Eksempler på bruk av Might understand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think you might understand.
Jeg tror du vil forstå.Let me just try and explain this in a language you might understand.
La meg forklare det i et språk du kanskje kan forstå.A person of empathy might understand the intent of its pairing.
En empatisk person kunne kanskje forstått kombinasjonen.Bruguera, can you tell me something I might understand?
Bruguera, si noe jeg kan forstå.You might understand if you have ever been great at something.
Du hadde kanskje forstått det hvis du noen gang
Folk oversetter også
I thought you two might understand.
Jeg trodde at dere to ville forstå.As you might understand, there are many natural treatment options for otitis.
Som du kanskje skjønner, er det mange naturlig behandlingsalternativer for otitis.Look how We diversify the signs that they might understand.
Se, hvordan Vi snur og vender på ordet, så de må forstå.I might understand if Uncle Frank was selfish or rude or snobby, but he wasn't.
Jeg kunne forstå det om onkel Frank var egoistisk, frekk eller en snobb, men nei.But I think Henrik means more to you than you might understand.
Men jeg tror Henrik betyr mer for deg enn du kanskje fatter.You might understand if… you have ever been great at something… been best at something.
Du hadde kanskje forstått det hvis du noen gang hadde vært flink til noe.Someday, William… you walk in my shoes, you might understand.
En dag, William… du vil gå i mine og sko, og du forstår kanskje.As you might understand, the count will not be very accurate after only a couple of hands.
Som du kanskje kan forstå, vil ikke tellingen være nøyaktig etter kun et par hender.We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.
Vi har åpenbart den som en arabisk Koran, så dere må forstå.Or rude or snobby, but he wasn't. I might understand if Uncle Frank was selfish.
Jeg kunne forstå det om onkel Frank var egoistisk, frekk eller en snobb, men nei.I thought you were the one person in this whole program who might understand.
Jeg trodde du var den eneste i hele programmet som kunne forstå.The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution.
Måten som folk kan forstå slike nye muligheter på er også en utviklingsprosess.He said I finally found someone who I might understand.
Han hadde endelig funnet en jeg kunne forstå og som Yeah, all might understand that this item is one of the most desired items for bodybuilding to locate in the marketplace.
Ja, alle kan kjenne at dette produktet er bare ett av de mest ønskede elementer for bodybuilding for å finne ut det.The first time reading a book they might understand every other word.
Første gang du leser en bok for He's also not supposed to smoke,because that's not good for him, as you might understand.
Han skal heller ikke røyke.Det tåler han ikke, som du kanskje skjønner.Yeah, all might understand that this product is among one of the most wanted items for bodybuilding to locate on the market.
Ja, alle kan kjenne at dette elementet er blant en av de mest ønskede elementer for bodybuilding å finne på markedet.But erm… as you and I have met on several occasions,I… I thought you might understand.
Men siden vi har møttes flere ganger,tenkte jeg at du kanskje ville forstå.I'm greatly interested in the nature andorigins of consciousness and wonder if might understand enough of your discussions that I might glean new insights from them.
Jeg er sterkt interessert i natur ogopprinnelsen til bevissthet og lurer på om kanskje forstår nok av diskusjoner som jeg kan fange opp nye innsikter fra dem.I oversaw 17 million people who were looking for that one other person in the entire universe who might understand them.
Den ene andre personen i hele universet som kunne forstå dem.And while one might understand the socioeconomic factors leading to an anti-refugee backlash, it is unmistakable that the phenomenon is more a product of U.S.-NATO war-making than anything else.
Og mens man kan forstå de sosioøkonomiske faktorene som fører til reaksjonen mot flyktningene, er det umiskjennelig at fenomenet mer enn noe annet er et produkt av USAs og NATOs kriger.I told her that the only way I could explain it was for her to help me and that way, she might understand.
Jeg sa at… eneste forklaring var at hun hjalp meg, og at hun ville forstå da.This we were open about,not for others to feel sorry for us either, but that they might understand that for us it was not just to sit in the car to drive here or there, it actually costs money too.
Dette var vi åpne om, ikke for atandre skulle syntes synd på oss heller, men så de kunne forstå at for oss var det ikke bare å sette seg i bilen å kjøre hit eller dit, det koster faktisk penger det også.I'm sorry, I know you don't want to hear about Peter stuff, butI needed to talk to someone I thought might understand.
Unnskyld, jeg vet du ikke vil høre om Peter-greier, menjeg måtte snakke med noen jeg trodde at kunne forstå.Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen?
Har de ikke reist omkring på jorden? Har de ikke fått hjerter som de kan fatte med, og ører som de 
