Eksempler på bruk av Omitting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omitting the hands breathe out.
Slippe hendene puste ut.Make it low fat by omitting the oil.
Gjør det lite fett ved å utelate olje.Omitting or including“u” in spelling.
Utelatelse eller inkludere"u" i stavemåte.Next line in its place thus omitting a portion from the text.
Neste linje i stedet således å utelate en del av teksten.Omitting all the legal subtleties, we can reduce the variety of contracts when hiring a nanny to two kinds.
Utelate alle de juridiske spissfindigheter, kan vi redusere rekke kontrakter når de skal ansette en barnepike til to slag.Machine Name of remote machine- omitting defaults to the current.
Maskin Navn på ekstern datamaskin- utelater standarder.X omitting client-hostname from leases file, which makes dynamic hostname registration fail in some edge cases.
X utelate klient-vertsnavn fra leasingsfil, noe som gjør at dynamisk vertsnavnregistrering mislykkes i enkelte kantsaker.Free Handwritten notes for whiteboard omitting the extra function.
Gratis Håndskrevne notater for tavle utelate ekstra funksjon.Distorted by omitting the above verse and Adam Clarke thinks that.
Forvrengt ved å utelate verset og Adam Clarke mener at.Cook the pasta according to the package instructions, omitting salt and fat.
Cook pasta etter pakken instruksjonene, utelate salt og fett.Wildcards can be used by omitting a value for the dimension: D… NOK.
Wildcard kan benyttes ved å utelate en verdi for dimensjonen. B… NOK.Torted here, either by adding some words or by omitting oth- ers.
Forvrengte her, enten ved The second example involves omitting the primary key column when importing a fact table.
Det andre eksemplet dreier seg om å utelate primærnøkkelkolonnen ved import av en faktatabell.Of course, the LC(low carbon)means reducing the omitting of carbon dioxide.
Selvfølgelig betyr LC(lavkarbon)redusert utelatelse av karbondioksid.Fixed by detecting such cases and omitting the corresponding secondary keys from deferred key creation optimization.
Fast ved å oppdage slike tilfeller og unnlate tilsvarende sekundære nøkler fra optimalisering av utsatt nøkkelopprettelse.The mosaic map of Madaba wrongly locates Shiloh east of Shechem, omitting depiction of the church.
Madabakartet har feilaktig plassert Sjilo øst for Sikem og utelater å avbilde kirken.They are like everybody else, omitting to search for the roots of their beliefs and opinions, letting impulses or fashionable trends and acknowledged experts decide instead.
De gjør som alle andre, unnlater å lete etter røttene til sin tro og sine meninger, og lar impulser eller populære retninger og anerkjente eksperter bestemme isteden.Saves at least 8 hours every week by omitting the manual processes.
Sparer minst åtte timer hver uke ved å unngå manuelle arbeidsoppgaver.This might, for example, take the form of omitting the people without the competency to give consent from the project, or changing the research topic so that these people are not central contributors.
Det kan skje eksempelvis ved at man utelater personer uten samtykkekompetanse fra prosjektet, eller endrer forskningsspørsmålet slik at personene uten samtykkekompetanse ikke blir sentrale informanter.Making many mistakes in writing(simplifying, omitting letters, shuffling letters).
Skriver mye feil(forenkler, utelater bokstaver, stokker om bokstaver).One error that is commonly made by untrained personnel is to jump from purpose to tactical planning, omitting the strategic plan.
En feil som utrent personell ofte gjør, er å hoppe fra formål til taktisk planlegging, og utelate den strategiske planen.What other reason could there be for omitting their stories in text and pictures?
Hvorfor ellers er deres fortellinger i tekst og bilde utelatt?Simply return any unused PhenQ in it's original packing within 67 days of receiving your order andyou will get your refund, omitting any delivery charges.
Bare ubrukt PhenQ i sin originalemballasje innen 67 dager fra du mottar din bestilling, ogdu vil få refusjon, utelate noen leveringskostnader.To profile, fixed to the ceiling fasten omitting sections of the profile desired height.
Til profil, festet til taket fest utelate deler av profilen ønsket høyde.In his Chronica,he condensed this to"having committed homicide", omitting the context.
I hans Chronica hadde han sammentrengtdette til«hadde begått drap», og således utelatt sammenhengen.The list is often thought to be incomplete, omitting as it does some dominant Mercian kings such as Penda and Offa.
Listen er ofte antatt å ikke være fullstendig og at den utelater en del framtredende konger fra Mercia som Penda og Offa.After each treatment is required to conduct an audit of the surface,carefully omitting chimney included bulb.
Etter hver behandling er nødvendig for å gjennomføre en revisjon av overflaten,nøye utelate skorstein inkludert pære.Later in life, Bowdler realized that his father had been omitting or altering passages he felt unsuitable for the ears of his wife and children.
Senere forsto Bowdler at hans far hadde bevisst utelatt eller endret ord og avsnitt som han mente var upassende for sin hustru og barn.Merely return any unused PhenQ in its original packaging within 67 days of obtaining your order andyou will obtain your full refund, omitting any kind of shipping charges.
Bare returnere noen ekstra PhenQ i sin opprinnelige emballasje innen 67 dager for å få din bestilling ogdu vil få full refusjon, utelate noen form for frakt.Commands: The coach reads lines from Alice in Wonderland, omitting the“he said's,” and the student thoroughly acknowledges them.
Kommandoer: Coachen leser setninger fra Alice i Eventyrland, idet han utelater«sa han», og studenten anerkjenner dem grundig.
