Eksempler på bruk av Net effect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The net effect of co-administration is not clear.
Nettoeffekten av samtidig administrering er ikke klar se pkt.Ultimately, the digitization of all processes will give the net effect of the entire industry.
Til syvende og sist, digitalisering av alle prosesser vil gi netto effekt av hele bransjen.The net effect can be dramatic on the possible outcome of each hand.
Nettoeffekten kan være dramatisk på de mulige utfallene av hver enkelt hånd.Theoretically, induction of these transporters is also possible, and the net effect is presently unknown.
Teoretisk er det også mulig at disse transportørene induseres, og netto effekt er ennå ikke kjent.The net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
Netto effekt av disse endringene kan være klinisk relevant i noen tilfeller.Even though the flat spring unflexes as it moves downward,the switch is designed so the net effect is acceleration.
Selv om flat våren unflexes når den beveger seg nedover,er svitsjen utformet slik at Nettoeffekten er akselerasjon.The net effect is a cross between a code listing and rain falling on a window pane.
Nettoeffekten er en krysning mellom en kode notering og regn som faller på en vindusrute.The share of exports with settlement in EUR is higher than the share with settlement in GBP, and the net effect has thus been positive.
Andelen av eksporten med oppgjør i EUR er høyere enn andelen med oppgjør i GBP, og nettoeffekten har derfor vært positiv.This change in value will have a net effect on the result for Q2 of 2018 worth the equivalent amount.
Verdiendringen vil ha en nettoeffekt på resultatet i andre kvartal 2018 med tilsvarende beløp.The net effect on pension cost resulting from the amended pension standard is estimated at NOK 57 million in reduced costs for 2012 revised.
Netto effekt på pensjonskostnaden som følge av endret pensjonsstandard er estimert til 57 millioner kroner i redusert kostnad for 2012 omarbeidet.There are hundreds of different chemicals in alcoholic drinks, andit may well be the net effect of these chemicals as much as the alcohol itself[that provides a benefit],” says Dr.
Det finnes hundrevis av forskjellige kjemikalier i alkoholholdige drikker, ogdet kan være nettoeffekten av disse kjemikaliene like mye som alkoholen i seg selv[som gir en fordeler]," sier Dr.Whether the net effect is warming or cooling depends on details such as the type and altitude of the cloud.
Om nettoeffekten er oppvarming eller avkjøling avhenger av type skyer og høyde over bakken.We see both positive and negative effects of the schemes, butdo not have a good enough basis upon which to draw any final conclusion about the net effect of them, when it comes to value adding,” says researcher John R. Isaksen.
Vi ser både positive ognegative effekter av ordningene, men har ikke godt nok grunnlag til å trekke noen endelig konklusjon om nettoeffekten av dem, når det gjelder verdiskaping, sier forsker John R. Isaksen.The net effect is to shield this form of torture in our prisons from any real public scrutiny.”.
Nettoeffekten er å skjerme denne formen for tortur i våre fengsler fra ethvert reelt offentlig innsyn.».Adjusted net income attributable to the partners excludes a number of specific items that had the net effect of decreasing net income by $32.6 million and $19.0 million for the years ended December 31, 2012 and 2011, respectively, as detailed in Appendix A.
Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på minket inntekt med $32,6 millioner og $19,0 millioner for årene som endte henholdsvis 31. desember 2012 og 2011, som beskrevet i Vedlegg A.The net effect of the tariffs… will be economic damage, higher inflation and greater geopolitical uncertainty.”.
Nettoeffekten av tariffene… vil være økonomisk skade, høyere inflasjon og større geopolitisk usikkerhet.”.Adjusted net income attributable to the partners excludes a number of specific items that had the net effect of increasing net income by $1.3 million and $26.5 million for the quarters ended March 31, 2013 and March 31, 2012, respectively, as detailed in Appendix A.
Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på økende nettoinntekt på $1,3 millioner og $26,5 millioner for kvartalene som henholdsvis endte 31. mars 2013, og 31. mars 2012, som beskrevet i Vedlegg A.The net effect upon the environment is a clear positive, with a significant reduction in energy consumption per unit stored.
Nettoeffekten på miljøet er avgjort positiv med en betydelig reduksjon i energiforbruket per lagrete enhet.Adjusted net income attributable to the partners excludes a number of specific items that had the net effect of increasing net income by $39.6 million and decreasing net income by $63.5 million for the quarters ended December 31, 2012 and December 31, 2011, respectively, as detailed in Appendix A.
Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på minket inntekt med $10,3 millioner og økt nettoinntekt på $10,6 millioner for kvartalene som endte henholdsvis 31.The net effect of these changes after seroconversion was an increase in exposure of 2- to 3-fold based on AUC and Cmax.
Nettoeffekten av disse forandringene etter serokonversjon var en økning i eksponeringen på 2- til 3-dobbel basert på AUC og Cmax.Adjusted net income attributable to the partners excludes a number of specific items that had the net effect of decreasing net income by $10.3 million and increasing net income by $10.6 million for the three months ended December 31, 2012 and 2011, respectively, as detailed in Appendix A.
Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på minket inntekt med $10,3 millioner og økt nettoinntekt på $10,6 millioner for kvartalene som endte henholdsvis 31. desember 2012 og 2011, som beskrevet i Vedlegg A.The net effect is Britons will continue to enjoy the benefits of European citizenship for some years, and can expect a broadly similar deal once Brexit is complete.
Nettoeffekten er briter vil fortsette å nyte godt av europeisk medborgerskap i noen år, og kan forvente en bredt lignende avtale når Brexit er fullført.Adjusted net income attributable to the partners excludes a number of specific items that had the net effect of decreasing net income by $3.6 million and increasing net income by $15.4 million for the three months ended March 31, 2014 and 2013, respectively, as detailed in Appendix A.
Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på økende nettoinntekt av$ 15,4 millioner og minket inntekt med$ 10,9 millioner for de tre månedene som endte 31. mars 2013, og 2012, henholdsvis, som beskrevet i Vedlegg A.The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered substance for CYP3A and P-gp, and the extent of intestinal first-pass metabolism/efflux.
Nettoeffekten vil variere avhengig av den samtidig administrerte substansens relative affinitet for CYP3A og P-gp, og graden av intestinal”first-pass” metabolisme/effluks.Adjusted net income attributable to the partners excludes a number of specific items that had the net effect of increasing net income by $15.4 million and decreasing net income by $10.9 million for the three months ended March 31, 2013 and 2012, respectively, as detailed in Appendix A.
Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på økende nettoinntekt av$ 15,4 millioner og minket inntekt med$ 10,9 millioner for de tre månedene som endte 31. mars 2013, og 2012, henholdsvis, som beskrevet i Vedlegg A.The net effect of these Castroite-influenced petty-bourgeois nationalist movements was to sow demoralization among a layer of the more militant workers, youth and peasants.
Nettoeffekten av disse castroistisk-influerte småborgerlige nasjonalistiske bevegelsene var å så demoralisering blant et lag av de mer militante arbeidere, ungdommer og bønder.A cocktail study was conducted in 16 healthy volunteers with twice-daily 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir capsule administration for 10 days to assess the net effect on the activity of hepatic CYP 1A2(caffeine), 2C9(warfarin), 2D6(dextromethorphan), both intestinal/hepatic CYP 3A4(midazolam) and P-glycoprotein(P-gp) digoxin.
En”cocktail”-studie ble utført hos 16 friske frivillige med 500 mg tipranavir med 200 mg ritonavir gitt to ganger daglig i 10 dager for å vurdere nettoeffekten på aktiviteten av hepatisk CYP 1A2(koffein), 2C9(warfarin), 2D6(dekstrometorfan), både intestinal og hepatisk CYP 3A4(midazolam) og P-glykoprotein(P-gp) digoksin.The potential net effect of tipranavir with ritonavir on CYP 2D6 is inhibition, because ritonavir is also a CYP 2D6 inhibitor.
Den potensielle nettoeffekten av tipranavir med ritonavir på CYP2D6 er hemming, fordi ritonavir også er en CYP2D6 hemmer.Late into a tournament, there comes a time when you may no longer need to raise for 4x the BB, even with antes in the pot, when faced with an extremely tight player who will either fold orreraise you regardless of your raise amounts you may achieve the exact same effect if you raise 3 x BB than if you where to raise 4 x BB it then makes sense to raise to the smaller amount lowering your risk to achieve the same net effect.
Sent i en turnering, det kommer en tid når du kanskje ikke lenger trenger å heve på 4x BB, selv med anter i potten, da overfor en svært stram spiller somblir enten brett eller rehøyning deg uavhengig av heve beløp du kan oppnå nøyaktig samme effekt hvis du høyne 3 x BB enn hvis du hvor du skal høyne 4 x BB det da fornuftig å øke til mindre beløp å redusere risikoen for å oppnå den samme nettoeffekten.The net effect of this perspective was not to break, but rather strengthen, the grip of Stalinism over the workers' movement in the oppressed countries and particularly in Latin America.
Nettoeffekten av dette perspektivet var ikke å bryte- men heller styrke- stalinismens grep om arbeiderbevegelsen i de undertrykte landene, og særlig i Latin-Amerika.
