Eksempler på bruk av Parallel course på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We keep a parallel course with the whales.
Vi holder båten i en kurs parallelt med hvalene.Then take us out to 100 kilometers distance,adjusting parallel course.
Deretter ut til 100 km avstand,justert parallell kurs.Adjusting parallel course. Then take us out to 1 00 kilometres.
Før så Metres? Then take us out to 100 kilometres distance,adjusting parallel course.
Meter? Deretter ut til 100 km avstand,justert parallell kurs.Bring us into a parallel course over the alien at 500 meters. Mr Sulu.
Sulu, få oss inn på en parallell kurs 500 meter over den fremmede.Then take us out to 100 kilometers distance… adjusting parallel course.
Før så Mr Sulu, bring us into a parallel course over the alien at 500 metres.
Hr. Sulu, få oss inn på en parallell kurs Over den fremmede på 500 m avstand.Then take us out to 100 kilometres distance, adjusting parallel course. 500 metres?
Meter? Deretter ut til 100 km avstand, justert parallell kurs.Seven parallel courses spanning disciplines from the natural and social sciences to the humanities are offered.
Det tilbys sju parallelle kurs som spenner disipliner fra natur, helse- og samfunnsfag til humaniora.The activities of integration in the workplace occur in parallel courses.
Virksomheten til integrering i arbeidslivet forekommer i parallelle kurs.Through or near this gap flow northwards in parallel courses the Tejen and Murgab rivers, until they lose themselves in the Karakum Desert.
Gjennom eller nær dette passet nordover går elvene Hari Rud(Tejend) og Murghab i parallell kurs til de forsvinner i Karakumørkenen.Then take us out to 100 kilometres, adjusting parallel course. 500 metres?
Meter? Før så Opponents met in Thessaly andfor some time moved along parallel courses along a ridge of stony hills called Kinoskephalas(in Greek“dog heads”)- Philip on the north side, Tit Flaminin on the south.
Motstandere møtte i Thessaly ogi lang tid flyttet langs parallelle baner langs en ås av steinete kuller kalt Kinoskephalas(i greske"hundhodet")- Philip på nordsiden, Tit Flaminin i sør.Blur 0.8}Then take us out to 100 kilometres distance, adjusting parallel course.{\blur 0.8}500 metres?
Meter? Deretter ut til 100 km avstand, justert parallell kurs.The dual-slalom format- which involved knock-out heats with two riders on the parallel courses in each heat- evolved into four-cross(with four riders on a single course per heat) in 2002 before being dropped after the 2011 season.
Dette formatet, med to ryttere som kjørte mot hverandre i parallelle løyper i utslagnings-heat, utviklet seg videre til four-cross med fire ryttere som følger samme trasé, i 2002.Blur 0.8}Then take us out to 100 kilometres distance, adjusting parallel course.{\blur 0.8}500 metres?
Meter? Før så In short, they teach that we can all become just like Christ in this life by walking a parallel course.
Kort sagt, de lærer at vi alle kan bli akkurat lik Kristus i dette livet, ved å gå en parallell kurs.A favorable organization in cooperative education/ practice. Internships orjobs 3 days a week, in parallel courses from October to May and full time from June to December.
Gunstig organisasjon i vekslende studie/ praksis: praksisplasser ellerjobber 3 dager i uken, i parallelle kurs fra oktober til mai og fulltid fra juni til desember.In theory, a line of battleships so equipped could unleash a devastating volley of torpedoes on an enemy line steaming a parallel course.
I teorien kunne en slaglinje med slagskip, utstyrt med torpedorør, avfyre en ødeleggende salve av torpedoer mot den fiendtlige slaglinjen som lå på en parallell kurs.Informed in a press-service of the black sea fleet reported that"The incident was caused by the fault of the ship"Orca-2" under the flag of sierra leone,which is in violation of the international regulations for preventing collisions at sea, following a parallel course and making overtaking the Russian ship on the port side, making sure that the overtaking is completed, abruptly changed course to the right and collided".
Informert i en trykk-service av svartehavet flåten rapporterte at"Hendelsen ble forårsaket av feil på skipet"Orca-2" under flagget til sierra leone, somer i strid med internasjonale regler for å hindre kollisjoner til sjøs, etter en parallell kurs og foreta forbikjøring russisk skip på babord side, noe som gjør at forbikjøring er fullført, brått endret Of course, parallel to the growing interest in the production(extraction) cryptocurrency, as a means of earning, giving rise to an entire industry that produces specialized equipment for mining cryptocurrency.
Of course, parallelt med den økende interessen for produksjon(ekstraksjon) kryptovaluta, som et middel til å tjene, som gir opphav til en hel industri som produserer spesialisert utstyr for gruvedrift kryptovaluta.The transports of the Japanese there was some confusion, andthen the armored cruiser left the system turned around 180 degrees and went into a course parallel to that held"Korean" in order to stay between the Russian kolodkoj and escorted"Asami" caravan.
Transportene av den Japanske det var litt forvirring, ogderetter pansrede cruiser venstre systemet snudde 180 grader, og gikk inn i løpet parallelt holdt"Koreansk" for å holde mellom den russiske kolodkoj og eskorterte den"Asami" caravan.The course parallels the historical and contemporary significance of these aspects of law, in particular their growth as topics of both domestic and international importance over recent decades.
Kurset paralleller historiske og moderne betydningen av disse aspektene av loven, særlig deres vekst som emner av både nasjonal og internasjonal betydning de siste tiårene.
