Eksempler på bruk av Major developments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major developments in the story about Chloe and Emily.
Stor utvikling i historien om Chloe og Emily.It did not manage to bring to close the program, but major developments then found applications in new projects.
Det gjorde ikke klarer å få til å lukke programmet, men store utbygginger deretter fant programmer i nye prosjekter.After the major developments on Sverdrup, Castberg and Snorre, new projects are needed.
Etter de store utbyggingene på Sverdrup, Castberg og Snorre, trengs nye prosjekt.Norkring has been on an exciting journey for the past twenty years with major developments of both digital terrestrial TV and radio.
Norkring har vært på en spennende reise de siste tyve årene med store utbygginger av både digitalt bakkenett for TV og radio.There are major developments within battery technology.
Det er en voldsom utvikling innen batteriteknologi.The projects in the lower part of the river Tinn were gradually overshadowed by the major developments in the Møsvatn and Vestfjord valley area.
Etter hvert ble prosjektene i nedre del av Tinnelva overskygget av de store utbyggingene i området Møsvatn-Vestfjorddalen.Avinor in 2017: Major developments and good operations.
Avinor i 2017: Store utbygginger og god drift.Nelson Tasman Civil Defence controller Roger Ball said at a 4pm media briefing that, while there were no major developments, the risk remained high.
Nelson Tasman sivilforsvaret kontrolleren Roger Ballen sa på en 4pm media briefing at, mens det var ingen store utbygginger risikoen holdt seg høy.There have been major developments in purse seine fishing.
Notfiske har vært igjennom en stor utvikling.While JLab has adopted the latest Bluetooth 5 protocol,it's worth noting that many of the major developments of Bluetooth 5 do not impact audio streaming.
Mens JLab har tatt i brukden nyeste Bluetooth 5-protokollen, er det verdt å merke seg at mange av de viktigste utviklingen av Bluetooth 5 ikke påvirker lydstrømming.There have been major developments in both solutions in recent years.
Det har vært en stor utvikling på begge løsningene de siste årene.Basel has had so much Pepsi andRoot Beer hype this year that the Deepsea refresh has flown largely under the radar- admittedly mostly due to the lack of any sweeping aesthetic changes or major developments to the model.
Basel har hatt så mye Pepsi- ogRoot Beer-hype i år at Deepsea-oppdateringen har fløyet i But when the major developments at Rjukan got underway in 1907, German participants were also involved.
Når de store utbyggingene på Rjukan kom i gang i 1907, deltok også tyske aktører.See figure 5.10. The drilling peak partly reflected the completion of major developments such as Balder, Jotun, Gullfaks Sør and Åsgard around 2000.
Boretoppen skyltdes blant annet ferdigstillelse av store utbyggingsprosjekter som Balder, Jotun, Gullfaks Sør og Åsgard rundt år 2000.Major developments in the project based entirely on the events described in the novel Tolkien.
Store utbygginger i prosjektet i sin helhet basert på hendelsene som er beskrevet i romanen Tolkien.Camp de Les Corts was completed in 1922, and after several major developments got one pushed into the 60 000 spectators, a figure they saw as irresponsible to exceed.
Camp de Les Corts ble ferdig i 1922, og etter flere store utbygginger fikk man presset inn hele 60 000 tilskuere, et tall man så på som uforsvarlig å overstige.Most major developments in Western painting"from Giotto to Cézanne"[5] are represented with important works.
De fleste betydelige utviklinger i vestens kunst«fra Giotto til Cézanne»[4] er representert med viktige verker.The collection is small compared with many European national galleries, butencyclopaedic in scope; most major developments in Western painting"from Giotto to Cézanne" are represented with important works.
Den totale samlingens størrelse er liten sammenlignet med mange europeiske nasjonalgallerier, men den er encyklopedisk i sin utstrekning;de fleste betydelige utviklinger i vestens kunst«fra Giotto til Cézanne» er representert med viktige verker.One of the last major developments was Ulla-Førre in Rogaland, completed in 1988 at a cost of NOK 7.8 billion.
En av de siste store utbyggingene er Ulla-Førre i Rogaland, ferdigstilt i 1988 til 7,8 milliarder kroner.A large share of these investments are in connection with the development of the North Sea fields Gudrun and Valemon, and Goliat in the Barents Sea,as well as major developments on the existing fields Eldfisk and Åsgard, in the North Sea and Norwegian Sea respectively.
En The Major developments at the helicopter XH-17 had to use in a new project XH-28, but it has not been completed.
De store utbyggingene på helikopteret xh-17 hadde til bruk i et nytt prosjekt xh-28, men det har ikke blitt fullført.Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful andinspiring instruction about major developments in contemporary international law, economics, politics and culture in light of the European integration processes seen from the standpoint of the Visegrad region.
Erfarne fakultetet av de ledende universiteter fra Visegrad regionen samt besøke professorer og gjesteforelesere fra anerkjente internasjonale akademiske og diplomatiske institusjoner gi innsiktsfulle oginspirerende instruksjon om store utbygginger i moderne internasjonal jus, økonomi, politikk og kultur i lys av den europeiske integrasjonsprosesser sett fra standpunktet av Visegrad regionen.Major developments have taken place within international hydropower, including the Cetin, Devoll and Bajo Frio hydropower projects.
Innen internasjonal vannkraft er det gjort store utbygginger, blant annet vannkraftprosjektene Cetin, Devoll og Bajo Frio.We were of the opinion already in 2005 that Petoro,participating in all major developments on the Norwegian continental shelf and therefore having an interest in using CO2 as a resource, should have been responsible for the project.
Vi mente allerede i 2005 atPetoro, som deltar i alle store utbygginger på norsk sokkel og derfor har interesse av å bruke CO2 som en ressurs, burde fått ansvaret for prosjektet.One of the major developments of recent years is the merger of Telecom with the Internet technology in tell convergent offers.
En av de store utviklingen The future trend on the NCS would indicate fewer major developments, but more subsea facilities, more modification and maintenance projects, and more projects for the removal of NCS installations.
Utviklingen Read how major developments at CDG and elsewhere will benefit you and your customers by means of faster, better, cheaper business cross-border connections in Europe and beyond.
Les hvordan store utviklinger hos CDG og andre steder vil komme deg og kundene dine til gode gjennom raskere, bedre, rimeligere forretninger på tvers av grensene i Europa og resten av verden.Since then, major developments have taken place within medicine and law, but also when it comes to our perceptions of gender, according to historian Sigrid Sandal.
Siden har det skjedd store utviklinger innenfor medisin og juss, men også i forståelsen av kjønn, mener historiker Sigrid Sandal.Reports on major developments in the global performance apparel market, focusing on new products and technologies, innovative fibres and key players.
Rapporter om store utbygginger i det globale ytelse klær markedet, med fokus på nye produkter og teknologier, innovative fiber og sentrale aktører.One of the major developments in Call of Duty games are renewed weapon classes such as sniper rifles, RPG launchers, plus innovative heat detectors, infrared goggles and other technologies.
Strids våpen En av de store utbygginger i Call of Duty er fornyet kamp enheter som langdistanse rifler eller rakettkastere, pluss nyskapende varmedetektorer eller infrarøde briller.
