Eksempler på bruk av Could understand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could understand them;
Jeg kan forstå dem;I wish you could understand.
Skulle ønske du kunne forstå.I could understand why he hadn't come back.
Jeg kunne forstå hvorfor han ikke hadde kommet tilbake.When you could understand.
Når du kunne forstå.And Ron wrote so that all of us could understand.
Og Ron skrev slik at vi alle kunne forstå.
Folk oversetter også
No one could understand them.
Ingen kunne forstå dem.That you think that you could understand.
At du tror at du kan forstå.No one could understand how profound I was.
Ingen kunne forstå hvor dyp jeg var.Only another Orange could understand.
Bare en annen Oransje kan forstå.No one could understand it better than you.
Ingen kunne forstått det bedre enn deg.I never thought anyone could understand how much.
Jeg trodde ingen kunne forstå hvor mye.
I never could understand what you saw in that big lug anyway.
Jeg skjønte aldri hva du så i ham.That soccer, never could understand that.
Jeg har aldri forstått sånn fotball.If we could understand the skies above us, gentlemen.
Hvis vi kan forstå himmelen over oss, mine herrer.I never thought anyone could understand how much.
Jeg trodde ingen kunne forstå hvor mye… men det gjør du.I could understand this behaviour from an oversexed adolescent.
Jeg kunne forstått det om du var en sexgal tenåring.I wish you could understand.
Jeg skulle ønske du kunne forstå.I mean, I have thoughts in my head that only you could understand.
Jeg har tanker som bare du ville forstå.I wish I could understand you.
Skulle ønske jeg kunne forstå deg.Of course you haven't. Only another Orange could understand.
Selvsagt ikke. Bare en annen Oransje kan forstå.You said you could understand their navigation.
Du sa du kunne forstå deres navigasjon.What happened hurt her more deeply than you could understand.
Det som skjedde, såret henne mer enn du kan forstå.Everyone could understand how-to with tutorials.
Alle kunne forstå hvordan med tutorials.He goes after not just Jimmy,which in a way you could understand.
Han går ikke etter bare Jimmy,som man på en måte kunne forstått.You said you could understand their navigation.
Du sa du kunne forstå navigasjonen deres-.That island changed you in ways that only someone like me could understand.
Den øya endret deg på måter som bare en som meg kan forstå.You said you could understand their navigation, use their maps.
Du sa du kunne forstå navigasjonen deres.Dark is an eye thing. I could understand not going out.
Jeg kan forstå at man ikke vil gå ut når det er mørkt.If I could understand why they should be so naughty to Thomas.
Hvis bare jeg skjønte hvorfor de er så slemme mot Thomas.And a few years ago, I realized I could understand what they were saying.
For et par år siden forsto jeg at jeg skjønte hva de sa.
