Hva Betyr KNOW TO BE TRUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vet er sant

Eksempler på bruk av Know to be true på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This I know to be true.
Det vet jeg er sant.

I can only speak from what I know to be true.
Jeg sier bare det jeg vet er sant.

This I know to be true.
Jeg vet at de venter at jeg skal tale.

They will defend what they know to be true.
De vil beskytte det som de vet er sant.

The fact I know to be true is that the transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.
Det jeg vet er sant, er at den transkontinentale jernbanen ikke kunne ha blitt bygget uten Thomas Durant.

Ten things we know to be true.
Ti ting vi vet er sant.

Therefore, declare the things which thou hast heard, and verily believe, and know to be true.
Derfor, erklær det du har hørt, og virkelig tror, og kjenner som sannhet.

Confess what you know to be true.
Tilstå det du vet at er sant.

My mother told me faith's a journey that begins in hope and ends in belief of what you can't see, but know to be true.
Og ender med en tro på det du ikke kan se, men vet at er sant.

That is all I know to be true.
Det er alt jeg vet.

These things I know to be true, for I have wrestled with every passion and have discovered their whereabouts.
Disse ting vet jeg er sanne, for jeg har kjempet med alle lidenskaper og har oppdaget deres tilholdssteder.

That is something I know to be true.
Det er sant, det vet jeg.

Two things I know to be true there's no difference between good flan and bad flan and there is no war.
Det er to ting som jeg vet er sanne. Det er ingen forskjell på god og dårlig terte, og det er ingen krig.

Don't deny what you know to be true, Amunet.
Fornekt ikke det du vet er sant, Amaunet.

So you see, that no matter your beliefs regarding these and other social issues, our aim is to promote the legal and peaceful reinvestment not only of all that exists in belief and theory, but of all you believe and and know to be true.
Så du ser, at uansett din tro om disse og andre sosiale problemer, er vårt mål å fremme den juridiske og fredelig reinvestering ikke bare av alt som eksisterer i tro og teori, men av alt du tror og og vet er sant.

I tell you how long, until MY Bride stops being disobedient and start obeying what they know to be true and starts fleeing from the evil in the majority of churches that preside.
Jeg forteller dere hvor lenge, helt til MIN Brud slutter å være ulydige og begynner å adlyde hva de vet er sant og begynner å flykte fra de onde i majoriteten av kirkenes ledere.

Shun the pagan Holidays that try to take the place of the true Heavenly Holy Days, use the Hebrew Sacred NAMES, live Holy and do not compromise nor be ashamed to speak forth what you know to be true.
Unnvik de hedenske Helligdagene som prøver å ta plassen til de sanne Himmelske Hellig Dagene, bruk de Hebraiske Hellige Navnene, lev Hellig og gå ikke på kompromiss eller bli skamfull av å uttaler hva som du vet er sant.

Every member is a teacher too, with the caveat that we are all called to teach no more than what we actually know to be true and what the Ruach haQodesh(Holy Spirit) reveals to us.
Ethvert medlem er en lærer også, med det forbehold at vi alle er kalt til å ikke lære bort mer enn det vi faktisk vet at er sant og hva Ruach haQdesh(Den hellige Ånd) åpenbarer til oss.

He writes:“In Relotius' case, another, a more insidious dynamic may have been at work- the unarticulated expectations of editors as they send off their reporters, and their anticipation the reported piece that comes back will confirm what they already know to be true.”.
Han skriver:«I Relotius' sak kan en annen, en mer lumsk dynamikk ha vært på gang- redaktørenes uuttalte formodninger der de sender ut sine journalister, og deres forventning om at den rapporterte beretningen som kommer tilbake skal bekrefte det de allerede vet å være tilfelle.».

Another problem with the denial of absolute truth/universal truth is that it fails to live up to what we know to be true in our own consciences, our own experiences, and what we see in the real world.
Et annet problem med fornektelse av absolutt sannhet/universell sannhet er at den ikke klarer å leve opp til det vi vet er sant i vår egen samvittighet, våre egne erfaringer, og det vi ser i den virkelige verden.

People in the blogosphere say a lot of things we know to be true.
Folk i bloggosfæren si mange ting vi vet er sant.

So you see, that no matter your beliefs regarding these and other social issues, one aim is to promote the legal and peaceful reinvestment not only of all that exists in belief and theory, but of all you believe and know to be true, so it has a better chance of working well and much better for every- improving the data structure and accuracy of mind and economy.
Så du ser, at uansett din tro om disse og andre sosiale problemer, er vårt mål å fremme den juridiske og fredelig reinvestering ikke bare av alt som eksisterer i tro og teori, men av alt du tror og og vet er sant.

Men like that can't accept what we know to be true.
Slike menn kan ikke godta det vi vet er sant.

Only that you believe what you see and know to be true.
Bare at du tror det du ser og vet er sant.

We will begin by asking questions we know to be true.
Vi begynner med å stille spørsmål som vi vet er sanne.

So you see, that no matter your beliefs regarding these and other social issues, one aim is to promote the legal and peaceful reinvestment not only of all that exists in belief and theory, but of all you believe and know to be true, so it has a better chance of working well and much better for every.
Så du ser, at uansett din tro om disse og andre sosiale problemer, er vårt mål å fremme den juridiske og fredelig reinvestering ikke bare av alt som eksisterer i tro og teori, men av alt du tror og og vet er sant.

They had heard God's pure word preached- but they rebelled against what they knew to be true.
De hadde hørt Guds rene ord forkynt- men de gjorde opprør mot det de visste var sant.

That is what he knows to be true.
Det vet han er sant.

There may even be situations which make it impossible to act according to principles which are true and known to be true.
Det kan til og med oppstå situasjoner som gjør det umulig å handle etter de sanne og som sanne erkjente prinsippene.

The Bride knows she cannot compromise what she knows to be true;
Bruden vet at hun ikke kan ikke gå på kompromiss med det hun vet er sant;