Eksempler på bruk av
Not to step
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Careful not to step on any tracks.
Prøv ikke å tråkke ned spor.
Quicksand. Whenever there's soft sand like this, make sure not to step in it.
Kvikksand. Hvis du ser sand sånn, ikke tråkk på den.
Be careful not to step on them.
Pass på så du ikke tråkkerpå dem.
But he did not listen to us. We warned Sergio not to step forward.
Vi advarte Sergio om å ikkegå frem, men han hørte ikke.
We must try not to step on butterflies.
Vi må prøve å unngå å tråkke på sommerfugler.
Not to step on the rake, which is a hundred times more advanced: 1. Not..
For ikke å tråkke på rake, som er en hundre ganger mer avansert: 1. Ikke..
Move toward me, and try not to step on the cracks.
Gå mot meg og prøv å ikke tråkke på sprekkene.
Be sure not to step any further downstage, or the backdrop will smack you in the head when it flies in.
Ikke gå lenger inn på scenen, for bakteppet treffer deg i hodet.
I spent all morning deferring to you, trying not to step on your toes, for what?
Jeg bøyde meg for deg i hele formiddag, prøvde å ikke tråkke deg på tærne, for hva?
Sarge, try not to step in any of that glowing fungus.
Sersjant, prøv å ikke tråkke på den lysende soppen.
Everyone has the feeling that they have to constantly control themselves in order not to step into a"faux pas".
Alle har følelsen av at de hele tiden må kontrollere seg selv for ikke å gå inn i en"faux pas".
You guys be careful not to step in front of any more buses.
Lkke stå i veien for flere busser, gutter.
And in order not to step on too hot tile, you need to make a wooden lattice and put them on the tiles.
Og for ikke å tråkke på for varmt fliser, du trenger for å lage en tre gitter og satte dem på flisene.
The pain is very strong and sharp, so most patients prefer to walk with a cane,only not to step on the heel, or, rising to the toe, fearing to cause pain.
Smerten er veldig sterk og skarp, så de fleste pasienter foretrekker å gå med en stokk,bare ikke å gå på hælen, eller stige til tå, frykt for å forårsake smerte.
The patient tries not to step on the part of the foot where the pain is most acute. Sometimes….
Pasienten forsøker ikke å tråkke på den delen av foten der smerten er mest akutt. Noen ganger smertene forsterk….
Be careful not to step on the Svalbard Rock Ptarmigan, in both summer and winter coat it tends to believe it's invisible!
Pass på så du ikke tramperpå Svalbard-rypa, i både sommer- og vinterdrakt har den for vane å tro at den er usynlig!
We warned Sergio not to step forward, but he did not listen to us.
Vi advarte Sergio om å ikke gå frem, men han hørte ikke..
Although it wasn't honest not to step in and restore order-- Erik allowed himself to be a bit unkind and remained passive and left Zelko to his own devices.
Selv om det var så som så med ærligheten i ikke å trå til tillot Erik seg en lite kledelig og lite vennlig passivitet og lot Zelko seile i sitt eget basseng.
Don't want to step on any toes.
Vil ikke tråkke noen på tærne.
I don't want to step on it.
Jeg vil ikke tråkke på den.
I don't mean to step on your toes.
Jeg mener ikke å tråkke på tærne.
I don't want to step on your toes.
Jeg vil ikke tråkke på tærne dine.
I didn't want to step on their moments.
Jeg ville ikke tråkke på øyeblikkene deres.
I don't want to step on your tongues.
Vil ikke tråkke noen på tærne.
I'm not here to step on any toes.
Men jeg er ikke her for å tråkke folk på tærne.
Good. I don't want to step on it.
Bra. Jeg vil ikke tråkke på den.
I don't want to step on nobody's toes.
Jeg vil ikke tråkke noen på tærne.
I didn't mean to step on your shit.
Jeg mente ikke å tråkke på sakene dine.
We're not here to step on toes, Doctor.
Vi er ikke her for å tråkke på tærne dine.
You can't wait to step outside your comfort zone.
Du kan ikke vente med å gå utenfor din komfortsone.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文