Eksempler på bruk av Progressive development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improving memory, stopping the progressive development of dementia;
Forbedre minne, stoppe den progressive utviklingen av demens;In the era of the progressive development of the Internet technology, all modern people have the skills to use a PC.
I These so called Afeniferere people can you show us any meaningful progressive development since after Awolowo.
Disse såkalte Afeniferere folk kan du vise oss noen meningsfull progressiv utvikling siden etter Awolowo.Simple schizophrenia: Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.
Enkel schizofreni: Snikende og progressiv utvikling av fremtredende, negative symptomer uten psykotiske episoder.TV Deutschland GmbH,said:”We continue our successful strategy in the progressive development of our offer channels.
TV Deutschland GmbH,sa:”Vi fortsetter vår vellykket strategi i progressiv utviklingen av våre tilbud kanaler.Therefore, for the further progressive development of society and its well-being, gender relations should be built exclusively on mutual respect and love.
Derfor, for den videre progressive utviklingen av samfunnet og dets trivsel, bør kjønnsrelasjoner bygges utelukkende på gjensidig respekt og kjærlighet.The modern capitalist ruling elites have themselves become an absolute impediment to the progressive development of human society.
De moderne kapitalistiske styringselitene har selv blitt en absolutt hindring for den progressive utviklingen av det menneskelige samfunn.ICD code F20.4 Simple schizophrenia:Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.
ICD-kode F20.4 Enkel schizofreni:Snikende og progressiv utvikling av fremtredende, negative symptomer uten psykotiske episoder.Substance dependence is a disorder that leads to impaired mental, physical and social functioning, andthat often shows progressive development and a chronic course(1).
Rusmiddelavhengighet er Phone conversation in the age of progressive development of innovative technologies, it occupies almost a leading position in the used means of communicative interaction.
Telefonsamtale I en alder av progressiv utvikling av nyskapende teknologier er det nesten en ledende posisjon i det brukte kommunikative samspillet.Promoting international co-operation in the political field and encouraging the progressive development of international law and its codification;
Å fremme mellomfolkelig samarbeid på det politiske område og oppmuntre den gradvise utvikling av folkeretten og dens kodifikasjon;Considering the progressive development of each spheremarket, it becomes difficult to create a unique product and maintain an optimal level of its competitiveness.
Gitt den progressive utviklingen av hvert områdemarkedet, blir det vanskelig å skape et unikt produkt og opprettholde et optimalt nivå av konkurranseevnen.In the pictures you can see the progressive development of gum inflammation.
På bildene kan du se den progressive utviklingen av tannkjøttbetennelse.The overall goal of psychoanalytic works is to free individuals from a variety of unconscious limits that give rise to anguish and block progressive development.
Det overordnede målet med psykoanalytiske arbeider er å frigjøre personer fra en rekke ubevisste grenser som gir opphav til angst og blokkere progressiv utvikling.The IOR prize 2006 is awarded to both Baker Hughes and Halliburton for progressive development and application of advanced drilling and well solutions.
Baker Hughes og Halliburton er begge tildelt IOR-prisen 2006 for framtidsrettet utvikling og anvendelse av avanserte bore- og brønnløsninger.The modern progressive development of society, in addition to positive trends, carries negative factors that do not affect the weak minds of young people in the best way.
Den moderne, progressive utviklingen av samfunnet, i tillegg til positive trender, bærer negative faktorer som ikke påvirker de svake sinnene til unge på den beste måten.The capitalist system and the division of the world into nation-states are barriers to the progressive development of the world's productive forces.
Kapitalistsystemet og oppsplittingen av verden i nasjon-stater er barrierer for den progressive utviklingen av verdens produktivkrefter.Despite the progressive development of medicine, not every alcoholic will be able to deal with such a delicate problem as the abuse of hot liquids in a specialized institution.
Til tross for den progressive utviklingen av medisin, vil ikke alle alkoholikere være i stand til å håndtere et så utsatt problem som misbruk av varme væsker i en spesialisert institusjon.This increase in constant capital expresses in Marxist terms a higher organic composition of capital,and is a progressive development of the productive forces.
Denne økningen i konstant kapital uttrykkes i marxistisk terminologi for en høyere organisk sammensetning av kapitalen,og regnes som en progressiv utvikling av produktivkreftene.Desiring to promote the progressive development of legal principles concerning nationality, as well as their adoption in internal law and desiring to avoid, as far as possible, cases of statelessness;
Som ønsker å fremme en gradvis utvikling av rettslige prinsipper vedrørende statsborgerskap samt deres innarbeidelse i nasjonal lovgivning, og som ønsker å unngå, så langt det er mulig, tilfeller av statsløshet;A series of major scientific breakthroughs demonstrate the potential for the progressive development of humanity, even as capitalism drags mankind into war and barbarism.
En rekke vesentlige vitenskapelige gjennombrudd viser potensialet for menneskehetens progressive utvikling, nettopp når kapitalismen drar menneskeheten ned i krig og barbari.As David North wrote in the statement marking the anniversary,“The modern capitalist ruling elites have themselves become an absolute impediment to the progressive development of human society.
Som David North skrev i uttalelsen som markerer jubiléet,«De moderne kapitalistiske styringselitene har seg selv blitt en absolutt hindring for den progressive utviklingen av det menneskelige samfunn.The investigated concept is opposite to the term progress,which means the progressive development of society or the environment to a more perfect level of organization of life.
Det undersøkte konseptet er motsatt begrepet fremgang, noe som betyr atsamfunnets eller miljøets progressive utvikling til et mer perfekt nivå av organisering av livet.It is the result of rational and logical construction of long-term success plans, on the basis of which progress is being made to the progressive development of production and sales.
Det er resultatet av en rasjonell og logisk konstruksjon av potensielle planer for suksess, på grunnlag av hvilken bevegelsen mot den progressive utviklingen av produksjon og salg utføres.Bertrand Russell saw the Enlightenment as a phase in a progressive development which began in antiquity and that reason and challenges to the established order were constant ideals throughout that time.
I henhold til Bertrand Russell var opplysningstiden en fase i en progressiv utvikling som begynte allerede i antikken og at fornuft og utfordringer av den etablerte orden hadde vært konstante idealer gjennom hele denne tiden.Recovery and utilization of straw, many people believe that straw is a waste, and later, people realized the significance of recycling of straw,with the popularity of recycling of straw, progressive development of straw resource.
Utvinning og utnyttelse av halm, mange tror at halm er bortkastet, og senere, folk innså betydningen av resirkulering av halm,med populariteten til resirkulering av halm, progressiv utvikling av halm ressurs.The“negative” sense given to this right by Lenin and the Bolsheviks has been completely jettisoned by the Pabloites and pseudo-lefts who, following the lead of the imperialist powers, promote every manifestation of national separatism, based on ethnic andreligious particularism, as a progressive development.
Den«negative» betydningen gitt denne retten av Lenin og bolsjevikene, har blitt fullstendig kastet over bord av pabloistene og pseudo-venstre-kreftene som følger imperialistmaktenes ledelse og promoterer enhver manifestering av nasjonal separatisme, basert på etnisk ogreligiøs partikularisme, som en progressiv utvikling.States Parties shall co-operate amongst themselves and with other member States of the Council of Europe within theframework of the appropriate intergovernmental body of the Council of Europe in order to deal with all relevant problems and to promote the progressive development of legal principles and practice concerning nationality and related matters.
Statspartene skal samarbeide seg imellom ogmed andre medlemsstater i Europarådet innenfor rammene av vedkommende mellomstatlige organ i Europarådet for å løse alle relevante problemer og for å fremme en gradvis utvikling av rettslige prinsipper og praksis vedrørende statsborgerskap og beslektede spørsmål.Application of GA-40 is recommended prior to surgery as a form of primary malignant tumors hidden metastases in the body have already been distributed(70%), although their progressive development of the primary tumor is suppressed.
Anvendelse av GA-40 anbefales før kirurgi som en form av primære maligne svulster skjult metastaser i kroppen har allerede blitt distribuert(70%), selv om deres progressive utvikling av primærtumor undertrykkes.Thanks to his commitment to peace and dialogue, and the search for mutually beneficial solutions, Kazakhstan's multi-vector and balanced foreign policy has achieved great success andensured favourable external conditions for Kazakhstan's progressive development throughout the years of independence.
Presidenten gjennomførte en flerrettet og balansert utenrikspolitikk på en vellykket måte somskaper gunstige eksterne forhold for progressiv utvikling av staten i løpet av årene med uavhengighet.
