Eksempler på bruk av Predates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This predates Ruskin.
Dette kom før Ruskin.The arrangement predates you.
Avtalen ble inngått før deg.She predates ancient Greek beauty ideals.
Hun kom før gamle, greske skjønnhetsidealer.It obviously it predates all of you.
Det var åpenbart før dere.And it predates the Lter Auto by over two decades.
Og den er over to tiår eldre enn Iter Auto.Their genetic material predates ours.
Arvestoffet forut for vår tid.This predates those found in the milky way.
Denne er eldre enn dem som ble funnet i Melkeveien.Look. Their genetic material predates ours.
Se. Arvestoffet forut for vår tid.Thus the city predates Angkor Wat by about 350 years.
Byen er dermed 350 år eldre enn Angkor Vat.Look. Their genetic material predates ours.
Deres genetiske materiale er eldre enn vårt. Se.This structure predates multicellular life on this planet.
Denne strukturen forutdaterer multicellulært liv på denne planeten.Look. Their genetic material predates ours.
Se. Deres genetiske materiale er eldre enn vårt.Predates multicellular life on this planet. This structure.
Denne strukturen forutdaterer multicellulært liv på denne planeten.An ancient Egyptian game that predates backgammon.
Et gammelt egyptisk spill som foregår backgammon.The toponym predates the abbey, but its origin is uncertain.
Stedsnavnet er eldre enn klosteret, men dets opprinnelse They are a unique culture that predates the Federation.
De The breed predates and is ancestral to the Griffon Bruxellois(Brussels Griffon) and Miniature Schnauzer.
Opphavet til rasen kan spores tilbake til det syttende århundret, og den er forfader til griffon bruxellois(Brussels Griffon) og dvergschnauzer.As a matter of interest, the cross as a symbol predates Christianity.
Interessant nok eksisterte korset som symbol før kristendommen.Pre-diabetes is a situation that predates diabetes and serves as a warning to prevent the progression of the disease.
Pre-diabetes er en situasjon som foregår diabetes og fungerer som en advarsel for å forhindre sykdomsprogresjon.No, no, no, the source is before them.Whatever the Energon source is, it predates them.
Nei. Hva kilden Insomnia typically predates psychiatric symptoms.
Insomni opptrer ofte forut for psykiatriske symptomer.This style predates the transistor and was used extensively in vacuum-tube equipment(e.g., radio receivers) from about 1930 through the 1950s.
Denne stilen forut transistoren og ble brukt mye i vakuumrør utstyr(f. eks radiomottakere) om 1930 gjennom 1950.Which means that this structure predates the reign of akhenaten by generations.
Denne bygningen er flere generasjoner eldre enn Akhenaten.In depression in many cases"insomnia should be regarded as a co-morbid condition,rather than as a secondary one;" insomnia typically predates psychiatric symptoms.
I mange tilfeller av depresjon"bør insomni anses som en komorbid tilstand, snarere enn somen sekundær tilstand"; insomni opptrer ofte forut for psykiatriske symptomer.The Central Commission for Navigation on the Rhine predates them all, but its flag also uses the colour blue and a circle of stars, though with different symbolism.
Sentralkommisjonen for navigasjon på Rhinen går forut dem alle, men dets flagg benytter også blåfargen og en sirkel med stjerne, men i en helt annen anordning og symbolisme.We have uncovered evidence that we believe proves the race of humans predates our supposed creation by the Ori.
Vi har funnet bevis vi mener bekrefter at en menneskerase forutdaterer vår skapelse av orien.The tradition even predates the Buddha, as it was a common practice of spiritual seekers in ancient India to leave the life of town and village and wander in the wilderness and mountains.
En sammenlignbar tradisjon fantes allerede før Buddha ble født. Det var vanlig praksis for åndelige søkere i det gamle India å forlate livet i byen for å vandre i villmarken og på fjellet.He springs from the cold,infinite void that both predates the universe and awaits its end.
Han springer ut fra det kalde,uendelig tomrom som både er eldre enn universet og avventer dens ende.One other behavior based technique that predates greylisting is the use of'blacklists'- lists of machines that have been classified as spam senders- and rejecting mail from machines on such lists.
En annen adferdsbasert teknikk, som faktisk var i bruk før grålisting ble utbredt, er å bruke såkalte svartlister- lister over maskiner som er blitt klassifisert som spam-avsendere- og avvise post fra maskiner som var med i listen.This is a traditional Scottish approach to study, which predates the Scottish Enlightenment.
Dette er en tradisjonell skotsk tilnærming for å studere, som forut for den skotske opplysningstiden.
