Hva Betyr NEED TO FIGURE OUT HOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må finne ut hvordan
• bør finne ut hvordan
• trenger å finne ut hvordan

Eksempler på bruk av Need to figure out how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to figure out how the guards will react.
Vi må vite hvordan livvaktene vil reagere.

But before you get too excited, you need to figure out how to proceed safely.
Men før du får også glade, du må finne ut hvordan du går frem trygt.

We need to figure out how we these things can be murder.
Vi må finne ut hvordan vi skal drepe disse.

So we can prevent them from doing it again. We need to figure out how they did it.
Slik at vi kan forhindre at det gjentar seg. Vi må finne ut hvordan de gjorde det.

We need to figure out how we get out of here.
Vi må finne ut hvordan vi skal komme oss vekk.

A little more like the one we used to have. I need to figure out how to make this world.
Litt likere det stedet vi hadde før. Jeg må finne ut hvordan jeg skal gjøre denne verden.

I need to figure out how to move past Jari.
Jeg måtte finne ut hvordan jeg skulle passere Jari.

Sometimes logic fails in situations where you need to figure out how to understand a girl's feelings.
Noen ganger mislykkes logikken i situasjoner hvor du må finne ut hvordan du forstår en jentes følelser.

We need to figure out how and why he's tied up in this.
Vi må finne ut hvordan og hvorfor han er innblandet.

So you can leave the system. That's why those egghead scientists need to figure out how to put people in stasis.
Så vi kan forlate systemet. bør finne ut hvordan de skal putte folk i stase… Det er derfor forskerne.

We need to figure out how to kill that thing before it kills us.
Vi må finne ut hvordan vi kan drepe den.

After installation and connection of all componentsyou need to figure out how to set up a home theater, then successively carry out all actions.
Etter installasjon og tilkobling av alle komponenterdu må finne ut hvordan du setter opp en hjemmekino, deretter suksessivt utføre alle handlinger.

Need to figure out how to position all this.
Vi må finne ut hvordan vi posisjonerer alt dette.

I could use a drink, but… we need to figure out how to fight without the VTOL-type.
Jeg trenger en drink, men… vi må finne ut hvordan vi kjemper uten VTOL-typen.

We need to figure out how they did it, so we can prevent them from doing it again.
Vi må finne ut hvordan de gjorde det, slik at vi kan forhindre at det gjentar seg.

It's not important how he ended up on your site. But you need to figure out how to get that visitor to return to your site on a regular basis.
Det er ikke så viktig hvordan han fant nettsiden din, men du må finne ut hvordan du skal få han til å regelmessig besøke nettsiden.

We need to figure out how to wrap it up before daylight.
Vi må finne ut hvordan vi gjør dette før dagslys.

Yolanda Kakabadse, President of the World Wide Fund for Nature(WWF) International, said“most importantly in the coming months, countries need to figure out how they're going to contribute to achieving these goals and set benchmarks and indicators so they can report on their efforts.”.
Yolanda Kakabadse, president av World Wide Fund for Nature(WWF) International, sa“det viktigste er de kommende månedene, land må finne ut hvordan de skal delta for å oppnå disse målene og sette et sammenligningsgrunnlag og indikatorer slik at de kan rapportere sine anstrengelser.”.

They need to figure out how to use the site, in order to improve it.
De trenger å finne ut hvordan du bruker nettstedet, for å forbedre det.

Unites people with such different goals, a similar emotional state of impossibility to get out of the usual pace and flow of action, because to get tangible changes in your own life there is little to want and visualize, you need to figure out how to control yourself and begin to act.
Forener folk med slike forskjellige mål, en lignende emosjonell tilstand som er umulig å komme ut av det vanlige tempoet og handlingsmåten. For å få konkrete endringer i ditt eget liv, er det lite å ønske og visualisere. Du må finne ut hvordan du styrer deg selv og begynner å handle.

Now the rest of us need to figure out how we can defend a village.
Resten av oss må finne ut hvordan vi kan forsvare landsbyen.

I need to figure out how to make this world a little more like the one we used to have.
Jeg må finne ut hvordan jeg skal gjøre denne verden litt likere det stedet vi hadde før.

That's why those egghead scientists need to figure out how to put people in stasis… so you can leave the system.
Det er derfor forskerne bør finne ut hvordan de skal putte folk i stase… så vi kan forlate systemet.

I need to figure out how many people Everyone managed to offend when they hacked into my accounts.
Jeg må finne ut av hvor mange Everyone klarte å støte ved å hacke seg inn på kontoene mine.

This class is expected for experienced application engineers who need to figure out how to move applications to the cloud or to make local, cloud-based applications for Google Cloud Platform.
Denne klassen er forventet for erfarne applikasjonsingeniører som trenger å finne ut hvordan man flytter applikasjoner til skyen eller for å lage lokale, skybaserte applikasjoner for Google Cloud Platform.

We need to figure out how it will stand, maybe it should be painted exactly the same as the previous one.
Vi må finne ut hvordan det vil stå, kanskje det skal males akkurat som den forrige.

If you do, you now need to figure out how to deliver electricity and heating.
Hvis du gjør det, kan du nå trenger å finne ut hvordan å levere strøm og oppvarming.

We need to figure out how we can manage to solve energy challenges in a sustainable and climate-friendly way,” he says.
Vi må finne ut hvordan vi skal klare å løse energiutfordringene på en bærekraftig og klimavennlig måte, sier han.

So you can leave the system. need to figure out how to put people in stasis… That's why those egghead scientists.
Så vi kan forlate systemet. bør finne ut hvordan de skal putte folk i stase… Det er derfor forskerne.

I think they need to figure out how they're going to sell smaller portions, while still being able to charge enough to make this a viable business.
Jeg tror de må finne ut hvordan de skal selge mindre porsjoner samtidig som de tar nok betalt til at det er en levedyktig bedrift.