Hva Betyr MIMICKED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• etterlignet
• hermet

Eksempler på bruk av Mimicked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She mimicked some of my movements.".
Hun etterlignet noen av mine bevegelser.".

And you came, drunk… and you were mean, you mimicked him.
Og du kom, full… og du var slem, du hermet etter han.

And you were mean, you mimicked him. And you came, drunk.
Og du kom, full… og du var slem, du hermet etter han.

People mimicked these moves in their living rooms, in hallways, and at parties.
Folk etterlignet disse bevegelsene i sine stuer, i korridorer, og på fester.

Some say the meat was vomited by buzzards, who may have mimicked a bird regurgitating their meal.
Noen sier at kjøttet ble kastet opp av hauker, som kan ha etterlignet en fugl som hoster opp igjen måltidet.

That mimicked the hyperspace being turned on in season one. I think that was the moment on season two.
Det var nok øyeblikket i sesong to som etterlignet da hyperrommet ble slått på i sesong én.

Some men, he says, were dragged to death, while"those who did these things, mimicked the sufferers.
En del menn, forteller han, ble dratt til døde mens«de som gjorde disse tingene, etterapet deres lidelser…».

I freely admit that I mimicked his Brahman diction until I made it my own.
Jeg må tilstå at jeg etterlignet uttalen hans til den ble min egen.

So later that day, she had every time it was time to ecstatic tongues played out and mimicked those around her.
Så senere den dagen, hadde hun hver gang det var på tide å ekstatiske tunger spilte ut og etterlignet dem rundt henne.

We have mimicked these natural upwelling events and taken control of the nutrient supply to the Lysefjord in Rogaland.
Ved å kopiere denne naturlige prosessen har vi i Lysefjorden i Rogaland tatt kontroll over tilgang på næringssaltene.

Ezee e-cigarettes were designed by life-long smokers who wanted an e-cigarette that really mimicked the real thing.
Ezee e-sigaretter er designet av livslange røykere som ønsket en e-sigarett, som virkelig etterlignet den ekte varen.

The researchers used a made-up language of 11 words that mimicked the function and content patterns of a true language.
Forskerne har laget et kunstig språk som består av 11 ord som etterlignet funksjon og innhold mønstre av et ekte språk.

On average, each male bird incorporates imitations of 75 other species into its song, with rather more African than northern species mimicked.
I gjennomsnitt kjenner kvar hannfugl imitasjonar av 75 andre arter i songen sin, litt fleire afrikansk enn nordlege arter blir etterlikna.

And no offense meant, but if it were true that children mimicked their teachers, we would have a hell of a lot more nuns running around.
Ikke ta det ille opp men hvis alle barn imiterte sine lærere ville vi ha en god del flere nonner løpende rundt.

It was marketed as incense, but it contained a mixture of herbs that had been sprayed with lab-created chemicals that mimicked a marijuana-like high.
Det ble markedsført som røkelse, men det finnes en blanding av urter som hadde vært sprayet med lab-opprettet kjemikalier som å etterligne en høy på marihuana-lignende.

Satiric playwrights occasionally mimicked Marlowe's style, as John Marston does in the induction to Antonio and Mellida.
Satiriske skuespillforfattere forsøkte tidvis å etterligne Marlowes stil, slik John Marston gjør i innledningen til Antonio and Mellida.

Leonardo da Vinci's ornithopter design- A genius centuries ahead of his time, Leonardo da Vinci(1452- 1519) came up with the idea in 1488 for an ornithopter, a machine that mimicked the flapping wings of a bird.
Leonardo da Vincis ornitopter-design- Et geni som var flere århundrer forut sin tid, Leonardo da Vinci(1452- 1519) lanserte ideen med et ornitopter i 1488, en maskin som imiterer de flaksende vingene til en fugl.

Since then it has been copied and mimicked by countless of other bulletin boards, all trying to achieve its success and user reputation.
Siden da har det blitt kopiert og etterlignet av utallige andre oppslagstavler, alle prøver å oppnå sin suksess og bruker omdømme.

Beria used the espionage information as a way to double-check the progress of his scientists, and in his effort for duplication of the American project even rejected more efficient bomb designs in favor of ones that more closely mimicked the tried-and-true Fat Man bomb used by the U.S. against Nagasaki.[citation needed].
Beria brukte spionasjeinformasjonen som en måte å dobbeltsjekke fremdriften for hans forskere, og i hans forsøk på duplisering av det amerikanske prosjektet, avviste han til og med mer effektive bombeteknologier i favør av de som var nærmere etterligninger den utprøvde«Fat Man»-bomben som ble brukt av USA mot Nagasaki.

She started to hear more'Pings' and sounds that sort of mimicked a cash register, her Master explained that they were tips from guys who were wanking while watching and wanted to see more.
Hun begynte å høre mer"Pings" og høres ut som en slags etterlignet et kassaapparat, masteren hennes forklarte at de var tips fra gutta som banket mens de så og ville se mer.

They were held and propelled by hydraulic devices that realistically mimicked the behavior of the liner under extreme conditions.
De ble holdt og drevet av hydrauliske enheter som realistisk etterliknet oppførselen til liner under ekstreme forhold.

The new national literature thus firstly mimicked popular German genres and would only later evolve into an independent creative effort; this was especially true for drama, e.g. Václav Kliment Klicpera.
Den nye nasjonale litteraturen etterlignet derfor først populære tyske sjangre, og skulle først senere komme til å utvikle særegne uttrykk; dette gjaldt særlig dramaet, f. eks.

In addition to the structural use of limestone, much of their mortar consisted of crushed, burnt, and mixed limestone that mimicked the properties of cement and was used just as widely for stucco finishing as it was for mortar.
I tillegg til bruken av bearbeidet kalkstein ble det benyttet mørtel som besto av knust, brent og blandet kalkstein som lignet på egenskapen til sement og ble like mye benyttet for etterbehandling som stukkatur som for mørtel.

Strap: the original classic H+ box design is mimicked, CNC CNC+ hand polishing, the cost is not less than the original, the size of the single size is exactly the same, the texture and comfort is just right.
Stropp: den opprinnelige klassiske H+ boks design er etterlignet, CNC CNC+ hånd polering, kostnaden er ikke mindre enn originalen, størrelsen på den ene størrelsen er nøyaktig den samme, teksturen og komforten er akkurat.

But just as Jannes and Jambres imitated Moses, so have the charismatic"renewal" mimicked Pentecostal revival, but without the cross and discipleship are complied with to the extent that it was the beginning of Pentecost.
Men akkurat som Jannes og Jambres etterlignet Moses, så har den karismatiske“fornyelse” etterlignet pinsevekkelsen, men da uten at korset og etterfølgelse blir etterlevd i den utstrekning som det var i begynnelsen av pinsevekkelsen.

The girls will be interesting to cook, mimicking her mother.
Jentene vil være interessant å lage mat, hermet hennes mor.

Mimicking the classic Danish dinner party but with a dash of something new.
Mimicking det klassiske danske middagsfestet, men med et dash av noe nytt.

Do the same, mimicking the motion of hands backstroke.
Gjør det samme, etterligne bevegelsen av hendene rygg.

Mimicking someone in an unflattering way.
Ligne noen i en lite flatterende måte.

Mimicking site content, news articles or text ads.
Etterligning av nettstedinnhold, nyhetsartikler eller tekstannonser.

Hvordan bruke "mimicked" i en Engelsk setning

His early comics mimicked this style.

Avi's sweat mimicked the pirate's drool.

Eyrich first mimicked their signature silhouettes.

Books that mimicked real philosophical conversation.

That philosophy has been mimicked league-extensive.

Fred simply mimicked Adele's dance moves.

Shindow mimicked that gesture and thought.

Naturally, Stewart mimicked his big brother.

Mimicked the way she nasally spoke.

Twilight sighed and sarcastically mimicked Spike.

Hvordan bruke "hermet, etterlignet" i en Norsk setning

Aner dere hvem jeg har hermet etter?

Valen etterlignet blant annet Sibbe fra Sandnes.

Josiah etterlignet bokstavene mine, sakte og omhyggelig.

Mener man burde etterlignet det mest mulig.

Innimellom hermet hun etter utøvernes bevegelser.

Dermed har de etterlignet effekten av solens stråler.

Jernkorset ble etterlignet i en rekke land, bl.a.

Mange fans har etterlignet frisyret hans.

OK, så har dagbladet hermet etter amihotornot.com.

Hans administrasjon hermet tett stegene John F.