What is the translation of " PARALLEL COURSE " in Swedish?

• parallell kurs
• parallellkurs

Examples of using Parallel course in English and their translations into Swedish

Parallel course.
Parallell kurs.

We're all on parallel courses.
Alla ligger på parallell-kurs.

She's precisely matching our sublight speed on a parallel course.
Hon matchar precis vår underljus- hastighet på en parallell kurs.

Establish parallel course.
Fastställ samma kurs och hastighet.

For about 40 minutes, the two fleets were steaming on a parallel course.
I ungefär 40 minuter ångade de två flottorna på i en parallell kurs.

Establish parallel course and match speed.
Fastställ samma kurs och hastighet.

Then take us out to 100 kilometers distance, adjusting parallel course.
Ta oss sedan ut till 100 km avstånd och justera den parallella kursen.

We are on a parallel course with Yonada.
Vi ligger på parallell kurs med Yonada.

She's pacing us, precisely matching our sublight speed and on a parallel course.
Hon matchar precis vår underljus- hastighet på en parallell kurs.

The Enterprise has moved to a parallel course with the core fragment.
Enterprise ligger på en parallell kurs med fragmentet.

On a parallel course off our starboard bow? Have you also been able to detect the missile?
Har ni sett missilen på parallellkurs på styrbords bog?

Allow me to comment on the parallel courses of action.
Tillåt mig att kommentera de parallellt löpande åtgärderna.

She is pacing us, precisely matching our sub light speed and on a parallel course.
Hon matchar precis vår underljus- hastighet på en parallell kurs.

Have you detected the missile on a parallel course off our starboard bow?
Har ni sett missilen på parallellkurs på styrbords bog?

put by Mr Posselt, who pointed to the potential for a dangerous parallel course with Turkey.
I sin fråga framhöll han ju risken för en farlig parallell bana med Turkiet.

Mr Sulu, bring us into a parallel course over the alien at 500 metres.
För oss in i en parallell kurs 500 meter ovanför det främmande objektet. Mr Sulu.

the result is concerned, the continuity and, in the main, the parallel course of both movements is overlooked.
det på det hela taget parallella förloppet av bägge rörelserna blir också med hänsyn till detta resultat ofta förbisedda.

Mr Sulu, bring us into a parallel course over the alien at 500 meters.
Mr Sulu, för oss in i en parallell kurs 500 meter ovanför det främmande objektet.

In parallel course was conducted a cognitive ergonomic case study together with literature that secured the work in shaping technology for humans.
I parallellkurs utfördes ett kognitiv ergonomiskt praktikfall tillsammans med litteratur som förankrat arbetet i att forma tekniken efter människan.

Have you also been able to detect the missile on a parallel course off our starboard bow?
Har ni sett missilen på parallellkurs på styrbords bog?

The project is given as two parallel courses, each course in three parts where you apply for one at a time,
Projektet ges som två parallella kurser, varje kurs i tre delar där man söker en åt gången,

jobs 3 days a week, in parallel courses from October to May
jobb 3 dagar i veckan, i parallella kurser från oktober till maj

also the course content in relation to other courses i.e. progression and any parallel courses, etc.
också kursens innehåll i förhållande till andra kurser dvs. progression och eventuella parallella kurser m.m.

This year the Summer School Week includes three parallel courses, including the new course in system architecting and design!
Sommarskolan innehåller tre parallella kurser, varav en är helt ny-System Architecting and Design!

Support for the design assignment work is provided by the knowledge and theoretical content included in the parallel course ASBN11 The New Urban Landscape- Theory and Methods.
Kursens gestaltningsarbete stöds av det kunskapsinnehåll och den teoretiska fördjupning som ges i kursen ASBN11 Det nya stadslandskapet- teori och metod(7, 5 hp) som läses parallellt.

Through or near this gap flow northwards in parallel courses the Tejen and Murgab rivers,
Genom eller nära detta pass norrut går i parallell kurs floderna Hari Rud(Tejend)

the international regulations for preventing collisions at sea, following a parallel course and making overtaking the Russian ship on the port side,
som är i strid med internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss, efter en parallell kurs och göra omkörning ryska fartyg på babords sida,

The second year is completed with two parallel courses, one in genetics
Årskurs två avslutas med två kurser som läses parallellt, den ena om genetik och avelsarbete

however many parallel courses the universities open to their foreign students,
hur många parallella kurser universiteten än upplåter för sina utländska studenter,

While studying The first semester starts with two parallel courses- one in scientific perspectives
Den första terminen börjar med två parallella kurser- en i vetenskapliga perspektiv

How to use "parallel course" in a sentence

Meanwhile, the business runs the parallel course from practice to business to enterprise.

You will notice another ship on a parallel course off in the distance.

This radar blip split into two targets on a parallel course on separation.

Sail a parallel course to these boats, but a boatlength or so downwind.

An asterisk* indicates a parallel course running at our sister school in Hamburg.

The politician, Willie Stark (Penn), runs a parallel course to Long's illustrious career.

The pit was rideable and the parallel course was walking in ankle deep mud.

I at once resumed a parallel course instead of bearing slightly toward the enemy.

By this time he is thoroughly aroused, so he takes a parallel course S.

Two smallish sea lions swim a parallel course to the little dog and I.