Hva Betyr NEEDS TO BE ADJUSTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må justeres
• må tilpasses
• trenger å justeres

Eksempler på bruk av Needs to be adjusted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The stroke frequency needs to be adjusted constantly.
Slag frekvens må justeres kontinuerlig.

This will help your doctor determine if your dose needs to be adjusted.
Dette vil hjelpe legen din avgjøre om dosen din må justeres.

The quantity needs to be adjusted based on the length of the curls.
Mengden må justeres ut fra lengden på krøllene.

Or you have a graphics file that needs to be adjusted?
Eller har du grafikk som må tilpasses?

If the clearance needs to be adjusted, raise the mixer head and remove the tool.
Hvis klaringen må justeres, løft opp hodet på maskinen og ta av verktøyet.

I'm wondering if her medication needs to be adjusted?
Jeg lurer på om medisinen hennes må tilpasses.

Where the amount of paper needs to be adjusted to the amount of liquid to be wiped up.
Der mengden papir må tilpasses etter hvor mye væske som skal tørkes opp.

I think the tension on my machine needs to be adjusted.
Jeg tror spenningen på maskinen min må justeres.

Your bolus(meal-time) insulin needs to be adjusted based on your blood sugar measurement and food intake.
Ditt bolusinsulin(måltidsinsulin) må justeres basert på din blodsukkermåling og matinntak.

(4)The gap between the ring die and the press roller needs to be adjusted correctly.
(4) Spalten mellom ringen dør og pressrullen må justeres riktig.

The spray wand needs to be adjusted properly to apply the correct spraying effect to your wall.
Spraystaven må justeres riktig for å bruke riktig sprøyteeffekt på veggen din.

The size of the external volume needs to be adjusted via iTunes®.
Størrelsen på det eksterne volumet må justeres via iTunes®.

The garment is tested on a fitting model, on whom you directly see whether the garment needs to be adjusted.
Plagget testes på en prøvemodell, som umiddelbart viser om plagget må justeres.

Look in the tuning report how much the first reed needs to be adjusted(the“Error” value from the report).
Se i tuningsrapporten hvor mye det første reedet må justeres("Feil"-verdien fra rapporten).

You can determine whether the therapy that was selected for you is the right one or whether the insulin dose needs to be adjusted.
Du kan avgjøre om behandlingen som ble valgt for deg er riktig, eller om insulindosen trenger justering.

The character of the puppies of the Moscow dragon needs to be adjusted from the first days, otherwise the dog will grow disobedient.
Karakteren til valpene til Moskva-dragen må justeres fra de første dagene, ellers vil hunden bli ulydig.

When using other medicines, ask your doctor if your treatment needs to be adjusted.
Hvis du bruker andre legemidler, må du spørre legen om behandlingen må justeres.

If you think that your child's developmentIt needs to be adjusted medication, before buying an expensive Kogituma first consult with an experienced technician.
Hvis du tror at ditt barns utviklingDet må justeres medisiner, før du kjøper en dyr Kogituma først konsultere med en erfaren tekniker.

When laying, the easiest method is to start along a straight edge so that the turf only needs to be adjusted slightly.
Ved legging er det enkleste å starte langs en rett kant, slik at mattene bare må justeres litt.

If the price needs to be adjusted differently depending on which room type is chosen, you can set up extras that are offered only together with certain room types.
Hvis prisen må justeres ulikt avhengig av hvilken romtype som er valgt, kan du sette opp tillegg som bare gjelder visse romtyper.

Before each new treatment cycle, your blood will be tested to see if the Temozolomide dose needs to be adjusted.
Før hver nye behandlingssyklus vil blodet ditt bli testet for å se om Temozolomide Hexal dosen trenger å justeres.

Breastfeeding is a natural and very important process that just needs to be adjusted and to which both mother and baby need to get used.
Amning er en naturlig og svært viktig prosess som bare må justeres og som både mor og baby må bruke.

We recommend to consume the product for at least one month according to the described protocol and decide then, if dosage needs to be adjusted.
Vi anbefaler at du bruker produktet i hvert fall en måned slik det beskrives i anvisningene, før du tar en avgjørelse om doseringen trenger å justeres.

In this guide, we limit ourselves to knit socks of this size because the pattern needs to be adjusted for a different number of stitches.
I denne guiden begrenser vi oss til strikkede sokker i denne størrelsen fordi mønsteret må justeres for et annet antall masker.

Your doctor or specialist may order routine blood work to check for problems or to determine if your medication or treatment plan needs to be adjusted.
Lege eller spesialist kan bestille rutinemessig blodet arbeid å se etter problemer eller til å fastslå om din medisinering eller behandling plan må justeres.

The AutosetApp will also work in combination with the CL-EW and TL, with the exception being for those spreaders the discharge point(letter setting) still needs to be adjusted manually on the spreader itself.
AutosetApp vil også fungere i kombinasjon med CL-EW og TL, med unntak for de sprederne der innstillingen fremdeles må justeres manuelt på sprederen.

Thanks to Home Connect you can monitor it from anywhere and even get Push Notifications in case, the door has accidentally been le" open or the temperature needs to be adjusted.
Takket være Home Connect kan du betjene det fra hvor som helst, og til og med motta pushvarslinger i tilfelle døren er blitt stående åpen ved et uhell, eller temperaturen må justeres.

Not uncommon, old prostheses need to be adjusted or maybe even.
Ikke sjelden, gamle proteser må justeres eller kanskje til og med.

You have liver or kidney problems, as your dose may need to be adjusted.
Hvis du har problemer med leveren eller nyrene, siden dosen kanskje må justeres.

Perhaps some nuances need to be adjusted.
Kanskje noen nyanser må justeres.

Hvordan bruke "needs to be adjusted" i en Engelsk setning

The shorter line needs to be adjusted a little.

If not, the system needs to be adjusted accordingly.

Sometimes the microphone needs to be adjusted to work.

This “mixture thing” needs to be adjusted with altitude.

Medication helps, but needs to be adjusted over time.

Therefore, it needs to be adjusted for this difference.

This value needs to be adjusted by the UnitFactor.

The thread tension on CE8080PRW needs to be adjusted manually.

Only the first headline needs to be adjusted for specificity.

Therefore, medication needs to be adjusted from time to time.

Hvordan bruke "må justeres, må tilpasses" i en Norsk setning

Den må justeres med litt mer vann/mel.

Vår jakthundkontrakt må tilpasses ditt individuelle behov.

Venner Tilskuddet til lærebedrifter må justeres opp.

Antennen må justeres for best mulig mottaking.

Størrelsen på røret må tilpasses ovnen, og lengden på røret må tilpasses .

Måleverktøyene til Innovasjon Norge må tilpasses dette.

Renhold og renholdsrutiner må tilpasses bruksintensitet og utstyr må tilpasses bruksområdet.

Hedmark Bondelag mener antallet må justeres opp.

det øverste hvite må justeres litt bort.

Tilbudene må tilpasses også deres sosiale behov.