Hva Betyr MAKE TROUBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lage bråk
• lage trøbbel
• lage problemer
• skaper problemer
• lager trøbbel
• lage vanskeligheter
• gjøre problemer

Eksempler på bruk av Make trouble på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We won't make trouble!
Vi skal ikke lage bråk.

Make trouble wherever we could.
Lag trøbbel hvor hen vi kunne.

Unless you make trouble.
Hvis du ikke lager bråk.

Why make trouble for yourself,?
Hvorfor skape trøbbel for seg selv?

We don't wanna make trouble.
Vi vil ikke lage bråk.

They make trouble for us.
Det er de som bråker med oss.

He will probably make trouble.
Han vil nok lage bråk.

I won't make trouble for you.
Jeg skal ikke lage bråk for deg.

Then let's see you make trouble!
Hvordan skal dere da kunne lage bråk?

Make trouble for cops and friends.
Skap problemer for politiet og vennene dine.

You gonna make trouble too?
Skal du også lage problemer?

Let's see how you can still make trouble.
Hvordan skal dere da kunne lage bråk?

Such people make trouble for others.
Slike mennesker skaper problemer for andre.

He's here, and he's gonna make trouble.
Han er her og vil lage trøbbel.

Why you gotta make trouble when there isn't any?
Hvorfor lage trøbbel der det ikke er noe?

When a new gun is gonna make trouble.
Om en ny revolvermann vil lage bråk.

You only make trouble and you don't pay the sound wall fee.
Du lager trøbbel og betaler ikke avgiften.

I don't wanna make trouble.
Jeg vil ikke lage vanskeligheter.

You only make trouble and don't even pay the sound-wall fee.
Du lager trøbbel og betaler ikke avgiften.

They have no work, so they make trouble.
De har ikke jobb, så de lager bråk.

You don't wanna make trouble for me or my friends.
Du vil ikke skape problemer for meg eller mine venner.

I know she will come up here and make trouble.
Hun kommer hit og skaper problemer.

How'll you make trouble now?
Hvordan skal dere da kunne lage bråk?

So you can lose a lot of blood and make trouble.
Så du kan miste mye blod og gjøre problemer.

Before you make trouble for yourself, let me warn you.
Før du lager trøbbel for deg selv, la meg advare deg.

We weren't trying to ruin anything or make trouble.
Vi prøvde ikke å ødelegge noe eller lage trøbbel.

How will you make trouble now?
Hvordan skal dere da kunne lage bråk?

He's managed to get a hold on you and make trouble.
Han har klart å få et tak på deg og lager trøbbel.

Anything? I won't make trouble for you.
Hva som helst? Jeg skal ikke lage bråk for deg.

I'm sorry. You think you can run in here and make trouble?
Tror De at De kan løpe inn og ut her og lage problemer?