Hva Betyr PROOF OF ORIGIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• opprinnelsesbevis
• opphavsbeviset

Eksempler på bruk av Proof of origin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Proof of Origin- where our products come from.
Dokumentert opprinnelse- hvor produktene kommer fra.

You will find more information about proof of origin here.
Du finner mer informasjon om opprinnelsesbesvis her.

Signature is a proof of origin(nonrepudiation).
En signatur er et bevis på en opprinnelse(ikke-fornekting(nonrepudiation)).

Without such a permit, full custom duties have to be paid despite a proof of origin.
Uten den må du betale full toll selv om du har et opprinnelsesbevis.

If you have no proof of origin, you must in addition calculate the customs duties.
Har du ikke opprinnelsesdokumentasjon skal du i tillegg beregne toll.

In order to obtain preferential customs treatment, a proof of origin is not enough.
For å få preferansetollbehandling er det ikke nok med et opprinnelsesbevis.

Proof of origin is now based on a declaration and not a formal certificate.
Opprinnelsesbevis er nå basert på en deklarering, og ikke et formelt sertifikat.

Export of used vehicles- proof of origin- Norwegian Customs.
Utførsel av brukte motorkjøretøyer- opprinnelsesbevis- Tolletaten Gå til innhold.

The foreign exporter can therefore not additionally issue a proof of origin.
Den utenlandske eksportøren kan derfor ikke utstede et opprinnelsesbevis i tillegg.

After 30th June 2020 Form A as a proof of origin will no longer be valid.
Etter 30. juni 2020 vil Form A ikke lenger bli godtatt som gyldig opprinnelsesbevis.

Proof of origin shall be presented in such state as required in the respective agreement.
Opprinnelsesbevis skal foreligge i den stand som er foreskrevet i den respektive avtale.

GSP"status of origin" should be documented upon presentation of satisfactory proof of origin.
GSP“opprinnelsesstatus” må kunne dokumenteres ved fremleggelse av tilfredsstillende opprinnelsesbevis.

Certificate of Origin is a proof of origin used for goods that have non-preferential origin..
Certificate of Origin er et opprinnelsesbevis som brukes for varer som har ikke-preferensiell opprinnelse.

In any other case, you must fill out a customs declaration, which is the exit taken as proof of origin for exported valuables or currency.
I alle andre tilfeller, må du fylle ut en tolldeklarasjon, som er det exit tatt som opprinnelsesbevis for eksporteres verdisaker eller valuta.

The proof of origin is the document that the importer shows to the customs administration when asking for preferential treatment.
Opphavsbeviset er det dokumentet som importøren bruker overfor tollforvaltninga når dei ber om preferansetollbehandling.

The relevant underlying documentation may vary, but will typically be documents that help to underpin the information on the proof of origin.
Kva som er aktuell grunnlagsdokumentasjon kan variere, men vil typisk vere dokument som er med på å byggje opp under opplysningane på opphavsbeviset.

You must present proof of origin(EUR.1 or origin declaration) for the import to Norway before Norwegian Customs can endorse EUR.1.
Du må kunne leggje fram opphavsbevis(EUR.1. eller opphavserklæring) for importen til Noreg før Tolletaten kan attestere EUR.1.

It is important to note that certificates of origin will not be issued by the customs authorities and the EUR1 form cannot be used as proof of origin.
Det er viktig å legge merke til at opprinnelsessertifikater ikke vil bli utstedt av tollmyndighetene, og EUR1-skjemaet kan ikke brukes som opprinnelsesbevis.

You must present proof of origin(EUR.1 or origin declaration) for the import to Norway before Norwegian Customs can endorse EUR.1.
Du må kunne legge frem opprinnelsesbevis(EUR.1. eller opprinnelseserklæring) for importen til Norge før Tolletaten kan attestere EUR.1.

You must be able to prove that the product fulfils the conditions both at the time of issuance and later of in the customs administration wishes to carry out a supervisory check of the proof of origin.
Som eksportør utferdar du opphavsbeviset. Du må kunne bevise at produktet oppfyller vilkåra både på utferdingstidspunktet, og seinare dersom tollforvaltninga ynskjer etterkontroll av opphavsbeviset.

L 501 is a universal document of origin for cases requiring proof of origin, but where there are no specific documents issued for this purpose.
L501 er et generelt opprinnelsesbevis som brukes i de tilfeller hvor det kreves bevis på opprinnelse, men hvor de ikke foreligger noen andre angitte skjemaer for dette.

The main rule that a proof of origin cannot be issued if drawback is granted does not apply if the input material is not within the product coverage of the agreement.
Hovedregelen om at det ikke kan utstedes opprinnelsesbevis dersom det er tilstått drawback gjelder ikke dersom innsatsmaterialene ikke er med i vareomfanget til avtalen.

All issued proofs of origin can be checked after the import.
Alle utstedte opprinnelsesbevis kan bli kontrollert i etterkant av importen.

Storage and use of scanned proofs of origin- Norwegian Customs.
Oppbevaring og bruk av skannede opprinnelsesbevis- Tolletaten Gå til innhold.

Scanned proofs of origin have the same validity as the original proofs of origin.
Skannede opprinnelsesbevis har samme gyldighet som originale opprinnelsesbevis.

Storage and use of scanned proofs of origin.
Oppbevaring og bruk av skannede opprinnelsesbevis.

Storage and use of scanned proofs of origin- Norwegian Customs.
Oppbevaring og bruk av skannede opprinnelsesbevis- Tolletaten.

You can use and store all forms of proofs of origin electronically during customs clearance and for recalculation purposes.
Du kan bruke og oppbevare alle former for opprinnelsesbevis elektronisk i ekspedisjonsfasen, oppbevaringsfasen og ved omberegning.

Checks of proofs of origin issued in Norway have shown that in many cases the exporter has been unable to document origin..
Kontrollen av opprinnelsesbevis utstedt i Norge har vist at det i mange tilfeller ikke har vært mulig for eksportøren å dokumentere opprinnelsen.

The majority of free trade agreements prohibit this, and also prohibit issuing proofs of origin for products that contain input materials for which drawback has been granted.
I de aller fleste frihandelsavtaler er det forbud mot dette, og forbud mot å utstedet opprinnelsesbevis for produkter som inneholder innsatsmaterialer som det er gitt tollrestitusjon for.

Hvordan bruke "proof of origin" i en Engelsk setning

For every skin that is processed, a complete proof of origin is ensured.

The supplier undertakes to provide a so-called proof of origin for the products, i.e.

Farmers could use the certificate as proof of origin when offering seed for sale.

We always demand proof of origin and responsible fishing methods from our fish suppliers.

In these circumstances, formal proof of origin would only be required in limited circumstances.

The period starts running as from the day the proof of origin is issued.

The TOE provides proof of origin for issued certificates through CRLs and OCSP responses.

Proof of origin of the funds: for a transaction of EUR 5,000 or more.

Many free-trade agreements don't allow drawback if a preferential proof of origin is issued.

Last month we published an article regarding underlying proof of origin (only in Dutch).

Hvordan bruke "opprinnelsesbevis" i en Norsk setning

Opprinnelsesbevis på slik påtegning vil bli underkjent i importlandet.

Opprinnelsesbevis må eventuelt utstedes for hele enheten.

Denne erklæringen vil erstatte opprinnelsesbevis Formular A og fakturaerklæring.

Opprinnelsesbevis legges frem for tollmyndighetene i importlandet.

Dette må du gjøre før du utsteder opprinnelsesbevis for eksportvaren.

Importøren skal fremlegge et opprinnelsesbevis ved innførselen.

Et opprinnelsesbevis bestemmer hvilken opprinnelse en vare har.

Straff for å utstede uriktig opprinnelsesbevis mv.

Kommentarer Fakturaer og opprinnelsesbevis skal stemples av handelskammeret.

Tollmyndighetene i Norge attesterer nasjonale opprinnelsesbevis uten kostnad for eksportøren.