Hva Betyr PROPERLY INFORMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skikkelig informert
• riktig informert
• godt informert

Eksempler på bruk av Properly informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The consumers have to be properly informed, e.g.
Forbrukerne må bli skikkelig informert, f. eks.

Properly informed, this type of cuisine attracts attention and even change shades depending on the time of day.
Informert, denne type mat tiltrekker seg oppmerksomhet og selv endre nyanser avhengig av tid på døgnet.

Reviewing the application forms so that you are properly informed about candidates;
Se gjennom søknadsskjemaene slik at du er informert skikkelig om kandidater;

It is therefore up to the European community and our leaders, properly informed, to control completely independently the safety of these consumer products, making them biocompatible with life on earth- that enable technologies whose effectiveness is scientifically proven and clinically- and failing to apply the precautionary principle.
Det er derfor opp til det europeiske fellesskapet og våre ledere, informert, for å kontrollere helt uavhengig sikkerheten av disse forbrukerprodukter, noe som gjør dem biokompatible med livet på jorden- som gjør at teknologier som effektiviteten er vitenskapelig bevist og klinisk- og hvis ikke, gjelder forsiktighetsprinsippet.

It is true that the effect for the user is about the same, but it is better to be properly informed.
Det er sant at effekten for brukeren er omtrent det samme, men det er bedre å bli riktig informert.

You feel safer if you have been properly informed and thus have received the right help prior to a purchase.
Du føler deg tryggere hvis du har blitt riktig informert, og fått den riktige hjelpen før et kjøp.

The person in question will therefore, as a witness, supply the necessary information so that it becomes much better and more properly informed.
Vedkommende vil derfor som vitne tilføre saken nødvendige opplysninger slik at den blir langt bedre og mer forsvarlig opplyst.

We suggest that you always unmark everything because if you were not properly informed about their installation, they do not belong on your system.
Vi anbefaler at du alltid fjerne merkingen av alt fordi hvis du ikke var skikkelig informert om sin installasjon, at de ikke hører hjemme på ditt system.

If the company sees the need to monitor certain operations for security reasons, employees shall always be properly informed in advance.
Dersom selskapet av sikkerhetsgrunner ser behov for å overvåke visse operasjoner, skal de ansatte alltid bli godt informert på forhånd.

We cannot foresee a situation in which a competent and properly informed US president would order a surprise first strike against Russia or China.
Vi kan ikke se for oss en situasjon der en kompetent og godt informert amerikansk president vil beordre et overraskende første angrep mot Russland eller Kina.

Therefore, we may update the Policy Cookies from our Site, recommending review this policy occasionally accessing SUNLIGHT, SL, in order to be properly informed about how and why we use cookies.
Derfor kan vi oppdatere politikken Cookies fra nettstedet vårt, anbefale gjennomgang denne politikken tidvis tilgang til SUNLIGHT, SL, for å bli skikkelig informert om hvordan og hvorfor vi bruker cookies.

They may have communicative difficulties which prevent them from being properly informed about the situation, or they could be at risk of losing aids and equipment which are necessary for their independence.
De kan ha kommunikasjonsvansker som fører til at de ikke blir tilstrekkelig informert om hva som foregår, eller de kan miste hjelpemidler som gjør at de ikke lenger er selvstendige.

However, in the future, you should also refrain from downloading programs from unsecure sources, and stick to legitimate stores/sites so that you are properly informed if the programs comes with additional offers.
Men i fremtiden, bør du også avstå fra å laste ned programmer fra usikre kilder, og holde seg til legitime butikker/nettsteder slik at du er riktig informert hvis programmene leveres med flere tilbud.

They may be left behind if they are not physically able to evacuate, they may not be properly informed of what is going on, they may lose their assistive devices and means of independence, or they may struggle to access shelters, camps, and food distribution sites.
De blir ofte etterlatt hvis de ikke selv er i fysisk stand til å evakuere, de blir ikke informert om hva som skjer, de mister sine hjelpemidler og de er de siste som får tilgang på mat, drikke og plass i tilfluktsrom og leirer.

I do not care how much a subscription costs, how many benefits are included, these are details that are part of each service provider's strategy, but I'm interested in being properly informed and not misleading.
Jeg var ikke interessert i hvor mye et abonnement, hver av de inkluderte fordeler, disse er detaljer som er en del av strategien for hver tjenesteleverandør, men jeg har lyst til å bli skikkelig informert og ikke bli villedet.

It would be a good idea to always uncheck everything because if you weren't properly informed about their installation, they do not belong on your system.
Det ville være en god ide å alltid fjern alt fordi hvis du ikke er skikkelig informert om sin installasjon, at de ikke hører hjemme på ditt system.

This cookie policy may be updated periodically, so the User is recommended to consult it each time he/she accesses the Website, in order to be properly informed about how and why the Company uses cookies.
Denne informasjonskapselen kan oppdateres med jevne mellomrom, slik at brukeren anbefales å konsultere den hver gang han/ hun får tilgang til nettstedet, for å bli informert om hvordan og hvorfor selskapet bruker informasjonskapsler.

We encourage that you always deselect everything because if you weren't properly informed about their installation, they do not belong on your PC.
Det ville være en klok idé å alltid fjerne merkingen av alt fordi hvis du ikke var skikkelig informert om sin installasjon, at de ikke hører til på datamaskinen.

The cookie policy of our website may be updated periodically, so it is recommended to consult this document each time you access the site, in order to be properly informed about how and why we use cookies.
Denne informasjonskapselen kan oppdateres med jevne mellomrom, slik at brukeren anbefales å konsultere den hver gang han/ hun får tilgang til nettstedet, for å bli informert om hvordan og hvorfor selskapet bruker informasjonskapsler.

And while those items might not necessarily be harmful, if you weren't properly informed about their installation, they do not belong on your device.
Og mens de elementene som kanskje ikke nødvendigvis være skadelig, hvis du ikke er skikkelig informert om sin installasjon, at de ikke hører hjemme på enheten.

Reviewing the job description and person specification/competency profile so you are properly informed about the requirements of this position;
Se gjennom stillingsbeskrivelsen og person spesifikasjon/ kompetanseprofil, slik at du er skikkelig informert om kravene til denne stillingen;

And while those items might not necessarily be dangerous, if you were not properly informed about their installation, they shouldn't be permitted to install.
Og mens de elementene som kanskje ikke nødvendigvis være farlig, hvis du ikke var skikkelig informert om sin installasjon, bør de ikke være tillatt å installere.

Given this critical necessity, these people who are economically tied to the meat industry would be willing to change if they were properly informed and know how important it is to change their lifestyle and their career.
Gitt denne kritiske nødvendigheten så ville disse menneskene, som er økonomisk knyttet til kjøttbransjen, være villig til å endre seg hvis de blir skikkelig informert og vet hvor viktig det er å endre sin livsstil og sin karriere.

It would be a good idea to always deselect everything because if you weren't properly informed about their installation, they do not belong on your PC.
Det ville være en god ide å alltid fjerner markeringen alt fordi hvis du ikke er skikkelig informert om sin installasjon, at de ikke hører hjemme på PC-en din.

And while those items might not necessarily bring about danger, if you were not properly informed about their installation, they should not be allowed to install.
Og mens de elementene som kanskje ikke nødvendigvis bringe om fare, hvis du ikke var skikkelig informert om sin installasjon, bør de ikke få lov til å installere.

This post will develop a solid groundwork of information in regards to the anabolic steroid black market and also profession to make sure that people wanting to get steroids will certainly be properly informed on the mechanics and operations of the anabolic steroid market worldwide all at once.
Dette innlegget vil utvikle et solid grunnlag av informasjon i forhold til anabole steroid svarte markedet og også yrke å sørge for at folk som ønsker å få steroider vil sikkert bli skikkelig informert om mekanikk og drift av anabole steroider markedet over hele verden på en gang.

Properly informing non-desk employees can have a tremendous impact on creating better customer experiences, which can in turn exponentially increase revenue generated.
God informasjon til de ansatte som ikke er på et kontor kan ha en enorm innvirkning på å skape bedre kundeopplevelser, som igjen potensielt kan øke inntektene som genereres.

No one cares about anything on the neck, you have to be smart, open your eyes wider and properly inform yourself so you know what to buy and why….
Ingen bryr seg ingenting halsen, må du være smart, å åpne øynene mye og riktig informere deg selv slik at du vet hva du skal kjøpe og hvorfor….

Their interest is often not properly inform but to make money selling their verticality and sincerity for a very very small percentage they receive mentioning his name that he gave to review your device.
Deres interesse er ofte ikke riktig å informere, men å tjene penger på å selge sine vertikalitet og oppriktighet for en svært liten prosentandel de får nevne navnet hans som ga enheten en anmeldelse.

Make sure you uncheck all the boxes because if a program did not properly inform you about its installation, it should not be allowed to install.
Sikre du uncheck alle boksene fordi hvis et program ikke riktig informere deg om installasjon, det ikke skal tillates å installere.

Hvordan bruke "properly informed" i en Engelsk setning

A properly informed conscience will love the unborn child!

I needed to be properly informed before the tour.

cheating those people of making a properly informed decision.

Consider yourself properly informed to negotiate better Carrier contracts.

In general, are we properly informed about our fertility?

Then we can participate and have properly informed referendums.

Hundreds of staff are neither properly informed nor clear sighted.

Visitors and their parents should be properly informed of this.

One, it has to be properly informed like the radar.

I think it’s possible to introduce a properly informed debate.

Hvordan bruke "godt informert, skikkelig informert" i en Norsk setning

vi følte oss godt informert og veldig velkommen.

Søkere som skjer, men tør ikke skikkelig informert valg av mulige anti-HPA-1a antistoffer.

Men, kan du spise måltider på fast-food restauranter så lenge du er skikkelig informert om dem Enten eller.

Olivia er veldig godt informert tur guide.

Personalet holder de foresatte godt informert om SFO-tilbudet.

Veldig hyggelig fyr, godt informert og morsomme.

Han var godt informert og også godt organisert.

Men har en godt informert mening om tidslinjen.

for å bli skikkelig informert om hvordan og hvorfor vi bruker cookies.

Vår guide var godt informert og interessant.