Eksempler på bruk av Randomisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weeks after randomisation.
Uker etter randomisering.Randomisation ensures that each group is balanced.
Randomisering sikrer at hver gruppe er balansert.Months since randomisation.
Måneder etter randomisering.The TNF antagonist therapy was discontinued prior to randomisation.
Behandling med TNF-hemmere ble avsluttet før randomisering.In ECHO, randomisation was stratified by screening viral load.
I ECHO var randomiseringen stratifisert etter virusmengde ved baselintesting.
Folk oversetter også
In all patients, assessment of efficacy was 8 weeks after the randomisation.
Behandlingseffekt ble vurdert 8 uker etter randomisering hos alle pasientene.Randomisation was stratified by ethnicity(Asian and non-Asian).
Randomiseringen ble stratifisert etter etnisitet(asiatisk og ikke-asiatisk).Table 6 Complete clearancea of the field 8 weeks after randomisation and Month 12.
Tabell 6 Fullstendig tilhelinga av behandlingsområdet 8 uker etter randomisering og ved måned 12.The age range at randomisation was 4-58 years old(71% were< 18 years old).
Aldersintervallet ved randomisering var 4-58 år(71 % var< 18 år).The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs(EIAEDs) at randomisation yes/no.
Analysen ble stratifisert ved bruk av enzyminduserende antiepileptika(EIAEDs) ved randomisering ja/nei.Randomisation was stratified by Sokal risk score at the time of diagnosis.
Randomisering ble stratifisert ved Sokals risikoscore ved diagnostisering.We employ card-shuffling and randomisation techniques to ensure fair game play.
Vi benytter oss av kortstokking- og tilfeldighetsskapende teknikker for å sikre rettferdig spilling.Randomisation ensures that each group is balanced by removing selection bias.
Randomisering sikrer at hver gruppe er balansert gjennom å fjerne forutinntatthet.Post-hoc efficacy analysis in patients who maintained a high orvery high DRL at randomisation.
Post hoc effektanalyse hos pasienter som opprettholdt et høyt ellersvært høyt forbruk av alkohol ved randomisering.If you do use randomisation, make sure to double check that it is working properly.
Hvis du bruker randomisering, sørg for å dobbeltsjekke at den fungerer som den skal.During SET, patient diaries were recorded for an average of 88 days during screening and 133 days during randomisation.
I SET ble pasientdagbøkene fylt ut i gjennomsnittlig 88 dager under screening og 133 dager under randomisering.In THRIVE, randomisation was stratified by screening viral load and by N(t)RTI BR.
I THRIVE var randomiseringen stratifisert etter virusmengde ved baselintesting og N(t)RTI BR.Efficacy and safety were measured from the time of randomisation after completion of first line(induction) therapy.
Effekt og sikkerhet ble målt fra tidspunkt for randomisering etter fullført førstelinje(induksjon) behandling.Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level< 100,000 copies/ml and> 100,000 copies/ml.
Randomisering ble utført ved screening av HIV-1 RNA nivå≤100 000 kopier/ml og> 100 000 kopier/ml.For patients randomised to the maintenance phase of the trial,the median observation time was 28 months from maintenance randomisation.
For pasienter somble randomisert til vedlikeholdsfasen i studien, var median observasjonstid 28 måneder fra randomisering.Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level≤ 100,000 copies/ml or> 100,000 copies/ml.
Randomiseringen ble stratifisert ved screening av HIV-1 RNA-nivå≤ 100 000 kopier/ml eller> 100 000 kopier/ml.Week-14 responders(195/282) were analysed for the primary endpoint,which was time from randomisation to loss of response see Table 7.
Uke-14 respondere(195/282) ble analysert for det primære endepunktet, somvar tid fra randomisering til tap av respons se Tabell 7.The median time from diagnosis to randomisation was 64 months in the dasatinib group and 52 months in the imatinib group.
Median tid fra diagnostisering til randomisering var 64 måneder i dasatinib-gruppen og 52 måneder i imatinib-gruppen.The clinical efficacy and the clinical relevance of Selincro were analysed in patients with a high orvery high DRL at screening and randomisation.
Klinisk effekt og klinisk relevans av Selincro ble analysert hos pasienter med et høyt ellersvært høyt DRL ved screening og randomisering.Randomisation was followed by a 12-week Natpar titration phase and a 12-week Natpar dose maintenance phase.
Etter randomisering fulgte en periode på 12 uker for titrering av Natpar samt en periode på 12 uker med vedlikeholdsdose av Natpar.For all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
For alle pasientene kunne ladningsdosen administreres når som helst mellom randomiseringen og 1 time etter at pasienten forlot kateteriseringslaben.Randomisation was stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy and by the presence of visceral metastasis.
Randomiseringen ble stratifisert etter kartlagt sensitivitet til tidligere hormonbehandling og tilstedeværelse av visceral metastase.At the time of the final analysis(4 years following the last patient randomisation), the median duration of exposure to everolimus was 204.1 weeks range 2 to 278.
På tidspunktet for Randomisation was stratified by breast cancer type(operable, locally advanced, or inflammatory) and ER and/or PgR positivity.
Randomiseringen var stratifisert etter type brystkreft(operabel, lokalavansert eller inflammatorisk) og om den var ER og/eller PgR-positiv.Stratification: Randomisation was stratified by the intended use of ENF in the BR, previous use of darunavir and screening viral load.
Stratifisering: Randomisering var stratifisert ved tiltenkt bruk av ENF i BR, tidligere bruk av darunavir og virusnivå ved screening.
