Hva Betyr NEED TO FIGURE OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må finne ut
• trenger å finne ut
• bør finne ut
• må vite
• må utpønske
• måtte finne ut
• må få vite

Eksempler på bruk av Need to figure out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to figure out why.
Vi må vite hvorfor.

That's what we need to figure out.
Det er det vi må finne ut.

You need to figure out who you are.
Du må finne ut hvem du er.

Bottom line, we need to figure out.
Konklusjonen er at vi må finne ut.

We need to figure out what got us.
Vi må vite hva som traff oss.

I know it sounds risky, but I need to figure out what this thing is.
Det lyder risikabelt, men jeg må få vite hva dette er.

We need to figure out why.
Vi må finne ut hvorfor han valgte akkurat Nick.

So you can leave the system. That's why those egghead scientists need to figure out how to put people in stasis.
Så vi kan forlate systemet. bør finne ut hvordan de skal putte folk i stase… Det er derfor forskerne.

We need to figure out what book they came from.
Vi må finne boka de kom fra.

That young man disappeared under the mysterious circumstances and you need to figure out what happened and bring him back.
Den unge mannen forsvant under de mystiske omstendighetene og du må utpønske hva skjedde og henter ham tilbake.

But I need to figure out what's going on.
Men jeg må finne ut hva som foregår.

I need to figure out why The Terror wants it.
Jeg må finne ut hvorfor Skrekken vil ha den.

I am addicted and need to figure out what I want and move on.
Jeg er avhengige og trenger å finne ut hva jeg vil og gå videre.

We need to figure out who's in this cult.
Vi må finne ut hvem som er i kulten.

That's why those egghead scientists need to figure out how to put people in stasis… so you can leave the system.
Det er derfor forskerne bør finne ut hvordan de skal putte folk i stase… så vi kan forlate systemet.

We need to figure out where Emmitt was searching.
Vi må finne ut hvor Emmitt lette.

And you. I need to figure out where I fit in in this world.
Og deg. Jeg måtte finne ut hvor jeg passer inn i denne verdenen.

We need to figure out where they're hiding Nick.
Vi må finne ut hvor de skjuler Nick.

So you can leave the system. need to figure out how to put people in stasis… That's why those egghead scientists.
Så vi kan forlate systemet. bør finne ut hvordan de skal putte folk i stase… Det er derfor forskerne.

I need to figure out what to tell Daddy.
Jeg må finne ut hva jeg skal si til pappa.

And we need to figure out a way to rescue Rip.
Og vi må finne en måte å redde Rip på.

I need to figure out what's going on.
Jeg må få vite hva som skjer og hva Georgia gjør.

We need to figure out which way we came in.
Vi må finne ut hvilken vei vi kom inn hit.

We need to figure out who Cynthia's killer is.
Vi må finne ut hvem som drepte Cynthia.

We need to figure out what Rachael's role is.
Vi må finne ut hvilken rolle Rachael har.

We need to figure out why she's the exception.
Vi må finne ut hvorfor hun er et unntak.

We need to figure out how the guards will react.
Vi må vite hvordan livvaktene vil reagere.

We need to figure out which server they've hacked.
Vi må finne ut hvilken server de hacket.

We need to figure out who that supply goes to..
Vi må finne ut hvor leveransen går.

We need to figure out what's best for everyone.
Vi må finne ut hva som er best for alle sammen.