Eksempler på bruk av Possible connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know, it's a possible connection.
Det kan være en mulig forbindelse.Possible connection to external systems.
Mulighet for tilkobling til eksterne systemer.The house has a dark pit, possible connection to the sewage system.
Huset har en mørk grop, mulig tilknytning til kloakk.Possible connection up to main control system via ModBus RTU.
Mulig med oppkobling til overordnet system via Modbus RTU.A study of„University of Exeter“ has discovered a possible connection.
En studie av„University of Exeter“ har oppdaget en mulig forbindelse.Some possible connection there? I don't know.
Noen mulige forbindelse det? jeg vet ikke.Similarity of the rituals, to me, suggests a possible connection to the Hollow.
Likhetene ved ritualene får meg til å anta en mulig forbindelse til Den hule.Possible connection and control of external heat source.
Muliggjør tilkobling og styring av ekstern varmekilde(olje/el/gass).Three-four With the possible connection a foreign security service.
Det var tre-fire stykker med muIig tiIknytning tiI utenIandsk etterretning.Pretty amazing.-It's hard to interpret that any other way than possible connection.
Ganske fantastisk.-Det er vanskelig å tolke det på noen annen måte enn mulig forbindelse.There's a possible connection between the murders and a certain police case.
Det er en mulig sammenheng mellom de drepte og en viss politisak.A VPN network is designed to give online users the best possible connection for their needs.
Et VPN-netverk er utformet for å gi nettbrukere den beste mulige forbindelsen for deres behov.To get the best possible connection avoid streaming content while playing.
For å få best mulig tilkobling, unngå å streame innhold mens du spiller.The“wings” that“dare” in line six also evoke Lucifer's fall along with a possible connection to the Greek figure Icarus.
Vingene" som"tør" i linje seks, fremkaller også Lucifers fall sammen med en mulig forbindelse til den greske figuren Icarus.A possible connection to the Hollow. Similarity of the rituals, to me.
Likhetene ved ritualene får meg til å anta en mulig forbindelse til Den hule.Pretty amazing. any other way than possible connection.-It's hard to interpret that.
Det er vanskelig å tolke det-Ganske fantastisk. på noen annen måte enn mulig forbindelse.To get the best possible connection, avoid streaming content while you play and don't have additional browsers/windows open as this may slow down your connection. .
For å få best mulig tilkobling, unngå å streame innhold mens du spiller, og ha heller ikke flere nettlesere og/eller programmer åpne, da dette kan bremse internettilkoblingen.If the washing machine is broken,you should not throw it- possible connection of the engine from an old washing machine.
Hvis vaskemaskinen er ødelagt,må du ikke kaste det- mulig tilkobling av motoren fra en gammel vaskemaskin.So, the Temple is open to every possible connection and celebration originating from different traditions, and it has often hosted ceremonies officiated by guests who come from afar.
Slik er tempelet også åpent for enhver mulig forbindelse og feiring med opphav i ulike tradisjoner, og det har ofte vært holdt seremonier der av gjester som kommer langveisfra.I'm interested in Will Bowman's disappearance and his possible connection to Broussard and the missing artifact.
Jeg er interessert i Will Bowmans forsvinning og hans mulige forbindelse til Broussard og det forsvunnede artefaktet.It is also notable for its possible connection with the attempted colony of Vinland established by Leif Erikson around the same period or, more broadly, with Norse exploration of the Americas.
Det er også kjent for sin mulig kobling til den forsøkte kolonien Vinland, etablert av Leiv Eiriksson omtrent rundt samme tid som den norrøne utforskningen av Amerika.On the latter Jacob Grimm does not make a direct association to the elves, butother researchers see a possible connection to the shining light elves of Old Norse.
Ved det siste gjør Jacob Grimm ikke direkte en tilknytning til alvene, menandre forskere har sett en mulig kobling av de skinnende lyse alvene i norrøn mytologi.Here there may be a possible connection between scientific and religious imagination.
På dette punktet avtegner det seg altså en mulig forbindelse mellom vitenskapsfilosofisk og religiøs forestillingsverden.Unlimited bandwidth andaccess to CyberGhost's extensive server network makes it easy to establish the fastest possible connection, excellent for streaming and bypassing geo-restrictions.
Ubegrenset båndbredde ogtilgang til CyberGhost sitt omfattende server nettverk gjør det enkelt å etablere en raskest mulig tilkobling, utmerket for streaming og omgåelse av geo-blokkeringer.Charles Lyell recognised the implications of Wallace's paper and its possible connection to Darwin's work, although Darwin did not, and in a letter written on 1- 2 May 1856 Lyell urged Darwin to publish his theory to establish priority.
Charles Lyell ante konsekvensane av Wallace si utgjeving og det moglege sambandet med Darwin sitt arbeid, og i løpet av våren 1856 oppfordra Lyell Darwin til å publisere teorien sin for å etablere prioritet.In addition, the PSA and Htil wanted to use the audit to follow up the intentions from the project"Lifting catering" andto direct attention to a possible connection between a difficult working environment and working conditions on one side, and health injuries and sick leave on the other.
Gjennom tilsynet ønsket Ptil og Htil dessuten å følge opp intensjonene fra prosjektet"Løft for forpleining" ogå rette oppmerksomheten mot mulig sammenheng mellom belastende arbeidsmiljø og arbeidsforhold på den ene siden, og helseskader og sykefravær på den andre.Almost 20 years later the city was seeking the best possible connection for the northwest neighbourhood with the main station, and studied, together with the extension of the tram network, the implementation of a BHNS system.
Nesten 20 år senere begav byen seg på søk etter best mulige tilknytning av det nordvestlige byområdet til sentralstasjonen, og undersøkte, i tillegg til utbygging av trikkenettet, også muligheten for innføring av et BHNS-system.Description Few studies are found which indicate possible connection between physical performance of the soccer players and injuries.
Beskrivelse Få studier finnes som undersøker mulige sammenhenger mellom fotballspillernes fysisk form og skader.In an earlier mentioned work on KJ I have pointed out a possible connection between Head with open eyes and the great German landscape painter Caspar David Friedrich's pictures of human figures on the beach, looking at the sea, a picture of the longing for eternity.
I et tidligere nevnt arbeid om KJ har jeg påpekt en mulig sammenheng mellom Hovud med åpne auge og den store tyske landskapsmaleren Caspar David Friedrichs bilder med ryggvendte figurer av mennesker på stranden som ser mot havet, bilder på lengsler etter evigheten.There are three types of Le Frecce trains that assure you the fastest possible connection not only to the most popular cities in Italy but also to the smaller towns of the Italian countryside.
Det er tre typer av Le Frecce tog som sikrer deg raskest mulig forbindelse ikke bare til de mest populære byene i Italia, men også til de mindre byene på den italienske landsbygda.
