Eksempler på bruk av Next spring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next spring.
Neste vår.Yeah. Next spring.
Ja, neste vår.They will start building next spring.
De begynner å bygge neste vår.Next spring I will set out some blueberry bushes.
Neste vår planter jeg blåbær.You have until next spring.
Du har frist til neste vår.The next spring she gives birth to a daughter.
Våren etter føder hun ei datter.We will go away next spring to write.
Vi kan dra og skrive neste vår.Great accessory, especially for the next spring.
Stort tilbehør, spesielt for neste vår.The next spring, they came and nested in my window.
Våren etter kom de til vinduet mitt.They can successfully climb the next spring.
De kan klatre klare neste vår.Perhaps next spring, if all goes to plan.
Kanskje alt neste vår, hvis alt går etter planen.And you're still here until the season next spring.
Og dere får munnkurver helt til neste vår.Next spring we will see such stylistic news as.
Neste vår vil vi se slike stilistiske nyheter som.We were supposed to be on duty next spring.
Det var meningen at vi skulle i tjeneste igjen neste vår.The next spring you can get a strong temperature-resistant plants.
Neste vår kan du få en sterk temperaturbestandig plante.Nest of swallows people try to protect until next spring.
Folk forsøker å beskytte svelggenes nest til neste vår.The next spring, however, the army emerged from Valley Forge in good order, thanks in part to a training program supervised by Baron von Steuben.
Men den neste våren steg hæren opp fra Valley Forge i god stand, delvis takket et treningsprogram som ble iverksatt og ledet av baron von Steuben.Then the feeding is completely stopped and resumed next spring.
Så er fôringen helt stoppet og gjenopptas neste vår.In 1985, Norway won 2-1 away against defending world champions Italy, and the next spring, future world champions Argentina were defeated 1-0 at Ullevaal.
I 1985 vant Norge borte over de regjerende verdensmesterne fra Italia, og våren etter ble de kommende verdensmesterne Argentina slått på Ullevaal.I was only wondering whether we could take our honeymoon next spring.
Vi kan kanskje reise på bry llupsreise neste vår.The next spring, however, the army emerged from Valley Forge in good order, thanks in part to a training program supervised by Baron von Steuben, who introduced the most modern Prussian methods of organization and tactics.
Men den neste våren steg hæren opp fra Valley Forge i god stand, delvis takket et treningsprogram som ble iverksatt og ledet av baron von Steuben.After planting the bulbs, hazel grouse bloom the next spring.
Etter planting av pærene blomstrer hasselgrouse neste vår.Upon his second arrival in the Holy Land, he met King Baldwin I at Laodicea andtogether they planned a campaign against for the next spring.
Da han kom frem til det hellige land, møtte han kong Baldwin I i Laodikea, ogsammen planla de et felttog for den neste våren.We have just bought a new boat for the house that you can use for great fishing trips next spring instead of the old one.
Har nettopp kjøpt et ny båt for huset som du kan bruke med start neste vår for kjempebra fisketurer i fjorden i stedet for den gamle båt.Sergey Shoigu invited his Israeli counterpart to participate in the Moscow conference on international security,which will be held next spring.
Sergej Shoigu invitert hans Israelske kollega til å delta Of course. As you know, we cannot put our plan into operation until next spring.
Så klart. Vi kan ikke sette planen i verk før neste vår.King Gelimer fled to Mount Pappua in Numidia,but surrendered the next spring.
Kong Gelimer flyktet til fjellet Pappua i Numidia,men overga seg våren etter.The next stage, involving demonstration,planned for next spring.
Den For 20 years I have been talking about it and promising the publishers it will be delivered next spring.
I 20 år har jeg lovet forlaget å levere den neste vår.Ragnhild died shortly after her father, and the young king Harald fell sick and died the next spring.
Ragnhild døde like etter sin far, og Harald døde påfølgende vår.
