Eksempler på bruk av It would keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it would keep you busy.
Og det ville holde deg opptatt.I guess I thought it would keep me safe.
Jeg trodde vel at det beskyttet meg.And it would keep idiots gone.
Og det ville holde idiotene borte.They must've thought it would keep the sun out.
De må ha trodd at det holdt sola ute.It would keep my interest.
Det ville holde på oppmerksomheten min.
Folk oversetter også
Like I said, it would keep you safe.
Som jeg sa, det ville holde deg trygg.It would keep for days in the fridge.
Den holdt seg i flere dager.He thought it would keep them sane.
Han trodde at det ville holde dem mentalt friske.It would keep you safe. Like I said.
Som jeg sa, det ville holde deg trygg.I suppose we thought it would keep it… fresh.
Vi trodde nok den ville holde det… ferskt.It would keep the surrounding neat and tidy.
Han ville holde alt pent og ryddig.MAYBE THE BOSSES THOUGHT IT WOULD KEEP YOU HAPPY.
Kanskje sjefene trodde at det ville holde deg fornøyd.He said it would keep the wounds at bay.
Han sa det stagger sårene….There If it were a demon, it would keep on ringing.
Der! Den ville ringt videre om det var en demon.It would keep coming for her until the end of time.
Den ville fortsette å komme til henne til tidens ende.Well, owls are nocturnal,so he said it would keep away the bad guys.
Ugler er nattdyr.Han sa den ville holde skurkene unna.It would keep him from killing somebody else for a while.
Det ville hindret ham i å drepe flere på en stund.She gave it to me a long time ago, and told me… it would keep me safe.
Hun ga meg So he said it would keep away the bad guys.
Han sa den ville holde skurkene unna.Just as I knew when That bullet hit that boy, It would keep traveling.
I thought it would keep him from shooting at me.
Jeg trodde det ville holde demfra å skyte, men jeg tok feil.So, when your dad was in the middle of a really big storm… it would keep him nice and calm and focused.
Så når pappa var midt i en svær storm… ville den sørge for at han var rolig og konsentrert.He thought it would keep him from being returned to the nest.
Mente det ville hindre ham i å måtte dra tilbake til reiret.There was little I could do without hoping it would keep all the days and it went well.
Det var lite jeg kunne gjøre for utenom å håpe på at den skulle holde alle dagene og det gikk bra.It would keep the Ten Commandments, including the seventh-day Sabbath. 4.
Den ville holde de ti bud, inkludert Maybe that's because when you gave me the serum,you didn't know if it would keep me from aging or kill me.
Kanskje fordi at da du ga meg And figured it would keep us off his trail. Nesbit heard they were dumping a bunch of them.
Og tenkte det ville lede oss vekk fra ham. Nesbit hørte at de skulle kaste dem.He hid the body in the fruit cellar… even treated it to keep it as well as it would keep.
Han gjemte liket i fruktkjelleren, og behandlet It would keep production at 70 000 tonnes of pyrite a year, but with a reduced labour force.
Dei ville halda produksjonen på 70.000 tonn kis i året, men med redusert arbeidsstokk.They give me plenty of playtime, although I know I will NEVER be able to cash out,as I have used more than one free chip in a row(only because they LET me, knowing it would keep me from EVER cashing out, even though I lost over $15,000 there early this year before I wised up).
De gir meg masse spilletid, selv om jeg vet jeg 
