Hva Betyr READY TO INJECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klar til å injisere
• klar til å sette injeksjonen

Eksempler på bruk av Ready to inject på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are ready to inject.
Du er klar for å injisere.

Ready to inject 10 micrograms.
Klar til å injisere 10 mikrogram.

You are now ready to inject.
Du er nå klar til å sette injeksjonen.

Ready to inject 10 micrograms mcg.
Klar til å injisere 10 mikrogram.

You are now ready to inject.
Du er nå klar for selve injeksjonen.

Remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Hetten fra sprøyten før du er klar til å injisere.

I'm ready to inject my dose.
Jeg er klar for å injisere dosen.

Keep Tapping Ready to inject.
Fortsett å slå Klar til å injiseres.

And we're ready to inject. We're going to inject your right arm.
Vi er klare for injeksjonen, vi setter den i høyre arm.

Do not remove the cap until ready to inject.
Ikke fjern hetten før du er klar til å injisere.

You are now ready to inject see Figure 7.
Du er nå klar til å injisere se Figur 7.

Do not remove the cap until you are ready to inject.
Ikke ta av hetten før du er klar til å injisere.

When you are ready to inject, hold the body of the pre-filled syringe with one hand.
Når du er klar til å injisere, hold i den ferdigfylte sprøytens sylinder med én hånd.

Do not unlock the pen until you are ready to inject.
Ikke lås opp pennen før du er klar for å injisere.

Patients should not remove the blue safety cap until they are ready to inject, always ensure that they point the end with the orange tip towards the thigh and never put their thumbs or fingers over the orange tip.
Pasienter bør ikke fjerne den blå sikkerhetshetten før de er klare til å injisere. Sørg alltid for at den oransje spissen peker mot låret og plasser aldri tommelen eller fingrene over den oransje spissen.

Only unlock the pen when you are ready to inject.
Pennen skal kun låses opp når du er klar for å injisere.

Remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Fjern den grå nålehetten fra den ferdigfylte sprøyten før du er klar til å injisere.

Do not pull off the cap until you are ready to inject.
Ikke ta av hetten før du er klar til å sette injeksjonen.

DO NOT remove the needle cover from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
IKKE fjern nålehetten fra den ferdigfylte sprøyten før du er klar til å injisere.

Do not remove the needle cover until ready to inject.
Ikke fjern kanylebeskyttelsen før du er klar til å injisere.

Ensure the needle cover remains on the syringe until just before you are ready to inject.
Sørg for at kanylehetten forblir på sprøyten til like før du er klar til å injisere.

Remove vial from syringe- you are now ready to inject.
Fjern hetteglasset fra sprøyten- du er nå klar til å sette injeksjonen.

Do not remove the needle-cap until you are ready to inject.
Ikke fjern kanylehetten før du er klar til å injisere.

DO NOT pull off the needle cover until you are ready to inject.
IKKE trekk av nåledekselet før du er klar til å injisere.

Remove the pre-filled syringe from the carton when ready to inject.
Ta den ferdigfylte sprøyten ut av esken når du er klar til å injisere.

DO NOT remove the orange needle cover until you are ready to inject.
IKKE fjern den oransje beskyttelsehetten før du er klar til å injisere.

Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Fjern ikke beskyttelseshetten fra sprøyten før du er klar til å injisere.

Do not remove the needle cover until you are ready to inject.
Fjern ikke plastbeskyttelsen fra nålen med mindre du er klar til å sette sprøyten.

Only mix Somavert and the solvent when you are ready to inject your dose.
Bland Somavert og oppløsningsvæsken når du er klar til å injisere dosen.

In all packs the needles are attached to the pens ready to inject.
I alle pakningene er kanylene festet til pennene og er klare til injeksjon.