Eksempler på bruk av Released from custody på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And being released from custody.
Og blir satt fri.Industrial billionaire Karl Hedin relieved- was released from custody.
Industrial milliardær Karl Hedin lettet- ble løslatt fra varetekt.You are released from custody.
Dere settes fri fra varetekt.During short stops their cargo of the mules is not released from custody.
I løpet av kort stopp sin last av muldyr er ikke løslatt fra varetekt.Maria Amelie released from custody.
Maria Amelie slippes fri fra varetekt.After paying off debts to billionaire lenders, they were released from custody.
Etter å ha betalt gjeld til milliardær långivere ble de frigjort fra varetekt.A few days later he was released from custody and expelled from the country.
Noen dager senere ble han løslatt fra forvaring og utvist By the power vested in me by this state,I declare you released from custody.
I kraft av den fullmakt gitt meg av Pennsylvania,erklærer jeg deg løslatt fra soning.Music/ Hip-Hop A$AP Rocky released from custody in Sweden as he awaits final verdict.
Natt til mandag holdt A$AP Rocky sin første konsert etter at han ble løslatt fra varetekt i Sverige.In 23 of the cases, the victims died of their injuries shortly after being released from custody.
I 23 av tilfellene døde ofrene av sine skader kort tid etter at de ble løslatt.Mr. Prince has been released from custody.
Mr. Prince er sluppet fra varetekt.Mbeki was released from custody after serving 24 years in the Robben Island prison on 5 November 1987.
Govan Mbeki ble løslatt etter 24 år i fengsel, og var en fri mann den 5. november 1987.Your daughter has been released from custody.
Datteren din er sluppet fri fra varetekt.But can you explain why Mister Sizela having been positively identified as a member of MK by my client… was released from custody?
Kan du forklare hvorfor mr Sizela, etter at han ble utpekt som MK-medlem, ble løslatt?That was Oscar Keaton, who was released from custody moments ago.
Det var Oscar Keaton, da han nettopp slapp ut fra varetekt.That's right, Dan. It has been confirmed that the man on the ledge, Nick Cassidy,has been released from custody.
Det er blitt bekreftet at mannen på gesimsen, Nick Cassidy,er blitt løslatt.By the end of 1992 they were all released from custody pending trial.
Mot slutten var alle sluppet fri fra varetekt i påvente av en rettssak.If a decision was made on innocence,The defendant is declared justified and immediately released from custody.
Hvis en beslutning ble fattet om uskyld,Saksøkte erklæres berettiget og straks frigjort fra varetekt.HUNTING HANK Karl Hedin& R Pettersson released from custody 26 november 2018.
JAKT HANK Karl Hedin & R Pettersson løslatt fra varetekt 26 november 2018.In the Gospel of John, Pilate states"I find no guilt in him", andhe asks the Jews if Jesus should be released from custody.
I Evangeliet etter Johannes uttalte Pilatus at«Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.» oghan spurte jødene om Jesus burde bli løslatt fra varetekt.And if they're arrested, the moment they're released from custody. They're taught to check in every hour.
By the power vested in me by the state of Pennsylvania,I declare you released from custody.
I kraft av den fullmakt gitt meg av Pennsylvania,erklærer jeg deg løslatt fra soning.Informed citizen of Russia has released from custody a court in kherson, but he was again detained by the sbu.
Informerte borger av russland har løslatt fra varetekt for retten i kherson, men han ble igjen arrestert av sbu.He has no understanding that he's not going to be released from custody at this point.
Han forstår ikke at han ikke blir sluppet ut av varetekt.Your business is not going as well as you would like,your situation is unstable- this is the meaning of a dream in which you see that you are released from custody conditionally.
Din virksomhet går ikke så godt du vil,din situasjon er ustabil- dette er akkurat meningen med en drøm der du ser at du blir frigjort fra forvaring betinget.And therefore, over one dissent,it is the court's judgment that the defendants are to be released from custody at once and, if they so choose, to be returned to their homes in Africa.
Derfor er det, med én stemmes uenighet,denne domstols avgjørelse at de tiltalte straks blir løslatt og, dersom de ønsker det blir sendt tilbake til sitt hjem i Afrika.A few people, although he was found guilty,was altogether suspended sentences and were released from custody directly in the courtroom.
Noen mennesker, selv om han ble funnet skyldig,var helt suspendert setninger og ble løslatt fra varetekt direkte i rettssalen.To begin with, French troops behaved in Spain as real invaders,so they have released from custody all hated Godoy, who, it seemed, here-here will condemn.
Til å begynne med, franske tropper oppførte seg i spania som ekte inntrengere,slik at de har sluppet ut fra varetekt alle hatet godoy, som det virket som om her-her vil fordømme.Bauer's release from custody.
At Bauer ble sluppet fri fra varetekt.It will come to light that I sanctioned Bauer's release from custody.
Det vil komme frem at jeg godkjente- at Bauer ble sluppet fri fra varetekt.
