Eksempler på bruk av
Problems in other
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We have had problems in other states.
Vi har hatt problemer i andre stater, Florida.
It's totally natural that you seek help if you have problems in other areas.
Det er helt naturlig at du søker hjelp om du har problemer på andre områder.
When you have otherproblems in other organs your skin show some.
Når du har andreproblemer i andre organer huden din viser noe.
His team is working on the occurrence of MRKH and kidney problems in other family members.
Hans team jobber med å sette i sammenheng MRKH og nyre problemer i andre familiemedlemmer.
We have had problems in other states- Florida, Ohio, elsewhere- where it's not only questions of malfunction but also questions of legitimacy.
Vi har hatt problemer i andre stater, Florida, Ohio og så videre… der det ikke bare dreide seg om svikt, men spørsmål om lovlighet.
This problem can lead to the damp creating additional problems in other parts of the building.
Det kan føre til at fukten skaper problemer på andre steder i bygningen.
We will see many more serious problems in other regions, as government losses on 8 September have the potential to create again a new political atmosphere.
Vi vil se mange mer alvorlige problemer i andre regioner, ettersom regjeringstap 8 september potensialet til å skape en ny politisk atmosfære.
Biological material has already been approved for use in similar problems in other MoBa projects.
Biologisk materiale er allerede godkjent til bruk for tilsvarende problemstilling i annet MoBa-prosjekt.
In some cases, arrhythmias are not serious problems in other arrhythmias, evidence of severe disease of the cardiovascular system.
I noen tilfeller er arytmier ikke alvorlige problemer i andre arytmier, tegn på alvorlig sykdom i kardiovaskulærsystemet.
And when the frustration comes out, it is quite natural for politicians to place responsibility for the problems in others.
Og når frustrasjonen kommer ut er det ganske naturlig for politikere å legge ansvaret for problemene hos andre.
Although the US is unlikely to suffer if Russia closes access to the global Network,verification can cause problems in other countries that are sending traffic through the country.
Selv om USA er lite sannsynlig å lide hvis Russland stenger tilgang til det globale Nettverket,verifikasjon kan føre til problemer i andre land som sender trafikk gjennom landet.
As you know, everything in nature is interconnected, andthe disappearance of one species will undoubtedly cause problems in others.
Som du vet, alt i naturen henger sammen, ogforsvinningen av en art vil utvilsomt føre til problemer i andre.
Where it's not only questions of malfunction but also questions of legitimacy. I mean,we've had problems in other states- Florida, Ohio.
Der det ikke bare dreide seg om svikt, men spørsmål om lovlighet.Vi har hatt problemer i andre stater, Florida, Ohio og så videre.
Otherwise, blood clots dislodged from these valves can travel to the brain andcause embolic stroke or embolic problems in other parts of the body.
Ellers, blodpropp løsner fra disse ventilene kan reise til hjernen ogforårsake embolisk hjerneslag eller embolisk problemer i andre deler av kroppen.
Auriculotherapy is an old Chinese technique that includes the stimulation of the auricle of the outside ear to minimize wellness problems in other components of the body.
Auriculotherapy er en gammel kinesisk teknikk som omfatter stimulering av atriet på utsiden øret for å minimere velvære problemer i andre deler av kroppen.
Auriculotherapy is an ancient Chinese technique that entails the excitement of the auricle of the outside ear to ease wellness problems in other parts of the body.
Auriculotherapy er en gammel kinesisk strategi som omfatter stimulering av atriet på utsiden øret for å lindre helse og velvære problemer i andre deler av kroppen.
Auriculotherapy is an ancient Chinese technique that involves the excitement of the auricle of the exterior ear to ease health and wellness problems in other components of the body.
Auriculotherapy er en gammel kinesisk teknikk som innebærer spenningen i atriet på utsiden øret for å lette helse og velvære problemer i andre deler av kroppen.
Auriculotherapy is an old Chinese strategy that includes the excitement of the auricle of the exterior ear to minimize health and wellness problems in other components of the body.
Auriculotherapy er en gammel kinesisk strategi som inkluderer spenningen i atriet på utsiden øret for å minimere helse og velvære problemer i andre deler av kroppen.
In this blog, I break down distributed ledger technology(or“blockchain” for simplicity) into its defining properties, show how these properties are being applied in trade finance, anddescribe how they can solve problems in other industries. Breaking down blockchain.
I dette innlegget bryter jeg ned distribuerte regnskapsbøker(eller«blokkjeder», for enkelhets skyld) i teknologiens definerende egenskaper, viser hvordan disse egenskapene blirbrukt i handelsfinansiering og beskriver hvordan dette kan løse problemer i andre bransjer.
To live in Russia, work on a prestigious job in Russia receive their salaries in Russia to benefit Russia, but not to consider others as people, and Russia itself in a normal country- a typical formulaof the ultra-liberal masses, who see problems in others but not noticing them in yourself.
Å leve i russland, arbeidet på en prestisjefylt jobb i russland får sin lønn i russland til fordel for russland, men ikke å ta hensyn til andre mennesker, og russland seg i et normalt land- et typisk formel av den ultra-liberale massene,som ser problemer i andre, men ikke å legge merke til dem i deg selv.
To cause cancer and other problems in lab animals.
Å føre til kreft og andre problemer hos laboratoriedyr.
And Other Problems in the Biomedical Sciences.
Kompetanseutviklende og problemløsende arbeid i skolen.
Many of these symptoms can be caused by other problems in the ear.
Mange av disse symptomene kan skyldes andre problemer i øret.
The black grains, similar to sesame seeds,are also interesting in other problems.
De svarte kornene, ligner sesamfrø,er også interessante i andre problemer.
Kanter offers to solve problems in Europe in other ways, more subtle and less expensive.
Kanter tilbyr å løse problemene i europa på andre måter, for mer subtil og mindre kostbart.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文