Eksempler på bruk av Personal data relating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right to access to personal data relating to you.
Rett til å få tilgang til personlige data som angår deg.The personal data relating to you has been processed unlawfully.
Personopplysningene angående deg er blitt ulovlig behandlet.User Personal Data means Personal Data relating to Users.
Bruker-Personopplysninger betyr Personopplysninger som er knyttet til Brukere.To have personal data relating to you transferred to another organisation.
Få personopplysninger knyttet til deg overført til en annen organisasjon.Processing includes the following types of personal data relating to data subjects.
Behandlingen omfatter følgende typer personopplysninger forbundet med datasubjekter.We store personal data relating to a customer for seven years after the termination of the relationship.
Vi lagrer personlige data knyttet til en kunde i syv år etter at forholdet ble avsluttet.Also, you have the right to opuneti processing personal data relating to you and to ask for deletion of the data. .
Også, du har rett til å opuneti behandling av persondata som er knyttet til deg og be om sletting Transporteca keeps personal data relating to Website visitors, Registered users, Private customers, Business customers, Public section customers and Customer support users.
Transporteca beholder personopplysninger relatert til besøkende på nettstedet, Registrerte brukere, Private kunder, Bedriftskunder, Kunder i offentlig sektor og Brukere av kundeservice.(3) the recipients orcategories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are still being disclosed;
(3) Mottakerne ellerkategoriene av mottakere til hvem personopplysningene knyttet til deg har blitt avslørt eller fortsatt blir avslørt.We also process the personal data relating to your activity and income to provide you with a feedback on your performance, for example regarding your broadcasting time and earnings.
Vi behandler også personlige data relatert til din aktivitet og inntekt for å gi deg tilbakemelding på din ytelse, for eksempel We will below explain how we collect, use, transfer, store orotherwise process any personal data relating to you as a member of our EuroBonus program.
Vi vil nedenfor forklare hvordan vi innsamler, bruker, overfører, lagrer ellerpå andre måter behandler persondata knyttet til deg som medlem av vårt EuroBonus-program.If and insofar as we use personal data relating to you, you have the following rights in relation to such data: .
Hvis, og i den grad, vi bruker personopplysninger relatert til deg, har du følgende rettigheter i forbindelse med slike data.Where appropriate orrequired by applicable law, the legal basis for processing of personal data relating to background checks is your consent.
Hvis det er relevant ellerpåkrevd etter gjeldende lovgivning, er ditt samtykke det rettslige grunnlaget for behandling av personopplysninger i forbindelse med bakgrunnskontroller.We might receive personal data relating to third parties from you.
Vi kan motta personopplysninger relatert til tredjeparter fra deg.You have a right to rectification and/or completion with respect to the responsible body, provided that the processed personal data relating to you is inaccurate or incomplete.
Du har òg rett til overfor den ansvarlige å kreve korrigering og/eller fullstendiggjøring forutsatt at de behandlede personopplysningene som angår deg, er uriktige eller ufullstendige.We may process personal data relating to you if.
Vi kan behandle personopplysninger knyttet til deg dersom.At Chubb,(other than in the context of our employees, which is outside the scope of this Policy)we routinely only process Sensitive Personal Data relating to health or criminal convictions.
På Chubb,(utover i sammenheng med våre ansatte, som ikke er omfattet av disse retningslinjene),behandler vi rutinemessig sensitive personopplysninger relatert til helse eller straffedømme.Our standard retention period for personal data relating to customer relations is 5 years.
Vår standard oppbevaringsperiode for personopplysninger knyttet til kundeforhold er 5 år.All Personal Data relating to persons resident in the EEA acquired from or relating to such persons accessing the website for any purpose including, without limitation.
Alle personopplysninger knyttet til personer bosatt i EØS som er oppnådd fra eller relatert til slike personer som får tilgang til nettstedet til ethvert formål, inkludert, men ikke begrenset til.OWLIENT reserves the right to store personal data relating to your profile for a reasonable period of time.
OWLIENT forbeholder seg retten til å lagre persondata knyttet til din profil i en rimelig tidsperiode.Datasubjekter har rett til å sende inn en klage til en tilsynsmyndighet dersom datasubjektet anser behandlingen av personopplysningene relatert til ham/henne bryter med forskrift.If the responsible body has publicly disclosed the personal data relating to you and has an obligation to the erasure of such pursuant to Art. 17 para.
Hvis den ansvarlige har offentliggjort personopplysninger angående deg og har plikt til i henhold til Art.Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action,signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
Datasubjektets samtykke er alle frivillig avgitte, spesifikke, informerte og entydige indikasjoner på datasubjektets ønsker hvor han eller hun, med en uttalelse eller en klar bekreftende handling,sier seg enig i behandling av personopplysninger vedrørende ham eller henne.The legal basis for processing of personal data relating to subscriptions is Article 6, no.
Behandlingsgrunnlaget for behandling av personopplysninger i tilknytning til abonnementet er personvernforordningens artikkel 6 nr.If you disclose any Personal Data relating to other people to us or to our service providers in connection with the Services, you represent that you have the authority to do so and to permit us to use the Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
Hvis du oppgir personopplysninger relatert til andre personer til oss eller våre tjenesteleverandører i forbindelse med tjenestene, angir du at du har fullmakt til å gjøre dette, og tillater oss å bruke In this case Koenig& Bauerwill delete all user and other stored personal data relating to the user as soon as such data are no longer required.
I slike tilfeller vil LEDVANCE slette alle brukeropplysninger og alle andre personopplysninger relatert til brukeren så snart det ikke lenger er behov for slike opplysninger.Processing of personal data relating to client checks and any duty to investigate can involve processing sensitive information, including in connection with criminal acts.
Behandling av personopplysninger knyttet til kundekontroll og en eventuell undersøkelsesplikt kan innebære behandling av sensitive For some legitimate business purposes, it may be necessary for BRP to transfer personal data relating to BRP employees, its customers or its partners to third parties.
For visse legitime forretningsformål kan det bli nødvendig for BRP å overføre personlig informasjon vedrørende BRPs ansatte, kunder eller partnere til tredjepart.A data subject's consent× The GDPR defines the consent of a data subject as“any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action,signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her”.
Et individs samtykke× GDPR definerer personlig samtykke som“ frivillig gitt, spesifisert, informert og entydig informasjon rundt individet ønsker eller en klart bekreftende handling,indikerer et samtykke til behandling av personopplysninger vedrørende ham eller henne”.In short, this means that any personal data relating to you as a data subject is protected under data protection law.
Kort sagt betyr dette at personopplysninger knyttet til deg som registrer er beskyttet i henhold til lov om databeskyttelse.
