Hva Betyr MAY BE OPENED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan åpnes
• må bli åpnet

Eksempler på bruk av May be opened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only one account may be opened per customer.
Kun én konto kan åpnes per kunde.

By way of this sculpture, Dalí makes an analogy between one's subconsciousness and drawers that may be opened.
I skulpturen sammenligner Dalí det underbevisste med hemmelige skuffer som kan åpnes.

Only one account may be opened per IP address and/or computer device.
Kun én konto kan åpnes per Dataenhet/ IP-adresse.

The pressure in the system might have reached the maximum and the safety valve may be opened.
Trykket i systemet kan ha nådd maksimum, og sikkerhetsventilen kan ha åpnet seg.

A Separate shell session may be opened to process the command.
Et nytt ledetekstvindu kan bli åpnet for å behandle kommandoen.

The capsule may be opened and the content suspended in a small amount of water or formula diet immediately before intake.
Kapselen kan åpnes og innholdet løses opp i litt vann eller flytende diettprodukt umiddelbart før inntak.

Grasp the sterile gown and step into an area where the gown may be opened without risk of contamination.
Ta den sterile frakken til et område hvor den kan åpnes uten fare for kontaminering.

Zipper with four sliders- may be opened/closed where convenient and needed for free airways.
Glidelås med fire dragere- kan åpnes og lukkes etter behov.

Grasp the sterile gown and step into an area where the gown may be opened without risk of….
Veiledning for påkledning av operasjonsfrakk// Ta den sterile frakken til et område hvor den kan åpnes uten fare for kontaminering.

Ask that your eyes may be opened, that you may see His light.
Be om at dine øyne må bli åpnet, så du kan se hans lys.

The same file may be opened simultaneously by several processes, and even by the same process, resulting in several file descriptors for the same file; depending on the file organization and filesystem.
Den samme datafilen kan bli åpnet samtidig av flere prosesser, og endog av den samme prosessen(som resulterer i flere fildeskriptorer for samme datafil) avhengig av filorganiseringen og filsystemet.

Your computer has adware/ spyware virus' is a pop-up warning which may be opened in a new window or a new tab when landing on unreliable web pages.
Your computer has adware/ spyware virus" er en popup-advarsel som kan åpnes i et nytt vindu eller en ny fane når landing på upålitelige websider.

A new window may be opened when you click a navigation link on a website in Internet Explorer 11.
Et nytt vindu kan åpnes når du klikker en navigasjonskobling på et webområde i Internet Explorer 11.

Fake Warnings Tweet‘Your computer has adware/ spyware virus' is a pop-up warning which may be opened in a new window or a new tab when landing on unreliable web pages.
Your computer has adware/ spyware virus" er en popup-advarsel som kan åpnes i et nytt vindu eller en ny fane når landing på upålitelige websider.

Manual operation: the door may be opened manually using a hand lever and by releasing the brake in the counterbalance system.
Manuell betjening: Porten kan åpnes manuelt med et håndtak ved å løsne bremsen på motvektsystemet.

Links to other websites This website may contain links or references to other internet sites and may be opened by links from other websites upon which Laufen Bathrooms AG has no influence.
Lenker til andre nettsteder Dette nettstedet kan inneholde lenker eller referanser til andre nettsteder, og kan åpnes av linker fra andre nettsteder, dette har Laufen Bathrooms AG ingen innflytelse på.

LED Acrylic Channel Wall Signs may be opened for repair and renew the LED lights, but the water resistance will be damaged once the repair job is done.
LED Acrylic Kanal Wall Skilt kan åpnes for å reparere og fornye LED-lys, men vannbestandighetstesten vil bli skadet når reparasjonen jobben er gjort.

We implore the Almighty to grant that the eyes of those who have turned away from thee, and failed to appreciate thy worth, may be opened, that they may truly recognize thee, and Him Who, through the power of truth, hath raised thee up on high.
Vi bønnfaller den Allmektige om å gjøre det så, at deres øyne som har vendt sitt blikk bort fra deg, og forfeilet å sette pris på ditt verd, måtte bli åpnet og at de i sannhet måtte erkjenne deg og Ham som, ved sannhetens makt, løftet deg så høyt.

Drive and electronics cover may be opened quickly and easily for servicing and maintenance work.
Stasjonen og elektronikk kan åpnes raskt og enkelt for vedlikehold og vedlikehold.

Ask that your ears may be opened, that you may hear His voice.
Be om at dine ører må bli åpnet, så du kan høre hans røst.

They said to Him,“Lord, that our eyes may be opened.” 34 So Jesus had compassion and touched their eyes.
De sa: Herre! at våre øine må bli oplatt! 34 Da ynkedes Jesus inderlig og rørte ved deres øine;

Pray ye, therefore, that their ears may be opened unto your cries, that I may be amerciful unto them, that these things may not come upon them.
Be derfor at de må åpne sine ører for deres rop, så jeg kan være abarmhjertig mot dem så disse ting ikke kommer over dem.

Panic disorder: Here people feel a sense of terror that might be opened on them.
Panikklidelse: Her folk føler en følelse av terror som kan åpnes på dem.

The product may be open or damaged.
Produktet kan være åpen eller skadet.

The available networks may be open or secured.
De tilgjengelige nettverkene kan være åpne eller sikrede.

A pentagram may be open, without a surrounding circle.
Et pentagram kan være åpent, uten en sirkel rundt.

The archives may be open for all disciplines or be domain specific.
Arkivene kan være åpne for alle fagdisipliner eller domenespesifikke.

The circle may be open or closed.
Avløpet kan være åpent eller lukket.

So El Toro might be open to a trade?
Og kan være åpen for byttehandel?

Some masseuses might be open to more erotic services.
Noen massør kan være åpen for mer erotiske tjenester.

Hvordan bruke "may be opened" i en Engelsk setning

The doors may be opened inwards or outwards.

Capsules may be opened and sprinkled on food.

Club accounts may be opened at any time.

Smaller caps may be opened simultaneously or sequentially.

Other countries may be opened during the campaign.

A position may be opened for a promising candidate.

Capsules may be opened into juice, smoothies or yogurt.

NOTE: Additional Test Centers may be opened as necessary.

Capsules may be opened and mixed with 8 oz.

The file may be opened and viewed in Notepad.

Hvordan bruke "må bli åpnet, kan åpnes" i en Norsk setning

I denne hensikt er det mulig at katteregisterne må bli åpnet igjen for denne rasen.

Kan åpnes uten strøm fra innsiden.

Dørene kan åpnes inn til kirken.

Også gymnastikksalene kan åpnes for ungene.

Disse må bli åpnet fra en annen Kursdato: 11.-12.

Døren kan åpnes når slåen heves.

Låsen kan åpnes etter slik manipulasjon.

Garasjeporten kan åpnes via andelseiers mobiltelefon.

Be om at grensene må bli åpnet opp for hjelpesendinger, og at innbyggerne i landet får den hjelpen de trenger.

Alle dørene som er stengt må bli åpnet på morgenen.