Hva Betyr IT IS UP TO US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er opp til oss

Eksempler på bruk av It is up to us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is up to us.
Det er opp til oss.

We must understand that, ultimately, it is up to us.
Vi må forstå at til syvende og sist er det opp til oss.

Now it is up to us to deliver.
Nå er det opp til oss å levere.

The opportunities lie ahead- it is up to us to seize them.
Mulighetene ligger foran oss- det er opp til oss alle å gripe dem.

It is up to us to stop Magda.
Det er opp til oss å stoppe Magda.

And as your hosts and leaders of this town, it is up to us to provide it.
Som deres verter og ledere av byen, er det opp til oss å gi dere det..

Now it is up to us to follow that beacon.
Nå er det opp til oss å følge den.

The eternal life, salvation, is a gift, but it is up to us to lay hold of it.
Det evige livet, frelsen, er en gave. Men det er opp til oss å gripe fatt i det..

So it is up to us to pray for the Holy Spirit.
Så det er opp til oss å be om å få Den Hellige Ånd.

The entire world and everything in our nature contain these 7 colour energies, and it is up to us to generate more and better energy.
Hele vår verden og alt i vår natur inneholder disse energiene, og det er opp til oss selv å generer mer og bedre energi.

It is up to us how we use these treasures.».
Det er opp til oss hvordan vi bruker disse skatter.».

In the meantime, it is up to us to only distance ourselves from evil, to rise above our desires.
I mellomtiden er det opp til oss å bare distansere oss fra ondt og heve oss over ønskene våre.

It is up to us as an industry to shape our future.
Det er opp til oss som bransje å forme vår fremtid.

Question: So it could be that it is up to us to bring into public awareness an expansion of the information touching upon the new method as quickly as possible?
Spørsmål: Så det kan være at det er opp til oss å bringe inn i folks bevissthet en utvidelse av informasjonen som berører den nye metoden så fort som mulig?

It is up to us how we handle this information.
Det er opp til oss hvordan vi håndterer denne informasjonen.

It is up to us what kind of land this shall be..
Det er opp til oss å velge hvilket land dette skal være..

It is up to us to ensure it does not cease now.
Det er opp til oss å sørge for at det ikke stanser nå.

It is up to us, the individual believer to be enlightened.
Det er opp til oss, den enkelte troende å være opplyst.

It is up to us to choose the right bike and the corresponding tools.
Det er opp til oss å velge riktig sykkel og tilhørende verktøy.

It is up to us to make the correct decision in each case.
Det er opp til oss å avgjøre om det er riktig i hver enkelt sak.

Now it is up to us to follow up and reach the ambitious goals we have set.
Nå er det opp til oss å følge opp og nå de ambisiøse målene vi har satt oss..

It is up to us to show the same determination and fight that Manning has displayed,” Yazgin said.
Det er opp til oss å vise samme besluttsomhet og kampvilje som Manning har vist,» sa Yazgin.

It is up to us, we who will live in and with the new church, to shape the interior.
Det er opp til oss, vi som skal leve i og med den nye kirken, å avgjøre hvordan interiøret skal se ut.

It is up to us to decide in our lives just how we are to make the most of what we have and bring our potential to fruition.
Det er opp til oss å bestemme i våre liv hvordan vi får mest ut av det vi har og bringer vårt potensiale til å bli realisert.

It is up to us to make an effort to a particular level and then suddenly there will be a breakthrough, and a buyer will be found for our“merchandise.”.
Det er opp til oss å gjøre en innsats til et bestemt nivå, der det plutselig vil oppstå et gjennombrudd og en kjøper vil bli funnet for«varene» våre.

It is up to us to begin to listen and to work with them, wherever we are at this moment in time, and as we create Time in harmony with Divine Will.
Det er opp til oss å begynne å lytte og å arbeide sammen med dem, uansett hvor vi er på dette tidspunkt, og når vi skaper Tid i harmoni med Guddommelig Vilje.

It's up to us like always.
Det er opp til oss, som alltid.

It's up to us to please him.
Det er opp til oss å tilfredsstile ham.

It's up to us.
Det er opp til oss.

It's up to us to stop Brick.
Det er opp til oss å stoppe Brick.