Eksempler på bruk av Rained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It rained a lot.
Det regnet mye.And if it hadn't rained.
Og hadde det ikke regnet.It rained yesterday.
Det regnet i går.That day, it rained a lot.
Det regnet mye den dagen.It rained onstage.
Det regnet på scenen.
Folk oversetter også
Too bad it rained.
It rained for two hours yesterday.
Det regnet i timesvis i går.Last time it rained for 2 weeks.
Sist regnet det i to uker.It rained onstage.-I saw one.
Det regnet på scenen.- Jeg så et.But that day it rained blood.
Men den dagen regnet det blod.And it rained, and we got lost.
Og det regnet, og vi gikk oss vill.I wish I had a theater that was only open when it rained.
Jeg vil ha et teater som bare er åpent når det regner.Must have rained all night.
Det må ha regnet i hele natt.It rained for 17 days in a row this winter.
Det regnet 17 dager på rad i vinter.It hadn't rained in months.
Det hadde ikke regnet på måneder.Ah, rained every day but one… That's the brother.
Det regnet hver dag, unntatt én.This day it rained really heavy.
Også denne dagen regner det veldig kraftig.It rained stones in Turkey on April 3, 2017!
Det regnet steiner i Tyrkia på den 3 april 2017!The first day it rained in almost a year.
Den første dagen det regnet på nesten ett år.It rained constantly, so what you had to do was.
Det regnet hele tiden og man måtte improvisere.Remember that time it rained during the festival?
Husker du den gangen det regnet på festivalen?He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.
Og han lot manna regne over dem til føde og gav dem himmelkorn.We turned the town upside down and rained upon them stones of clay.
Vi snudde opp ned på byen, og lot teglstein regne over dem.And it rained, so we stayed in the car.
Det regnet, så vi holdt oss i bilen.We laid it(the city) upside down and rained stones of baked clay upon them.
Vi snudde opp ned på byen, og lot teglstein regne over dem.Hasn't rained there since last forever.
Det er alt før tørt det har ikke regnet på evigheter.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Vi snudde opp ned på byen, og lot teglstein regne over dem.The Lord rained down His blessings like never before.
Herren lot Sine velsignelser regne ned som aldri før.And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay.
Vi snudde opp ned på byen, og lot teglstein regne over dem.Never has it rained more in July than in years.
Aldri har det regnet mer i Juli enn i år.
