Hva Betyr LESSOR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utleier
• lessor
• leietaker
• utleieren

Eksempler på bruk av Lessor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Lessor Autos Lido SA.
Utleier Autos Lido S A.

The lessee agrees to pay the lessor.
Leietaker godtar å betale til utleier.

These costs vary per Lessor and location.
Disse kostnadene varierer per Utleier og sted.

Customized payroll systems from Lessor.
Tilpassede lønnssystemer fra Lessor.

The Lessor may require other relevant surety.
Utleier kan kreve annen relevant sikkerhet.

The Boeing 767 were returned to the lessor.
Boeing 767 ble sendt tilbake til utleier.

Lessor payroll system| Dynamics NAV payroll system.
Lessor lønnssystem| Helintegrert Dynamics NAV.

Payment of rent and reporting to lessor.
Utbetaling av husleie og rapportering til eier.

D The lessor is not responsible for theft of the equipment.
D Utleier har ikke ansvar for tyveri av utstyret.

For questions concerning maintenance the lessor shall be contacted.
Ved tvil om vedlikehold skal utleier kontaktes.

The lessor can then attempt to rent the unit to someone else.
Utleier kan da forsøke å leie ut enheten til noen andre.

G The equipment shall be returned to the lessor when the rental period ends.
G Utstyret skal returneres til utleier når leieperioden er slutt.

The Promenac Lessor is one of the companies Promenac Group.
Den Promenac Utleier er ett av selskapene Promenac konsernet.

ProMark comes with a standard plug& play integration to SAP and Lessor.
ProMark leveres med standard plug& play-integrasjon til SAP og Lessor Løn.

Lessor parents is caretaker and lives in the villa's basement.
Utleiers foreldre er vaktmesterpar og bor i villaens underetasje.

The payroll systems from Lessor is designed with safety and ease of use in mind.
Lønnssystemene fra Lessor er utviklet med tanke på sikkerhet og brukervennlighet.

It is then assumed that the condition of the Vehicle is consistent with the one described by the Lessor.
Det antas da at tilstanden til kjøretøyet er i samsvar med den som er beskrevet av utleier.

If the Lessor agrees to extend the lease period referred to in§ 3 para.
Dersom Leietaker godtar å forlenge leieperioden nevnt i§ 3 para.

Repair costs will be reimbursed later by the Lessor upon presentation of a receipt.
Reparasjonskostnadene erstattes senere av båteieren ved levering av kvittering.

As a lessor, we cannot be held responsible for the caused damage. Noise.
Som utleier kan vi ikke holdes ansvarlig for forårsaket skade. Støy.

Therefore the lessee could not demand the lessor any responsibility for fortuitous breakdowns.
Derfor leietaker kan ikke kreve utleier ethvert ansvar for tilfeldige havari.

The lessor is not responsible for body-damage during the rental-period.
Utleieren er ikke ansvarlig for legemsskade som oppstår under leieperioden.

A delay of more than 60 minutes authorises the lessor to charge the lessee with one extra day.
En forsinkelse på mer enn 60 minutter autoriserer utleier å belaste leietaker med en ekstra dag.

The Lessor reserves the right to modify this privacy policy from time to time.
Utleieren kan fra tid til annen gjøre endringer i denne personvernerklæringen.

Driving without the authorization of the lessor IE: without permission or license granted in the contract.
Kjøring uten tillatelse eller lisens fra sirkulasjon, eller uten tillatelse fra Utleier.

The Lessor ensures a good technical condition of the Vehicle at the time of its rental.
Leietaker sikrer en god teknisk tilstand for kjøretøyet når det gjelder utleie.

Driving of the vehicle outside the peninsula, except Portugal and Gibraltar, under the authorization of Lessor.
Kjøring med kjøretøy utenfor halvøya, bortsett fra Portugal, og Gibraltar, under godkjenning fra Utleier.

As a lessor of housing, Vonovia is responsible for hundreds of apartments in Dresden.
Som utleiere av boliger, er Vonovia i Dresden ansvarlig for hundrevis av leiligheter.

Applies both when the rent is deducted from the employee's salary and when the employee has paid the rent directly to the lessor.
Gjelder både når leien er trukket i lønnen og når arbeidstakeren har betalt leien direkte til utleieren.

The Lessor after the conclusion of the Agreement and after meeting the conditions specified in§ 4 para.
Leietaker etter avtalens inngåelse og etter oppfyllelse av vilkårene fastsatt i§ 4 para.

Hvordan bruke "lessor" i en Engelsk setning

the Lessor retains the full amount paid.

voting for the lessor of two evils.

Development Corporation; and truck-chassis lessor Flexi-Van Leasing.

Even without waiver the lessor cannot prevail.

In April, Russian lessor Ilyushin Finance Co.

Did the lessor unreasonably reject prospective tenants?

Can my lessor take action against me?

Guarantor given to Lessor was materially false.

Lease documents executed by Lessor and Lessee.

The lessor refused to pick them up.

Hvordan bruke "utleier, utleieren, leietaker" i en Norsk setning

Det var utleier som målte strømmen.

Ved skade skal utleieren underrettes umiddelbart.

Administrasjonsbyrden for utleieren blir dermed minimal.

Kan utleier kreve betalt for dette?

Leietaker kan ikke fremleie til andre.

Utleieren kan tilby forskjellige typer tilvalg.

Leietaker betaler egen kostnad for oppvarming.

Utleier var ikke tilstede ved ankomst.

God kommunikasjon med utleier hele veien.

Leietaker betaler for strøm inkl abonnement.