It would på Norsk

I thought it would be cute.

Jeg trodde det ville være søt.

I just think, it would be good.

Jeg tror det hadde vært bra.

I think it would be unethical.

Jeg tror det ville være uetisk.

Who would have thought it would take two days to get to Dublin?

Hvem hadde trodd at det skulle ta to dager til Dublin?

I thought it would never happen.

Jeg trodde aldri det ville skje.

Maybe it would be better if we try to work this backwards.

Kanskje det hadde vært bedre om vi jobbet oss bakover.

He thought it would be"sexy.".

Han trodde det ville være"sexy".

He knew what it would be like with us.

Han visste hvordan det skulle bli med oss.

But thanks, I'm sure it would have been fun.

Men takk, det kunne sikkert vært moro.

It would actually have been more therapeutic if you had killed him.

Det hadde faktisk vært mer terapeutisk om du hadde drept ham.

I just thought it would be fun.

Jeg tenkte det kunne være gøy.

Maybe it would be nice for rosemary to see quite how happy you were.

Det hadde vært hyggelig for rosemary å se hvor glad du er.

I never thought it would happen.

Jeg trodde aldri det ville skje.

NASA said it would take five years.

NASA sa det vil ta fem år.

I thought it would be easy, okay?

Jeg trodde det skulle være enkelt.

It would be fun to give it a try.

Men det kunne være artig å prøve.

I never thought it would be anything like that.

Jeg hadde aldri trodd at det skulle være noe sånt.

So, rocky, it would be from week to week.

Så, rocky, det vil være fra uke til uke.

It would be funny if it wasn't so"pablibblit.".

Det hadde vært morsomt hvis det ikke--.

They don't know how different it would be if i wasn't here.

De vet ikke hvordan det ville vært om jeg ikke var her.

Of course it would help.

Selvsagt vil det hjelpe.

It would be so great if you and perry could come.

Det hadde vært flott om du og perry kunne komme.

Otherwise you could get ripped off and it would be your own fault.

Ellers kan dere bli rundstjålet og det vil være deres egen feil.

You knew it would kill her!

Du visste det ville drepe henne!

But i feel like with you... it would be.

Men sammen med deg vil det være det.

I thought it would help her.

Jeg trodde det kunne hjelpe henne.

I didn't know how it would affect james, but.

Jeg visste ikke hvordan det skulle påvirke james, men.

I think it would be great if you reached out to her.

Jeg tror det kan være bra om du tar kontakt.

Doesn't sound like it would be a problem.

Det høres ikke ut som det vil bli et problem.

I swear it would make a lot of difference.

Jeg lover at det skal bli bedre.

IT WOULD PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av "it would" i Norsk bokmål

Eksempler på bruk av "It Would" i en setning og oversettelsene deres

S Synonymer for "it would"

Setninger i alfabetisk rekkefølge

"It would" på andre språk

Engelsk - Norsk

Norsk - Engelsk