle data slettes etter at du har levert den tilbake.

Today the organ has ten voices, or registers. When it is returned to us it will have fifteen.
I dag har orgelet 10 stemmer, når vi får det tilbake vil det ha 15.

After evaporation, it is returned to the place(helps healing and reduces pain). Dress lenses.
Etter inndamping blir det tilbake til det sted(bidrar til helbredelse og reduserer smerte). Dress linser.

If the player answers correctly, they keep the card, otherwise it is returned to the box.
Hvis spilleren svar riktig, holde de kortet, ellers returneres til boksen.

If the product is damaged or lost when it is returned to us, then the customer is responsible for payment.
Hvis produktet er skadet eller tapt når det returneres til oss, er kunden ansvarlig for betaling.

If the domain name is not renewed, redeemed, or purchased through an auction, it is returned to its registry.
Hvis domenenavnet ikke fornyes, innløses eller kjøpes gjennom en auksjon, blir den returnert til sitt register.

If a package is not picked-up within 2 weeks it is returned to us, and the recipient must pay to have it sent again.
Dersom pakken ikke hentes etter at 2 uker er gått, går den i retur til oss og mottakeren må betale for å få den sendt ut på nytt.

You are advised to ensure that the body cap is fitted when the camera is sent for cleaning, and to check image quality as soon as it is returned.
Du bør kontrollere at lokket på huset er montert når kameraet sendes for rengjøring, og kontrollere bildekvaliteten så snart det returneres.

Any costs associated with transporting the vehicle if it is returned at other than the agreed location.
Eventuelle kostnader i sammenheng med tilbaketransport av kjøretøyet dersom dette tilbakeleveres på annet sted enn avtalt.

You have full return and exchange rights for 14 days from receipt of your purchase, provided that you have not used the item you are returning and that it is returned undamaged.
Du har full retur- og bytterett i inntil 14 dager fra du mottar varen, forutsatt at du ikke har benyttet varen og at den returneres i uskadet stand.

When soft paper reaches the end of its life cycle it is returned to nature- and this is best achieved via energy recovery.
Når mykpapiret har nådd slutten av sin livssyklus, returneres det til naturen- og det gjør det best gjennom energigjenvinning.

Pay attention to customs regulations and restrictions for your country, if the parcel does not pass customs, it is returned back and you are returned..
Vær oppmerksom på tollregler og restriksjoner for ditt land, hvis pakken ikke passerer gjennom toll, returneres den tilbake og du blir returnert..

If you have not picked up your shipment before it is returned to us(packet about 1 month, letter 14 days), we will charge you 300 SEK for our costs and our work with the handling of the goods.
Hvis du ikke har plukket opp forsendelsen før den returneres til oss(pakke omtrent en måned, brev 14 dager), vil vi belaste deg 300 SEK for våre kostnader og vårt arbeid med håndtering av varene.

When an order is not picked up by the recipient, it is returned to our warehouse.
Når en bestilling ikke hentes av mottakeren, blir den returnert til vårt lager.

Defect products that are covered by Norrøna's 5-year warranty, the GORE-TEX® warranty or constitute ordinary claims covered by the consumer purchase law, will have a processing time of maximum 14 days from when we receive the product to when it is returned.
For produkter med feil som faller inn under Norrønas 5 års-garanti, GORE-TEX®-garantien eller vanlige reklamasjoner i henhold til forbrukerkjøpsloven, vil behandlingstiden være maks 14 dager fra vi mottar produktet og til vi returnerer det.

Once ESET Virtualization Security proves that a machine is clean, it is returned to its original place.
Når maskinen er renset, plasseres den tilbake på den opprinnelige plassen.

If the Intelligence carrier is killed or the Intelligence is intentionally dropped, the Administrator informs the teams over the loudspeaker and the Briefcase will remain stationary for 60 seconds, with a timer shown above the Intelligence indicating how much time is left before it is returned to the Intelligence room.
Hvis spilleren som bærer på etteretningen blir drept eller med hensikt slipper den, vil Administratoren informere lagene om dette over høytaler, og kofferten vil holde seg i ro i 60 sekunder med en tidtaker vist over etteretningen som viser hvor mye tid som er igjen før den blir returnert til etteretningsrommet.

Hvordan bruke "it is returned" i en Engelsk setning

After completing the form, it is returned to Property Inventory.

It is returned if the value for which is invalid.

Then it is returned to the boiler to keep heated.

If your offer isn't accepted, it is returned to you.

I know that it is returned by the sizeof operator.

It is returned by a spring when the solenoid de-activates.

It is returned upon the entity will be owned by.

It is returned into chromium plating or passivating process solutions.

It is returned to the underground stream without any contamination.

the ball each time it is returned over the net.

Hvordan bruke "det returneres" i en Norsk setning

Det returneres til kirkekontoret innen 31.

Det returneres tomme verdier for tegn som ikke skrives ut.

Hvis det returneres ti poster, vil brukeren se ti inndelinger.

Det returneres til Edinburgh hvor vi spiser middag. 4.

Dermed kan det returneres til kureren eller via post.

Et biologisk renseanlegg behandler avløpsvannet før det returneres i sjøen.

Det returneres en liste med to elementer som inneholder krypteringsnøkler.

Det returneres samlet tilbake til Emmerstad.

Hvis det returneres 10 poster, se brukeren 10 inndelinger.

Det returneres maksimum 50 matrikkelenheter for hver søkemodell i dette kallet.