Hva Betyr NOT IN FACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke faktisk
• i virkeligheten ikke
• nemlig ikke

Eksempler på bruk av Not in fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, not in fact.
Nei, faktisk ikke.

It has been suggested that the work was not in fact originally a cross.
Det har blitt foreslått at verket i virkeligheten ikke var opprinnelig et kors.

No, not in fact, but in spirit.
Nei, ikke faktisk, men i ånden.

Peace in the far East(that is, normal relations) was not in fact ever.
Fred i midtøsten(som er normale forbindelser) var faktisk ikke noen gang.

We do not in fact know when our last day will be.
Vi vet faktisk ikke når vi har vår siste dag.

Was it possible, the villagers asked themselves, that the two were not in fact brother and sister, as they had claimed?
Var det mulig, spurte innbyggerne seg, at de to i virkeligheten ikke var bror og søster, slik de hevdet?

He does not in fact- if you read this verse in a variety of other Bible translations!
Det gjør han nemlig ikke- om man leser dette verset i en mengde andre bibeloversettelser!

It Should be noted that of the Zimmermann telegram had not in fact been the only reason for the US entry into the war.
Det bør bemerkes at av zimmermann telegram hadde faktisk ikke vært den eneste grunnen til usas inntreden i krigen.

Is it not in fact extremely difficult to come together as a group to figure out individual strengths and weaknesses, and build up trust?
Er det ikke egentlig svært vanskelig å komme sammen som en gruppe for å fastslå ulike styrker og svakheter, og bygge opp tillit?

Those who claim to love, honor and worship God, do not in fact that they do not love, honor and worship Jesus.".
De som hevder å elske, ære og tilbe Gud, ikke i det faktum at de ikke elsker, ære og tilbe Jesus.".

It is an important hierarchy in the spiritual world, but it exists in its own right and can not in fact copy other.
Det er et viktig hierarki i åndsverdenen, men den finnes i kraft av seg selv, og kan ikke i realiteten etterapes.

Gospel of Matthew is not in fact the original book written by him, but.
Matteusevangeliet er ikke faktisk den opprinnelige bok skrevet av ham, men.

They continue to be levied despite the signature of the 5+1 agreement, which was supposed to resolve this problem, which does not in fact exist.
Sanksjonene fortsetter til tross for underskriften av 5+ 1-avtalen, som skulle løse dette problemet, som faktisk ikke eksisterer.

By itself, Anavar does not in fact enhance considerable muscular tissue development, but when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug produces sizeable muscle mass.
Selve Anavar ikke faktisk øke betydelig muskelvekst, men når ble med ulike andre steroider som Dianabol, stoffet produserer store muskel massen.

Thus what is big deal why people are wasting a lot of hours to play Facebook poker while they are using play money& not in fact, winning anything?
Dermed hva er big deal hvorfor folk kaster bort mange timer å spille Facebook poker mens de bruker lekepenger og ikke i virkeligheten, og vant noe?

By itself, Anavar does not in fact raise significant muscle development, however when paired with various other anabolic steroids like Dianabol, the drug produces substantial muscle mass.
Selve Anavar ikke faktisk øke betydelig muskel vevvekst, men da med andre steroider som Dianabol, stoffet genererer betydelig muskel massen.

It has been suggested that Charles' nickname was used ironically and not descriptively; i.e. that he was not in fact bald, but rather that he was extremely hairy.
Det er foreslått at det ble brukt ironisk og ikke som en beskrivelse, det vil si at han faktisk ikke var skallet, men tvertimot meget hårete.

By itself, Anavar does not in fact boost significant muscular tissue growth, however when paired with other anabolic steroids like Dianabol, the drug produces considerable muscle mass.
Selve Anavar ikke faktisk øke betydelig muskel vev utvikling, men når ble med andre steroider som Dianabol, stoffet produserer store muskel massen.

Also, the intelligence community fears that the media have promoted a false narrative that suggests not only that a sarin attack took place, but paints Russia as a co-conspirator and implies that a UN team did not in fact oversee the destruction of Syria's chemical weapons stockpile back in 2013-14.
Etterretnings-kollegiet frykter også at media har fremmet en falsk fortelling som ikke bare antyder at et sarinangrep faktisk fant sted, men også beskriver Russland som en av konspiratorene og antyder at et FN-team faktisk ikke overvåket ødeleggelsen av syrernes kjemiske våpenlager i 2013-14.

On its own, Anavar does not in fact enhance significant muscle development, yet when paired with various other steroids like Dianabol, the drug produces sizeable muscle mass.
Selve Anavar ikke faktisk øke betydelig muskel vevvekst, men når sammenkoblet med ulike andre anabole steroider som Dianabol, stoffet skaper stor muskelmasse.

Contrary to what is stated in Article 46 ECHR, about the finality and binding nature of the ECtHR's judgements for any Member States involved, Russia's Constitutional Court ruled that the State was not in fact obligated to implement the judgment and to compensate Yukos, since the judgment was not compatible with the Russian Constitution.
I motsetning til det som er oppgitt i artikkel 46 EMK, om endelige og bindende karakter i EMDs dommer for alle medlemsstater involvert, Russlands konstitusjonelle domstolen avgjort at staten var ikke faktisk forpliktet til å gjennomføre dommen og for å kompensere Yukos, siden dommen var ikke forenlig med den russiske grunnloven.

By itself, Anavar does not in fact boost considerable muscle development, but when coupleded with various other steroids like Dianabol, the drug generates considerable muscle mass.
Selve Anavar ikke faktisk forbedrer betydelig muskel vev utvikling, men når ble med andre steroider som Dianabol, stoffet produserer betydelige muskel massen.

The Polish Government submits that, in the present case, the appellant was not in fact at his employer's disposal for the whole time and that it was not possible for him to carry out the standard duties of a police officer.
Den polske regjering anfører at den ankende part i den foreliggende sak faktisk ikke sto til arbeidsgivers disposisjon hele tiden, og at det ikke var mulig for ham å utføre polititjenestemenns standardoppgaver.

By itself, Anavar does not in fact improve substantial muscle development, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates sizeable muscle mass.
Selve Anavar ikke faktisk forbedrer betydelig muskelutvikling, men når ble med ulike andre anabole steroider som Dianabol, stoffet skaper betydelig muskelmasse.

Time servers that receive their time from the GPS system are not in fact receiving UTC, primarily because the GPS network was in development before the first leap second but they are based on TAI.
Tidsservere som mottar sin tid fra GPS-systemet, mottar faktisk ikke UTC, hovedsakelig fordi GPS-nettverket var i utvikling før første sprang andre, men de er basert på TAI.

By itself, Anavar does not in fact raise significant muscle growth, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol, the drug generates big muscle mass.
På egen hånd, Anavar ikke faktisk forbedrer betydelig muskelutvikling, men når sammenkoblet med ulike andre anabole steroider som Dianabol, stoffet skaper stor muskelmasse.

In the book The Way to Happiness, which is not in fact a religious work but may be used by anyone, religious or not, Mr. Hubbard provided a number of practical guidelines to live by.
I boken Veien til lykke, som faktisk ikke er et religiøst verk, men kan brukes av alle religiøse eller ikke-religiøse, gav Hubbard en rekke praktiske retningslinjer å leve etter.

On its own, Anavar does not in fact raise considerable muscular tissue growth, however when paired with various other steroids like Dianabol, the drug produces considerable muscle mass.
På egen hånd, Anavar ikke faktisk styrke betydelig muskelvekst, men da sammen med andre anabole steroider som Dianabol, stoffet skaper betydelig muskelmasse.

Furthermore, the Polish Government emphasizes that the appellant was not in fact at his employer's disposal for the whole time and it was not possible for him to carry out the standard duties of a police officer.
Den polske regjering understreker videre at den ankende part faktisk ikke sto til arbeidsgivers disposisjon hele tiden, og at det ikke var mulig for ham å utføre polititjenestemenns standardoppgaver.

On its own, Anavar does not in fact improve significant muscular tissue development, however when paired with various other steroids like Dianabol, the drug generates significant muscle mass.
På egen hånd, Anavar ikke faktisk øke betydelig muskelutvikling, men når sammenkoblet med andre steroider som Dianabol, stoffet skaper betydelig muskelmasse.

Hvordan bruke "not in fact" i en Engelsk setning

These increases will not in fact occur.

There are not in fact two integrities.

money does not in fact buy happiness.

This bridge does not in fact exist.

God did not in fact create robots.

However, they were not in fact rich.

“Rock Dog” does not in fact rock.

Sweat itself does not in fact smell.

Scotch Eggs are not in fact Scottish.

Hint: It’s probably not in fact anger.

Hvordan bruke "nemlig ikke, ikke faktisk" i en Norsk setning

Den var nemlig ikke til oss.

Det står nemlig ikke til troende.

Tidligere versjoner hadde nemlig ikke tomater.

Det gikk nemlig ikke ubemerket hen.

Problemet han ikke faktisk langt mer.

Vi kjøper ikke faktisk Bitcoin, vi selger ikke faktisk Bitcoin.

Rockford ikke faktisk bondage shop til.

NetEnt lanserer nemlig ikke dårlige spill.

Han trives nemlig ikke foran kamera.

Løse benbiter har nemlig ikke blodforsyning.